
Slavnostní křest knihy se konal ve slavnostní atmosféře setkání k oslavě 60. výročí založení Hrdinského raketového pluku protivzdušné obrany - 257. Plukovník, hrdina Lidových ozbrojených sil Dinh The Van byl velitelem slavného 77. praporu v vzdušné kampani u Dien Bien Phu v roce 1972.
Slavnostní ceremoniál se konal v emotivní, slavnostní a hrdé atmosféře, kdy se vojáci minulosti, nyní osmdesáti a devadesátiletým, znovu setkali uprostřed rušného zvuku vojenské hudby, zeleně vojenských uniforem, očí zářících vírou a nezapomenutelnými vzpomínkami.
Když na jednoduchém pódiu muzea plukovník Dinh The Van – autor pamětí – vystoupil na pódium, sál náhle ztichl. V jeho vzácném věku měl stále silný pohled, stále klidnou chůzi a stále hlasitě zněl, jako když před lety stál na bojišti v Chemu. Dojemně se podělil o svou inspiraci k napsání knihy, aby vzdal hold zemi, lidu a svým spolubojovníkům. Těm, kteří padli, abychom dnes mohli mít mír.

Mladý Dinh The Van, narozený ve vesnici Dao Thuc (Dong Anh, Hanoj ) – zemi proslulé vodním loutkářstvím. V mladém věku vstoupil do armády a stal se dělostřeleckým vojákem v rotě 268, která se v roce 1954 účastnila kampaně Dien Bien Phu. Od těch raných dob malý voják vážící pouhých 38 kg kladl miny, lámal kameny, otevíral silnice a přispěl k vítězství „proslulému na pěti kontinentech, otřáslo zemí“.
Po dlouhé době, uprostřed ohnivých hanojských nocí v prosinci 1972, byl velitelem praporu 77. raketového praporu a velehl jednotce k sestřelení 4 letadel B-52, z nichž 3 havarovaly na místě, čímž přispěl k drtivému vítězství ve vzduchu u Dien Bien Phu a donutil USA podepsat Pařížskou dohodu a stáhnout svá vojska z Jižního Vietnamu.
Paměti „Dien Bien Phu ve vzduchu – Epos pod ohnivou oblohou“ jsou krystalizací dvou zvláštních vzpomínek na tato léta a zároveň eposem o životě vietnamského vojáka.
Kniha s více než 200 stranami je napsána chronologicky a líčí cestu od dospívání v armádě až po to, jak se stát bitvou zoceleným velitelem. Plukovník Van vypráví příběh jednoduchým, dechberoucím hlasem, aby čtenáři mohli prožít dobu války a války, v níž si lidé stále zachovali svou lidskost a víru.
Vzpomínal na noci strávené ve službě uprostřed hlučných vln, na šálky horkého čaje, které si sdíleli uprostřed hanojské zimní noci, na reproduktory signalizující „cíl zničen“ a na oči svých spolubojovníků před bitvou, jasné, ale klidné.

Kniha je tak cenná jak díky autentické dokumentaci, tak zejména kvůli humanistické hloubce a tvůrčímu duchu vietnamského vojáka. V kontextu toho, že USA používaly nejmodernější technologii elektronického rušení, která způsobovala ztrátu směru střel, objevil on a jeho kolegové metodu „překonávání polovičního úhlu“ – úpravou úhlu odpalu, aby se překonala zóna rušení a kulka se dostala ke správnému cíli.
Nebyl to jen vojenský výkon, ale také důkaz vietnamské inteligence v moderní válce - kde se síla ukuje z vůle, kreativity a odvahy.
Na slavnostním ceremoniálu zástupce akciové společnosti Waka E-Book uvedl: „V průběhu let jednotka vybudovala projekt Knihovna pro mládež s cílem usnadnit mladým lidem přístup k národní historii. Smysluplná díla, jako jsou ta plukovníka Dinha Vana, jsou zdrojem inspirace, mostem mezi dnešní generací a těmi, kteří prošli válkou.“
Waka zaznamenala úspěch s knihou o hrdinském pilotovi Nguyen Van Bayovi a nadále doprovází mnoho historických postav v sérii pamětí o životě a boji Hrdinů Lidových ozbrojených sil. Waka doufá, že po pamětech plukovníka Dinha The Vana bude mít jednotka i nadále tu čest doprovázet veterány pluku 257 v nadcházejících knihách.
V okamžiku, kdy generálmajor Hoang Son, předseda představenstva Waka, předal první knihy styčnému výboru pluku 257, Úřadu protivzdušné obrany – Muzeu leteckých sil a významným hostům, mnoho lidí dojalo k slzám. Soudruzi, kteří sdíleli stejné zákopy, žili a bojovali v dešti bomb a kulek, nyní byli s hrdostí svědky toho, jak se jejich vzpomínky přepisují na papír, slovy.

Po válce plukovník Dinh The Van pokračoval v práci v protivzdušné obraně - letectvu v mnoha důležitých pozicích: náčelník štábu pluku 257, vedoucí výcviku kampaně... Po odchodu do důchodu se vrátil do vesnice Dao Thuc a tiše obnovil tradiční vodní loutkové divadlo.
Z bývalého velitele „Ohnivého draka“ se stal umělec, který šířil plamen kultury, obnovil soubor vodních loutkářů, inscenoval hru „Hanoj porazil B-52“ a znovu vytvořil vzpomínky na 12 dní a nocí pomocí jazyka lidového umění. „Bojoval jsem za udržení nebe. Nyní vyprávím tento příběh, aby příští generace pochopila, že mír nepřichází přirozeně,“ sdělil.
„Dien Bien Phu ve vzduchu – Epos pod ohnivou oblohou“ byl napsán s láskou a soucitem. Hodnota knihy spočívá v rovnováze mezi informacemi a emocemi. Voják minulosti se ohlíží za vzpomínkami očima zkušeného člověka, klidného, upřímného a plného tolerance.
Zástupce Waka k tomu uvedl: Paměti plukovníka Dinha The Vana přesahují hranice díla o válce. Je to kniha o prostých, odolných, laskavých a kreativních Vietnamcích. Waka věří, že to bude cenný dokument pro mladší generaci, který pomůže uchovat vzpomínky a probudí vlastenectví a vůli k povstání.
Když ceremoniál skončil, veteráni 257. pluku stále se sešli. Smáli se, podávali si ruce, emotivně vzpomínali na staré příběhy a pak otáčeli stránky nových knih, které stále voněly inkoustem. V ranním slunci se jejich bílé vlasy mísily se zelení uniforem, jako by chtěly ještě více zdůraznit barvu vzpomínek, víry a míru, které přetrvávají ze zlatých stránek historie až dodnes.
Zdroj: https://nhandan.vn/le-ra-mat-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post922374.html






Komentář (0)