Setkání je považováno za praktickou aktivitu k realizaci společného pohledu lídrů obou zemí na zemědělství , zároveň k výměně a zhodnocení pokroku ve spolupráci a k určení směrů spolupráce v další fázi.
Mnoho pozitivních výsledků
Ministr zemědělství a životního prostředí Tran Duc Thang v rozhovoru s čínskou stranou zdůraznil, že toto setkání podpoří spolupráci v zemědělství a venkovských oblastech, jak očekávají a směřují vedoucí představitelé obou zemí.
„Po prvním setkání v roce 2018 funkční orgány obou ministerstev realizovaly a dosáhly mnoha výsledků ve všech oblastech zemědělské spolupráce,“ potvrdil ministr Tran Duc Thang.
Ministr Tran Duc Thang a ministr Han Tuan se setkali v Pekingu ráno 28. listopadu. Foto: Tung Dinh.
Ministr se podělil o výsledky a uvedl, že pokud jde o rybolov, čínská strana na základě „Memoranda o porozumění o provádění spolupráce při vypouštění rybího plůdku a ochraně vodních zdrojů v Tonkinském zálivu“ úspěšně zorganizovala 8 a vietnamská strana 2 akce zaměřené na vypouštění ryb a regeneraci vodních zdrojů.
V oblasti řízení chorob zvířat a rostlin šéf ministerstva zemědělství a životního prostředí zdůraznil, že vysoce oceňuje skutečnost, že Čína udělila Vietnamu samostatný formulář certifikátu a měsíčně jej aktualizovala; aktualizovala a povolovala Vietnamu produkty, které byly uděleny.
Obě strany navíc proaktivně koordinovaly činnost s příslušnými agenturami s cílem podpořit proces vyjednávání o brzkém dokončení postupů dovozu a vývozu zvířat.
Pokud jde o spolupráci a obchod v zemědělství, lesnictví a rybolovu mezi oběma zeměmi, došlo od roku 2018 k pozoruhodnému vývoji. Konkrétně se obrat vývozu zemědělských, lesnických a rybářských produktů z Vietnamu do Číny zvýšil přibližně o 75 %, zatímco obrat dovozu z Číny se také více než pětkrát zvýšil. Za prvních 9 měsíců roku 2025 dosáhl celkový obousměrný obrat dovozu a vývozu zemědělských, lesnických a rybářských produktů mezi Vietnamem a Čínou téměř 14 miliard USD.
Druhé zasedání Vietnamsko-čínského výboru pro zemědělskou spolupráci se konalo 28. listopadu ráno. Foto: Tung Dinh.
Prostřednictvím školení a budování kapacit Čína v průběhu let přijala, vyškolila a vychovala mnoho vietnamských odborníků. Od roku 2018 do současnosti vyslal Vietnam 8 lidí na doktorské studium, 7 lidí na magisterské studium a více než 100 úředníků na krátkodobé školení v Číně.
V oblasti vědeckého výzkumu a transferu technologií byly obě strany v procesu implementace velmi úspěšné a dosáhly mnoha úspěchů. Například úspěšný transfer odrůdy Ha Den, úspěšný výzkum některých nových odrůd kukuřice a melounů...
Na základě dnešního setkání ministr Tran Duc Thang vyjádřil přání dále podporovat zemědělskou spolupráci, jako je uvolňování rybího chovu, spolupráce v oblasti vzdělávání, spolupráce při transferu odrůd rostlin a výzkumu a zřízení společného výzkumného centra pro vietnamské a čínské odrůdy rýže.
„Na prvním setkání se obě strany dohodly na prozkoumání zřízení společného výzkumného centra pro vietnamsko-čínské odrůdy rýže s cílem vybrat odrůdy rýže na podporu Vietnamu. Doposud se však oběma stranám nepodařilo tento obsah realizovat. Opravdu doufám, že budu moci zahájit výstavbu hned po dnešním druhém setkání,“ uvedl.
Ministr Tran Duc Thang zhodnotil některé výsledky aktivit po 1. zasedání výboru. Foto: Tung Dinh.
Připraveni ke spolupráci
Na čínské straně ministr Han Tuan potvrdil, že zemědělská spolupráce mezi oběma zeměmi má pevný základ a velké rozvojové vyhlídky a je připraven Vietnam v souvisejících oblastech podporovat.
Pokud jde o pěstování, Čína si přeje pokračovat ve spolupráci v oblasti šlechtění rýže, ochrany rostlin a hubení škůdců. V souladu s tím je Čína ochotna pokračovat v provádění memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti technologií pro hospodaření s pesticidy, podporovat mechanismus registrace pesticidů, podporovat uznávání experimentálních údajů o pesticidech oběma stranami a rozšiřovat rozsah monitorování migrujících škůdců.
Pokud jde o výstavbu Společného výzkumného centra pro odrůdy rýže, pan Han Tuan potvrdil, že podmínky jsou nyní dostatečné a Čína má velmi dobrou kapacitu ve výzkumu a produkci rýže, takže k její realizaci dojde brzy. Zejména se na této záležitosti budou podílet přední čínské podniky zabývající se výrobou rýže.
V oblasti chovu zvířat a veterinární medicíny ministr Han Tuan uvedl, že všechny přední čínské podniky spolupracují a mají sídla na vietnamském trhu, například spolupráce mezi Muyuanem a BAF Vietnam na výstavbě high-tech prasečí farmy. Muyuan v současné době chová 80 milionů prasat ročně, což představuje 10 % celkové čínské produkce.
Ministr Han Tuan uznal a potvrdil svou připravenost spolupracovat s Vietnamem. Foto: Tung Dinh.
„Čína je také ochotna spolupracovat s Vietnamem v oblasti zpracování krmiv pro zvířata, prevence chorob zvířat a výměny epidemiologických informací a technik prevence nemocí,“ dodal pan Han Tuan.
Pokud jde o sektor rybolovu, vedoucí představitel čínského ministerstva zemědělství a venkova informoval, že od roku 2018 do současnosti bylo do Tonkinského zálivu vypuštěno více než 420 milionů vodních druhů, což přispělo k ochraně vodních zdrojů a přineslo rybářům praktické výhody.
Mezitím, na konci října, obě země uspořádaly 5. jednání o Dohodě o spolupráci v oblasti rybolovu v Tonkinském zálivu a dosáhly mnoha pozitivních výsledků.
V nadcházejícím období budeme v oblasti vědy a techniky podporovat výzkumné instituce obou zemí s cílem posílit vazby, společně navrhovat a realizovat řadu projektů technické spolupráce s cílem zlepšit komplexní výrobní kapacitu v zemědělství.
Čínský zástupce dále potvrdil, že prostor pro zemědělskou obchodní výměnu mezi oběma zeměmi je stále velmi velký. Čínské podniky v současné době investují do výzkumu a výroby ve Vietnamu a dosáhly mnoha výsledků.
„Čína také plánuje investovat do chladírenského skladování a logistiky, takže doufá, že Vietnam poskytne informace a podělí se o zkušenosti,“ navrhl pan Han Tuan.
Pokud jde o vzdělávání a budování kapacit, čínská strana rovněž potvrdila svou připravenost podporovat vietnamské vzdělávací potřeby v oblasti genové analýzy, digitální transformace nebo zemědělských služeb prostřednictvím svých ambasád.
Druhé zasedání Vietnamsko-čínského výboru pro zemědělskou spolupráci se úspěšně uskutečnilo. Foto: Tung Dinh.
Pandy, humři a pár tipů
Ministr Tran Duc Thang uvítal návrhy k 6 otázkám, které vznesl ministr Han Tuan, a zdůraznil, že v nadcházejícím období musíme být odhodláni realizovat otázky, které byly dohodnuty na 1. zasedání, ale dosud nebyly realizovány, jako je například zřízení Společného výzkumného centra pro odrůdy rýže.
Spolu s tím se podporuje obchod a investice, aby se dosáhlo skutečné efektivity v zemědělské spolupráci mezi oběma zeměmi. Ministr Tran Duc Thang uvedl, že během této pracovní cesty do Číny spolupracoval se společnostmi Muyuan a BAF Vietnam a maximálně podpořil spolupráci mezi těmito dvěma společnostmi.
Doufá také, že ministr Han Tuan bude věnovat pozornost a bude i nadále představovat a vést čínské podniky k investicím ve Vietnamu v oblastech poptávky, jako je skladování v chladu, přeprava za studena, řízení řetězců nebo velkoobchodní trhy...
Ministr Tran Duc Thang navrhl několik konkrétnějších otázek a zopakoval, že spolupráce v oblasti pand byla zmíněna asi před 10 lety a nyní může být obnovena s cílem posílit spolupráci a přátelství mezi oběma zeměmi a oběma ministerstvy.
Pokud jde o langusty, Vietnam je v podstatě chová, nikoli chytá přirozeně, ale stále podléhají předpisům CITES týkajícím se původu plemene. Ministr proto chce pozvat delegaci čínského ministerstva zemědělství a venkova, aby se při jejich chovu snažila prokázat legální původ plemene.
Ministr také hovořil o tom, že Čína úspěšně implementovala program revitalizace venkova, a proto chtěl zorganizovat delegaci expertů, kteří by přijeli studovat a učit se z čínských implementačních metod.
Vedoucí ministerstva zemědělství a životního prostředí nakonec uvedl, že vzhledem k důležitosti čínského trhu vyšle Vietnam začátkem příštího roku úředníka zastupujícího zemědělský a environmentální sektor na vietnamské velvyslanectví v Pekingu. Doufá, že čínské ministerstvo zemědělství a venkova tomuto úředníkovi věnuje pozornost a podpoří ho v plnění jeho úkolu.
Ministr Han Jun s radostí přijal návrhy a vyjádřil zvláštní zájem o úsilí Číny v oblasti revitalizace venkova a zmírňování chudoby. Řekl, že tvář čínského venkova a zemědělců se v poslední době hodně změnila a že je ochoten podělit se o zkušenosti a přivítat vietnamskou delegaci v některých typických lokalitách, od kterých se může poučit.
Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
Komentář (0)