Tran The Tuyen a jeho generace, stejně jako generace před nimi, se narodili a vyrůstali, aniž by kdy viděli univerzitní přednáškovou sál, než museli chopit se zbraní a přejít bombardované hory Truong Son. Bojovali s nepřítelem a zároveň se věnovali žurnalistice a psaní poezie, kdykoli to bylo možné, a přispěli tak k historickému vítězství 30. dubna 1975.
Právě jeho bohaté životní zkušenosti plné utrpení, ztrát, nelítostných bitev, brutálních kampaní proti invazi a intenzivní malárie daly Tranovi The Tuyenovi hrdý soubor novinářské a literární tvorby. K dnešnímu dni má na kontě 17 knih v různých žánrech, včetně poezie, eposů, povídek a memoárů. Mezi jeho eposy patří: Za sluncem, Vítr vanoucí vzpomínkami a Matka…
Nová epická báseň „Slova větru“ je prodchnuta epickými kvalitami, hrdinskými, vznešenými a hlubokými, zahrnujícími obrovský rozměr času a prostoru. Obraz větru v eposu jako by vanul napříč zemí a prostupoval pasážemi jako: „Z hor a lesů Tay Ninh “, „Z polí / Směrem na jihozápad, krvavá bitva u Cau Voi“, „Vítr z Vam Co Dong“, „Vítr v Paláci nezávislosti“ až po „Vítr v pohraničí“, „Vítr a burácející vlny Thu Thiem“, „Vítr z přístaviště Nha Rong“. Tran The Tuyen vypráví o zemi, jejích lidech, válce, ztrátách, utrpení, vítězství a hrdosti.
Jsou to obrazy, detaily, které jsou jednoduché, dojemné a plné krásy: „Vítr následuje vojska z hor Centrální vysočiny / Ze severozápadu se žene do města / Đồng Dù a Lái Thiêu... jsou stále tam / Kouř z bomb se nerozplynul, ale vlaštovky už odletěly zpět“... nebo „V Saigonu matka hledá své děti / Bảy, Ba, Năm, Sáu... / Nastal mír, kde jste, mé milované děti? / Pojďte domů, vaše matka uvaří kyselou polévku.“
Vichry války, které musel národ a Saigon – Ho Či Minovo Město snášet a překonávat, se tím neskončily: „Radost po dni úplného vítězství ještě nebyla úplná / Nepřítel na jihozápadě přinesl bolestivé pohraniční požáry / Lo Go, Xom Giua, Tan Bien / Ba Chuc, Tinh Bien, Hong Ngu…“ a „Zvuk střelby se ozýval… / Sedmnáctého února téhož roku / Krvavě rudý hraniční pás Ky Cung…“.
Při čtení „Slova větru“ slyšíme jemné, hluboké zvuky i řvoucí, palčivé výkřiky „vln v hlubinách / vln na hladině“ (Vlny - Xuan Quynh). Poetická obraznost je krásná, někdy zuřivá, ale za slovy, obrazy a metaforami se skrývá básníkova srdečná, vášnivá láska; odpovědnost příkladného občana plného úzkostí a soucitu.
Tran The Tuyen svou epickou básní „Slova větru“ nabídl zemi a Ho Či Minovu Městu skutečně smysluplný dar u příležitosti 50. výročí oficiálního pojmenování města po milovaném prezidentu Ho Či Minovi (2. července 1976 - 2. července 2026): „Vítr z přístavu Nha Rong vane prudce / Město nese Jeho jméno / Padesát let lesku.“
Zdroj: https://www.sggp.org.vn/loi-cua-gio-loi-cua-nuoc-mat-nu-cuoi-post852178.html
Komentář (0)