Podle výsledků rozsáhlého průzkumu deníku The Guardian , kterého se zúčastnilo mnoho renomovaných spisovatelů, vědců a kritiků, román Middlemarch od George Eliot (pseudonym Mary Ann Evans) působivě vede seznam největších románů v dějinách anglické literatury.
Za svého života spisovatelka Virginia Woolfová prohlásila Middlemarch za „jeden z mála anglických románů psaných pro dospělé“. Spisovatel Henry James také chválil některá z děl jako jedny z nejinteligentnějších scén v britské literatuře. I o více než století později jej současný romanopisec Martin Amis stále obdivuje a nazývá jej „románem bez chyb“.
Nadčasový vliv Middlemarchu
Když byl román Middlemarch vydáván po částech během dvou let, 1871 a 1872, George Eliotová byla v literatuře již zavedeným jménem. Eliotové však místo toho, aby se vydala osvědčenou cestou romantické „manželské zápletky“, kterou dříve definovala Jane Austenová, začíná Eliotovo dílo hluboce nešťastným manželstvím.
Ústřední postavou příběhu je Dorothea Brooke, devatenáctiletá dívka s „intenzivními aspiracemi“. V konzervativní a dusivé anglické společnosti, kde ženy nemají mnoho příležitostí se prosadit, se mylně stotožňuje se svými ideály s Casaubonem, suchopárným a sobeckým učencem. Vedle toho se odehrává další manželská tragédie: tragédie ambiciózního mladého lékaře Tertiuse Lydgateho a jeho lehkovážné a povrchní manželky Rosamond Vincyové.
Tím, že Eliot postavil do centra svého díla inteligentní a ušlechtilou ženu, změnil směr anglické literatury. Kritici tvrdí, že pokud byly Elizabeth Bennet nebo Jane Eyrová průkopnicemi, pak Dorothea od Middlemarchové posloužila jako základ pro pozdější vynikající ženské postavy, jako je Madame Dalloway od Virginie Woolfové, a vytvořila tak přímé spojení s vnitřní hloubkou žen v románech Sally Rooneyové dnes.
Touha po změně a morálním probuzení.
Děj Middlemarch, odehrávající se v Anglii 30. let 19. století, těsně před reformací v roce 1832 a železničním boomem, odráží společnost na pokraji transformace, kdy se hroutí starý řád. Reforma v Eliotově románu se však neomezuje pouze na politickou optiku. Její postavy touží změnit svět, ale nakonec je to drsná realita světa, která mění je samotné.
V celém díle Eliot vystupuje jako moudrá a elegantní vypravěčka, která neustále boří bariéry mezi sebou a čtenářem, aby nám připomněla, abychom se na život dívali zamyšleněji. Pro ni soucit není prázdným sloganem, ale téměř náboženskou vírou. Nejposvátnější a nejkrásnější aspekt lidstva se nachází v opravdové empatii.
Tato morální závažnost někdy vede k tomu, že Eliot je pozdějšími generacemi nepochopena jako dogmatická nebo nudná. Její díla se nedají snadno adaptovat do filmů, nepronikají do lidové představivosti tak hluboko jako Jane Austenová nebo Dickens a neinspirují současnou hudbu tolik jako sestry Brontëové.
Magické kouzlo Middlemarchu však spočívá v jeho pohlcujícím zážitku z obrovského světa realistické literatury. Život mezi upovídanými, ale nedokonalými obyvateli Middlemarchu čtenáři nacházejí zvláštní rezonanci se současným kontextem: světem sociálních otřesů a nestability. Z toho čtenáři odhalují hluboké ponaučení o smyslu snahy o zlepšení, oslavy tichého hrdinství obyčejných životů, těch, kteří, jak napsal Eliot ve své melancholické závěrečné větě, „odpočívají v nenavštívených hrobech“.
George Eliot (1819-1880) byla jednou z největších spisovatelek viktoriánské anglické literatury. Měla hluboký intelekt a dalekosáhlý vliv na následující generace spisovatelů. Během své kariéry zanechala rozsáhlé literární dědictví, včetně mnoha vynikajících básní, povídek a především sedmi klasických románů.
Zdroj: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm
Komentář (0)