Vyšívací vesnice v Ninh Binh, jejíž pověst se rozšířila do mnoha evropských zemí.

Vyšívací řemeslo Van Lam je proslulé široko daleko

Podle starších řemeslníků z vesnice je řemeslo vyšívání krajek ve vesnici Van Lam (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh ) staré více než 700 let. Legenda praví, že se toto řemeslo objevilo, když král Tran porazil jüan-mongolské útočníky.

Konkrétně v té době paní Tran Thi Dung, manželka velkého učitele Tran Thu Doa, nechala palácové služebné naučit obyvatele vesnice Van Lam řemeslu vyšívání, aby jim sloužily při rituálech a obřadech v kulturním a duchovním životě.

Paní Dinh Thi Nhi (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh) se věnuje vyšívání krajek od svých 8 let. Foto: DM

Paní Dinh Thi Nhi (66 let, obec Ninh Hai, okres Hoa Lu) se s Danem Vietem podělila: „Výšivka Van Lam byla kdysi slavná, ale po mnoha historických změnách občas stagnovala. Můj dědeček, Dinh Kim Tuyen, porodil 6 dětí, včetně pana Henha a pana Xoanga. Oba dva odešli do Ha Dong a pracovali pro paní Le Thai Tinh - slavnou majitelku obchodu s vyšíváním ve staré čtvrti Hanoje .“

Vyšívání krajky vyžaduje vytrvalost a pečlivost... Foto: DM

Díky svým stávajícím tradičním dovednostem se oba bratři velmi rychle učili vyšívací techniky od hanojských vyšívaček. Paní Tinh si je oblíbila, protože viděla, jak jsou bratři chytří a zruční, a zadávala jim velké zakázky, které byly v té době specializované pro Francouze. Poté, co zvládli toto řemeslo, se oba bratři vrátili do vesnice, aby všem technikám, které se naučili, učili zkušené vyšívačky, aby mohli realizovat velké zakázky.

Výrobky z vyšívací vesnice Van Lam jsou velmi rozmanité a bohaté. Foto: DM

Od zavedení krajkové výšivky vstoupila vesnice Van Lam do období prosperity. Celá vesnice byla jako dílna, každá rodina se věnovala řemeslu, všichni se mu věnovali. Od té doby má Van Lam krajkovou výšivku a ta se zachovala dodnes.

Směr vývoje vyšívací profese v Ninh Binh

Je známo, že od roku 2023 do současnosti Ministerstvo průmyslu a obchodu provincie Ninh Binh koordinuje s vedením vesnice Van Lam Embroidery Village (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu) organizaci soutěže Zlaté ruce ve vyšívání.

Mladá generace si „dobře žije“ z tradičního řemesla vyšívání krajek. Foto: DM

Díky dvojnásobnému pořádání soutěž přispěla k zahájení hnutí emulace, povzbudila a motivovala řemeslníky a kvalifikované pracovníky k propagaci své lásky k tomuto povolání, k zachování a ochraně vyšívacího řemesla. Je to také příležitost pro vyšívače, aby předvedli své techniky a dovednosti a představili turistům krásu řemeslné vesnice.

Výzkum ukázal, že umění vyšívání krajky Van Lam (obec Ninh Hai) používá základní nástroje, ale vyžaduje od řemeslníka vysokou pečlivost v každém detailu.

Ručně vyšívané dílo s mnoha krásnými barvami. Foto: DM

Konkrétně, pokud jsou vyšívací práce obvykle důležité ve fázi kreslení čar a udržování rovnoměrnosti stehů, pak vyšívání bílou nití vyžaduje od pracovníka zručnost, protože pokud je výšivka hrubá a špatně provedená, snadno se odhalí. Vyšívačka musí být pečlivá v každém stehu, aby vdechla výrobku život.

V současné době jsou výrobky vyšívací vesnice Van Lam velmi rozmanité a bohaté na typy s mnoha různými vzory a modely, jako například: bílé výšivky, umělecké barevné výšivky, krajkové výrobky s vysokou technikou a estetikou.

V průběhu staletí si obyvatelé kmene Van Lam stále zachovávají tradiční řemeslo a rozvíjejí ho jedinečnými ručně vyšívanými výrobky vysoké sofistikovanosti, které slouží domácí spotřebě i exportu.

Mnoho produktů z vyšívací vesnice Van Lam je k dostání v evropských zemích. Foto: DM

Od roku 2019 je mnoho produktů z výšivkové vesnice Van Lam hodnoceno jako 4hvězdičkové produkty OCOP. Díky účasti v programu One Commune One Product mají produkty z výšivkové vesnice Van Lam možnost být vystaveny na významných festivalech a turistických akcích v provincii Ninh Binh...

Paní Chu Thi Hoai Thu, místopředsedkyně Lidového výboru obce Ninh Hai, v rozhovoru s Danem Vietem uvedla: „V obci Ninh Hai se v současné době vyšíváním krajek zabývá asi 50–70 domácností, což je méně než u jiných turistických služeb. Průměrný denní příjem z vyšívání krajek se pohybuje mezi 150 000 a 200 000 VND, ale vyžaduje to pečlivost a puntičkářskou práci...“

Obec Ninh Hai (okres Hoa Lu) vždy vytváří příznivé podmínky pro lidi a podniky k rozvoji vyšívacího řemesla. Foto: DM

Podle paní Thu se vyšívané výrobky Van Lam často vyvážejí do evropských zemí, jako je Anglie, Francie atd. Obec Ninh Hai každoročně spolupracuje s centry odborného vzdělávání, aby vzdělávala lidi; zvláštní pozornost je věnována předávání a vzdělávání mladé generace v tomto oboru, aby se i nadále zachovalo a rozvíjelo místní tradiční řemeslo.

Kromě toho Komunální lidový výbor povzbuzuje podniky a osoby pracující ve vyšívání, aby se zaměřily na technologické inovace, aplikaci vědy a techniky ve fázích výroby atd. Zejména tradiční výrobky slouží cestovnímu ruchu a exportu; rozšiřují společné podniky a partnerství s cílem najít trhy pro spotřebu produktů.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu nedávno vyhlásilo Národní nehmotné kulturní dědictví pro rok 2024, včetně tradičního řemesla - výšivky Van Lam, obec Ninh Hai, okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh.

Jedná se o uznání a ocenění hodnoty, historie a jedinečnosti vyšívacího řemesla v zemi spojené s dědictvím Trang An. Zároveň to vytváří příznivější podmínky pro zachování a rozvoj tradičních řemesel.

Zdroj: https://danviet.vn/mot-lang-nghe-theu-ren-o-ninh-binh-tieng-lanh-lan-xa-toi-cac-nuoc-chau-au-20240721191227076.htm