S napětím očekávali zahájení festivalu.
Jak je zvykem, ve třetím lunárním měsíci se paní Do Thi Thanh (okres Nam Nha Trang) a její přátelé pečlivě připravují na posvátný a uctivý festival Bohyně Matky. Ten začíná festivalem Am Chua v Národním památníku Am Chua (obec Dien Dien), pokračuje Dnem Bohyně Matky v Suoi Do (obec Dien Khanh) a co je nejvýznamnější, festivalem věže Po Nagar v Národním zvláštním památníku věže Po Nagar (okres Bac Nha Trang). Každý památník je spojen s legendou o Svaté Matce Thien Ya Na, která se předává v lidovém pořekadle v rčení „Am Chua projevuje lidskost, věž Po Nagar projevuje svatost“; zatímco Suoi Do je tradičně považováno za místo, kde Bohyně Matka putovala a udělovala lidstvu požehnání.
 |
| Festival Po Nagar Cham Towers si stále zachovává mnoho tradičních kulturních prvků. |
V posledních dnech se skupina paní Thanh pilně věnovala přípravě kostýmů, rekvizit a aktivně nácviku tanců pro účast na festivalu Po Nagar Cham Tower Festival s nadějí, že se s Bohyní Matkou setká, zatančí a zazpívá tím nejkrásnějším a nejpůsobivějším způsobem. Paní Thanh řekla: „Festival Po Nagar Cham Tower Festival je pro nás příležitostí vyjádřit své upřímné city k Nebeské Matce YA Na. Připravujeme obětiny, které zahrnují květiny, ovoce, betelové ořechy, vonné tyčinky a lampy, a krásně je aranžujeme, abychom je obětovali Bohyni Matce; modlíme se za hojnou úrodu, štěstí pro lidi a ochranu před přírodními katastrofami, epidemiemi a povodněmi.“
 |
| Lidé přinášejí svaté Matce YA Na oběti květin a ovoce. |
Se stejnou upřímnou oddaností Matce Thien YA Na paní Phan Thi Nhung (ze skupiny Thien Hoa Thanh Dien, obvod Hoa Thang) uvedla, že pokaždé, když se koná festival Po Nagar Tower Festival, členové skupiny se vždycky domluví, aby přišli a vzdali Matce úctu. Před setkáním s Matkou se každý snaží co nejlépe nacvičit tanec, zpěv a aranžování obětin. „Osmý měsíc je výročím úmrtí Otce, třetí měsíc je výročím úmrtí Matky,“ stává se to jen jednou ročně, takže chceme Matce nabídnout to nejlepší a modlit se za mír, štěstí a radost pro všechny. Letos má naše skupina několik nových členů, kteří se účastní festivalu Po Nagar Tower Festival; všichni jsou připraveni přijít a vzdát Matce úctu a jejich srdečná přání jsou splněna,“ sdělila paní Phan Thi Nhung.
 |
| Festival věže Po Nagar přitahuje mnoho skupin praktikujících uctívání bohyně Matky. |
Podle pana Dang Tan Niena, člena rady Cham Brahman v provincii, je festival věže Po Nagar pro lid Čam velmi důležitý, takže každá rodina se ho chce zúčastnit, aby vyjádřila své city k Bohyni Matce. Oběti Bohyni Matce obvykle zahrnují květiny, ovoce, zemědělské produkty a hospodářská zvířata, která samy chovaly. Prostřednictvím těchto obětí se modlí za dobré věci, které postihnou je samotné, jejich rodiny a komunitu.
Zachování krásy tradičních festivalů.
Letošní festival Po Nagar Cham Tower Festival (od 5. do 11. května, což odpovídá 19. až 25. dni třetího lunárního měsíce) zahrnuje 12 aktivit, mezi které patří: vodní průvod, obřad převlékání roucha Bohyně Matky, průvod v nosítkách, modlitby za zesnulé a vypouštění plovoucích luceren, modlitby za národní mír a prosperitu a obřad obětování kadidla. Slavnostní zahájení se uskuteční večer 6. května (což odpovídá 20. dni třetího lunárního měsíce). Rituály festivalu odrážejí jedinečnou kulturní identitu a krásnou kulturní výměnu mezi Vietnamci a Čamy.
Organizační výbor dále zdůraznil dodržování předpisů týkajících se organizace festivalu a zajištění toho, aby nebyla narušena slavnostní atmosféra a tradiční lidová krása. Provinční centrum pro ochranu kulturního dědictví navíc vydalo dokument, v němž vyzývá příslušné agentury, jednotky a obce k aktivní spolupráci na efektivní organizaci aktivit a rituálů festivalu.
 |
| Lidé v krásných kostýmech se účastní festivalu Po Nagar Cham Towers. |
Pan Le Van Hoa, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Festival věže Po Nagar se koná každoročně na počest vietnamské bohyně matky Ya Na a bohyně Po Inu Nugar – matky lidu Cham. Cílem festivalu je přispět k posílení smyslu pro odpovědnost všech úrovní, sektorů a lidí při zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot dané lokality; propagovat a představovat festival lidem a domácím i zahraničním turistům. Festival je organizován podle starověkých rituálů; představuje typické a výjimečné rysy tradiční kulturní identity uctívání bohyně matky v Khanh Hoa; a zároveň zajišťuje dodržování platných předpisů o festivalech, víře, civilizovaném životním stylu atd. a uspokojuje duchovní a kulturní potřeby lidí a turistů, kteří se festivalu účastní.“
 |
| Radost kmene Čamů během festivalu Po Nagar Cham Tower. |
Festival věže Po Nagar se obvykle koná každý rok od 20. do 23. dne třetího lunárního měsíce v Národním zvláštním památníku věže Po Nagar. Tento památník, pocházející přibližně z 8. až 13. století, dodnes uchovává 14 královských dekretů (včetně 6 dekretů králů dynastie Nguyen pro Thien YA Na). Uchovává také systém nápisů psaných v sanskrtu a starověkém písmu Champa s přibližně 28 nápisy... Kromě své historické hodnoty obsahuje Národní zvláštní památník věže Po Nagar v Nha Trangu také typické nehmotné kulturní hodnoty lidu Cham a Vietnamu prostřednictvím obrazu bohyně Po Inu Nugar/Thien YA Na Svaté Matky.
GIANG DINH
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/nao-nuc-ve-le-hoi-thap-ba-po-nagar-7fe23ff/
Komentář (0)