Historická hodnota za 80 let výstavby a růstu
Dne 14. listopadu Ministerstvo zemědělství a životního prostředí (DARD) provincie Lang Son slavnostně oslavilo 80. výročí tradičního dne sektoru ARD (14. listopadu 1945 - 14. listopadu 2025). Jedná se o důležitou politickou událost, která má ohlédnout za 80 lety trvající historií jeho úsilí a zároveň potvrdit přínos sektoru ARD k socioekonomickému rozvoji, hospodaření se zdroji a ochraně životního prostředí v provincii.
Ve svém úvodním projevu ředitel Ministerstva zemědělství a životního prostředí Nguyen Huu Chien uvedl, že od dekretu prezidenta Ho Či Mina o zřízení Ministerstva zemědělství v roce 1945 až po současný model odvětví zemědělství a životního prostředí nese každá fáze stopu vytrvalého úsilí zaměstnanců po mnoho generací.

Místopředseda provinčního lidového výboru Lang Son Tran Thanh Nhan pověřil ministerstvo zemědělství a životního prostředí provincie Lang Son 5 klíčovými úkoly v novém období. Foto: Hoang Nghia.
Pan Chien zdůraznil, že již od nejtěžších let odbojové války kádry pracující v zemědělství, lesnictví, zavlažování, půdě a životním prostředí „překonaly všechna nebezpečí, zůstaly s půdou a lidmi, obnovily výrobu a staraly se o životy lidí“, což je duch, který v posledních 8 desetiletích vytvořil sílu zemědělského a environmentálního sektoru.
Tradice odvětví byla potvrzena i reformními milníky. V roce 1996 byly tři jednotky, včetně Ministerstva zemědělství, Ministerstva lesnictví a Ministerstva zavlažování, sloučeny do Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, čímž vznikl základ pro jednotné řízení sektoru zemědělství, lesnictví a zavlažování. V roce 2003 bylo zřízeno Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí, které převzalo funkce správy půdy, nerostných surovin, životního prostředí, vodních zdrojů a hydrometeorologie. Nejedná se pouze o organizační úpravu, ale o komplexní sjednocení funkcí, odpovědností a vize udržitelného rozvoje.
Zemědělství stabilně roste a udržuje si svou podpůrnou roli
Na slavnostním ceremoniálu pan Nguyen Huu Chien uvedl, že v období 2021–2025 se odhaduje, že tempo růstu zemědělství, lesnictví a rybářství v provincii dosáhne 6,17 %, což zůstane na vysoké úrovni i v kontextu mnoha nepříznivých faktorů trhu a klimatu. Průměrný příjem na hektar obdělávané půdy se zvýšil ze 48,33 milionu VND/ha v roce 2016 na 77,95 milionu VND/ha v roce 2025, což ukazuje na účinnost strukturální transformace a zlepšení produktivity.

Ředitel ministerstva zemědělství a životního prostředí provincie Lang Son Nguyen Huu Chien přečetl projev k 80. výročí tradičního dne zemědělství a životního prostředí. Foto: Hoang Nghia.
Provincie zavedla mnoho modelů zemědělské produkce, které využívají špičkové technologie, ekologické, cirkulární a inteligentní zemědělství. Stále zřetelnější je uplatňování technického pokroku a konverze odrůd plodin a hospodářských zvířat s cílem adaptovat se na změnu klimatu.
Vrcholem je program OCOP s více než 200 produkty, které dosáhly 3 a více hvězdiček. Speciální produkty, jako je badyán, skořice, jablečný krém Chi Lang a černý želé, se objevují na mnoha trzích mimo provincii i v zahraničí, což přispívá k posílení pozice zemědělských produktů Lang Son.
Nový program rozvoje venkova i nadále dosahuje komplexních výsledků. Mnoho obcí po sloučení zlepšilo svou infrastrukturu, dopravu, zavlažování, školy a kulturní zařízení.
Řízení přírodních zdrojů a životního prostředí se dramaticky změnilo a zlepšilo kvalitu života.
V oblasti přírodních zdrojů a životního prostředí dosáhla společnost Lang Son mnoha významných výsledků. Zavádění územního plánování a hospodaření s nerostnými a vodními zdroji probíhá v souladu s právními předpisy, což výrazně snižuje úzká hrdla, která přetrvávají po mnoho let.

Delegáti se účastní slavnostního ceremoniálu u příležitosti tradičního dne zemědělství a životního prostředí. Foto: Hoang Nghia.
Ochrana životního prostředí dosáhla významného pokroku. Mnoho ohnisek znečištění bylo důkladně ošetřeno; míra sběru pevného městského odpadu dosáhla téměř 99 % a environmentální ukazatele v mnoha obytných oblastech se pozitivně zlepšily. Monitorování a hodnocení kvality vody a ovzduší a včasné varování před přírodními katastrofami byly posíleny prostřednictvím automatických monitorovacích systémů. V lesním sektoru si Lang Son udržuje vysokou míru lesního porostu a nadále patří mezi lokality s velkým potenciálem z hlediska ekologie a lesního hospodářství.
Průlom v modelu integrovaného zemědělství a environmentálního managementu
V roce 2025 provede provincie Lang Son důležitý krok v oblasti administrativní reformy sloučením dvou hlavních sektorů – zemědělství a rozvoje venkova a přírodních zdrojů a životního prostředí – a zároveň získáním Koordinačního úřadu pro novou výstavbu na venkově a úkoly v oblasti snižování chudoby. Podle pana Nguyen Huu Chiena se jedná o model s hlubokým strategickým významem, který vytváří jednotu funkcí a poslání v oblasti půdy, lesů, vodních zdrojů, životního prostředí, přírodních katastrof a zemědělství.
V projevu bylo zdůrazněno, že toto sloučení není jen organizační úpravou, ale kombinací úkolů, jejichž cílem je vybudovat ekologické - zelené - čisté - inteligentní - oběhové zemědělství; podpořit používání digitálních technologií; posílit hospodaření se zdroji a udržitelnou ochranu životního prostředí; zlepšit schopnost předpovídat, reagovat na přírodní katastrofy a přizpůsobovat se změně klimatu.
Toto je identifikováno jako důležitý základ pro vstup zemědělského a environmentálního sektoru do nové fáze rozvoje, s požadavkem, aby celý sektor inovoval myšlení, zlepšil kvalitu poradenství, zvýšil efektivitu řízení a plnění úkolů v kontextu podpory zeleného rozvoje a komplexní digitální transformace provincie.

Paní Tran Thanh Nhan věnovala květiny k poblahopřání Ministerstvu zemědělství a životního prostředí provincie Lang Son. Foto: Hoang Nghia.
Požadavek, aby odvětví zemědělství a životního prostředí v novém období dosáhlo průlomových výsledků
Místopředseda provinčního lidového výboru Tran Thanh Nhan na slavnostním ceremoniálu vysoce ocenil výsledky, kterých v poslední době dosáhlo odvětví zemědělství a životního prostředí provincie Lang Son. Zároveň otevřeně poukázal na úzká hrdla, která je třeba překonat: zemědělská produkce sice vzrostla, ale stále je roztříštěná, nevytvořilo se mnoho koncentrovaných výrobních oblastí, řetězce jsou stále volné a přidaná hodnota na jednotku produktu není vysoká.
Paní Tran Thanh Nhan stanovila pro sektor zemědělství a životního prostředí 5 klíčových úkolů v novém období. V první řadě rozvoj zeleného, inteligentního a jedinečného zemědělství, které vytvoří silný přechod k moderní zemědělské ekonomice. Dále hospodaření se zdroji udržitelným směrem, nikoliv obchodování s životním prostředím za krátkodobý růst.
Spolu s požadavkem na podporu digitální transformace a budování synchronní databáze musí toto odvětví proaktivně mobilizovat zdroje ve prospěch zeleného zemědělství, životního prostředí a oběhového hospodářství. Zároveň se klade důraz na budování týmu znalých, oddaných a průkopnických kádrů, aby bylo možné splnit rozvojové požadavky v novém kontextu.

Kolektivům i jednotlivcům za vynikající výsledky byly předány čestné uznání od ministra zemědělství a životního prostředí a předsedy provinčního lidového výboru Lang Son. Foto: Hoang Nghia.
Místopředseda provinčního lidového výboru Tran Thanh Nhan vyjádřil přesvědčení, že s 80letou tradicí a silným duchem inovací bude zemědělský a environmentální sektor Lang Son i nadále prosazovat svou vedoucí roli v udržitelném rozvoji zemědělství, efektivním hospodaření se zdroji a ochraně životního prostředí a stane se jádrem realizace cílů zeleného rozvoje provincie, oběhového hospodářství a udržitelné společnosti.
Za své vynikající úspěchy byl sektor zemědělství a životního prostředí provincie Lang Son poctěn mnoha ušlechtilými oceněními od prezidenta, vlády, ministerstva zemědělství a životního prostředí a Lidového výboru provincie Lang Son: medailemi za práci první, druhé a třetí třídy, vlajkami za vynikající výkony a mnoha záslužnými uznáními pro skupiny i jednotlivce s vynikajícími pracovními výsledky. To není jen čest a hrdost, ale také velká zodpovědnost pro dnešní generace, aby i nadále usilovaly o zachování a propagaci slavné tradice tohoto sektoru.
Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-lang-son-buoc-vao-giai-doan-kien-tao-moi-d784265.html






Komentář (0)