Vydavatelský průmysl v digitálním věku

Seminář „Budoucnost vydavatelského průmyslu – příležitosti a výzvy“ se nedávno konal v budově Thai Ha Book (Ho Či Minovo Město). Řečníci a zástupci vydavatelských a distribučních společností diskutovali o trendech rozvoje vydavatelského průmyslu v digitálním věku, dopadech technologií a umělé inteligence (AI) a také o možnostech mezinárodní spolupráce pro vietnamský vydavatelský průmysl.

Pohled na seminář „Budoucnost vydavatelského průmyslu – příležitosti a výzvy“. Foto: Thuy Trang

Řečníkem na panelové diskusi byla paní Claudia Kaiser, viceprezidentka Frankfurtského knižního veletrhu. Frankfurtský knižní veletrh je největším knižním veletrhem na světě , který se koná každoročně v říjnu na výstavišti Messe Frankfurt. Utváří globální trendy v nakladatelství a přitahuje tisíce vydavatelů z více než 100 zemí.

Změna přístupu k mladším čtenářům.

Pokud jde o obtíže a výzvy, kterým čelí vydavatelský průmysl, řečníci a účastníci semináře poznamenali, že lidé dnes příliš mnoho používají chytré telefony a sociální média, což vede k menšímu čtení knih. Tento trend je výraznější v Asii než v Evropě a Americe.

Podle Claudie Kaiserové je čtení nesmírně důležité a mělo by být zavedeno do škol co nejdříve. Rozvoj čtenářské kultury vyžaduje dlouhodobý přístup, nejen několik krátkodobých kampaní. Claudia Kaiserová také uvedla, že dnešní mládež preferuje kratší obsah, takže řešením by mohla být tvorba komiksů s menším počtem slov, podobně jako to dělá Japonsko, což by usnadnilo jejich čtení. Dalším příkladem je Evropa, zejména Německo, kde mnoho románů pro mladé dospělé dostává značné investice do designu, vizuálních prvků a čtenářských zážitků, aby povzbudilo mladé lidi k návratu ke čtení. Nejen obsah, ale i prezentace knih je stále důležitější pro vytváření zájmu o čtení u nové generace. V důsledku toho se mladí čtenáři staví do front, aby získali autogramy od autorů.

Mladí čtenáři si kupují knihy na knižní ulici v Ho Či Minově Městě.

Někteří účastníci semináře, znepokojení rostoucím počtem čtených elektronických knih, si položili otázku: Nahradí elektronické knihy v budoucnu papírové knihy? Pokud ano, jaká bude budoucnost čtenářské kultury? K této otázce paní Claudia Kaiserová uvedla: Kolem 90. let, kdy se elektronické knihy poprvé objevily, ona a mnoho dalších „vsadili“ na to, zda elektronické knihy „převezmou“ papírové knihy. Nic se ale nestalo a lidé stále čtou papírové knihy. „Chápu neopodstatněné obavy lidí. V 90. letech jsme také měli podobné obavy, ale nenaplnily se. Jen zřídka se v nějaké zemi stává, že prodej elektronických knih dosahuje 50 %. Jak jsem zmínila, v Německu je trend románů pro mladé dospělé. Knihy jsou krásně vytištěny. Elektronické knihy se nikdy nemohou rovnat kvalitě tištěných knih. U knih, které vyžadují lidské emoce, elektronické knihy pravděpodobně nenahradí papírové knihy,“ potvrdila paní Claudia Kaiserová.

Příležitosti a výzvy pro globální vydavatelský průmysl.

Jedním z témat, které se na semináři těšilo velké pozornosti účastníků, byla umělá inteligence (AI). V současné době se AI velmi rychle rozvíjí a postupně se zapojuje do mnoha fází vydavatelského průmyslu, jako je psaní knih, překlad knih, shrnutí obsahu a tvorba automatizovaných hlasových komentářů. To představuje pro globální vydavatelský průmysl jak příležitosti, tak i výzvy. Na semináři se proto objevily například tyto otázky: Jsou informace z AI přesné a spolehlivé? Ovlivní zapojení AI v tolika fázích vydavatelského průmyslu pracovní místa v tomto odvětví?...

Budoucnost vydavatelského průmyslu představuje mnoho výzev a příležitostí. Klíčem je, aby ti, kteří v něm pracují, sdíleli zkušenosti, učili se jeden od druhého, častěji se setkávali a navazovali kontakty, aby diskutovali a hledali společná řešení v současném kontextu.

Umělá inteligence by ve skutečnosti mohla v budoucnu způsobit postupný zánik nebo úplnou změnu některých tradičních pracovních míst ve vydavatelském průmyslu. Například překladatelé by v budoucnu nemuseli být potřeba pro jednoduché knihy. Autoři by také mohli být ovlivněni vznikem bestsellerů produkovaných umělou inteligencí. I když umělá inteligence dokáže jednoduché knihy editovat, role editorů se stává důležitější u knih obsahujících emoce, složitý jazyk atd.

Jak budou lidé v budoucnu číst knihy? Možná budou nosit brýle s textem zobrazeným na nich, čímž se eliminuje nutnost držet knihu v ruce. Nicméně podle informací sdílených na semináři budou mít ti, kteří čtou fyzické knihy, lepší intelektuální a mozkový vývoj ve srovnání s těmi, kteří čtou elektronické knihy…