Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Počet lidí s „cystami ledvin“ roste: Benigní onemocnění nebo příznak potenciální rakoviny?

V posledních letech se zvyšuje počet pacientů, u kterých se při běžných zdravotních prohlídkách objeví cysty na ledvinách. Mnoho lidí považuje cysty na ledvinách za benigní lézi, nemusí se obávat a dokonce vynechávají včasné sledování nebo opakované vyšetření.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/12/2025

nang thận - Ảnh 1.

Lékaři vyšetřují vysoce rizikové osoby na onemocnění ledvin - Foto: D.LIEU

Podle urologů však ne všechny „cysty“, které se v ledvinách objevují, jsou neškodné. Významná část z nich může být lézemi podezřelými z rakoviny ledvin, které vyžadují pečlivé sledování nebo včasný zásah k zachování funkce ledvin a prevenci rizika malignity.

V nemocnici An Binh uvedl vedoucí urologického oddělení mistr Tran Quoc Phong, že počet pacientů doporučených s „cystami na ledvinách“, ve skutečnosti však s cystickými nádory ledvin, roste.

Tyto masy se zpočátku jeví jako jednoduché cysty, ale mají nebezpečnější vlastnosti, jako jsou silné stěny, kalcifikace, zvýšená vaskularita nebo pevné tkáňové složky uvnitř, což jsou příznaky naznačující cystický karcinom ledvinových buněk, maligní nádor, který nelze detekovat běžným ultrazvukem.

Rozlišení mezi benigními a maligními cystami není snadné.

Podle Dr. Phonga je většina jednoduchých ledvinových cyst benigních, nevyžaduje léčbu a vyžaduje pouze pravidelné sledování. Problém však spočívá v tom, že ne všichni pacienti chápou rozdíl mezi benigními cystami a cystickými lézemi s podezřením na rakovinu.

Ani na ultrazvuku nejsou snímky někdy dostatečně jasné, aby bylo možné vyvodit definitivní závěr. Mnoho případů vyžaduje CT vyšetření s kontrastní látkou nebo magnetickou rezonanci k rozlišení složitosti cysty, a to v souladu s mezinárodní standardní klasifikací používanou k posouzení rizika rakoviny.

Dr. Phong uvedl, že obdržel pacienty s výsledky ultrazvuku z předchozího roku, které prokázaly pouze „cysty ledvin“, ale při opětovném vyšetření v nemocnici An Binh léze vykazovaly známky abnormální tloušťky, sept a zvýšené proliferace cév – což jsou faktory s vysokým rizikem rakoviny ledvin.

Existují případy, kdy nádor narostl natolik, že tým musí provést operaci k odstranění části ledviny, aby se zajistilo odstranění celého nádoru a zároveň se zachovala maximální zbývající funkce ledvin.

U komplexních lézí nebo podezření na rakovinu je preferovanou metodou operace šetřící ledviny, zejména pokud je nádor malý. Tato technika vyžaduje vysoké zkušenosti, protože lékař musí odstranit celé maligní ložisko a zároveň ponechat zdravý parenchym ledviny neporušený.

Pokud se provede pozdě, když je nádor velký nebo invazivní, je pacient nucen podstoupit odstranění celé ledviny, čemuž se bohužel lze vyhnout, pokud se odhalí včas.

nang thận - Ảnh 2.

Lékaři doporučují pravidelné zdravotní prohlídky k včasnému odhalení potenciálních onemocnění - Foto: D.LIEU

Co by měli pacienti dělat, když zjistí, že mají „cysty na ledvinách“?

Jednou z největších výzev je subjektivní psychologie. Mnoho lidí, když slyší „cysta na ledvině“, si často okamžitě představí nezhoubné onemocnění a odmítají podstoupit potřebná další vyšetření.

Jiní se obávají nákladů nebo se zdráhají podstoupit CT vyšetření, takže akceptují vágní sledování. Někteří pacienti dokonce věří v lidové léky, užívají bylinné léky nebo si myslí, že cysta sama zmizí, což podle Dr. Phonga nemá absolutně žádný vědecký základ.

Dr. Phong řekl: „Neexistuje žádná přírodní metoda k odstranění cyst nebo prevenci rakoviny ledvin. Cysty ledvin jsou anatomické útvary, které nelze „rozpustit“ šťávou z listů ani žádnými lidovými prostředky. Nejdůležitější je správně klasifikovat cysty od samého začátku. Benigní cysty by měly být sledovány, zatímco léze s podezřením na rakovinu musí být neprodleně léčeny.“

Odborníci také zdůrazňují, že cystická rakovina ledvin v raných stádiích často nezpůsobuje žádné příznaky. Pacienti nemají bolesti, nemají krev v moči a nemají žádné specifické varovné příznaky.

Nádor se objeví pouze náhodně během ultrazvuku nebo když je dostatečně velký, aby způsoboval bolesti zad, únavu či úbytek hmotnosti. To dále potvrzuje roli pravidelných všeobecných prohlídek, protože ultrazvuk ledvin je jednoduchý, levný, ale mimořádně užitečný test pro včasnou detekci abnormalit.

Ve svém doporučení veřejnosti mistr Tran Quoc Phong zdůraznil: „Pokud se u vás zjistí cysty na ledvinách, zejména cysty větší než 4 cm, nebuďte si naprosto jisti, když slyšíte slovo ‚cysta‘. Výsledky přineste urologovi k řádnému posouzení závažnosti.“

Pokud vám lékař nařídí CT vyšetření nebo magnetickou rezonanci, neznamená to, že jste vážně nemocní, ale je to nezbytný krok k rozlišení mezi benigními a maligními lézemi. Čím dříve je onemocnění odhaleno, tím snazší bude léčba a tím vyšší je šance na zachování ledviny.“

Dr. Phong také poznamenal, že jakékoli abnormální léze v ledvinách, bez ohledu na to, jak malé jsou, je třeba systematicky sledovat. Pacienti se musí vracet na kontroly v plánovaném termínu, neodkládat je a nevynechávat zobrazovací vyšetření. Několik měsíců lhostejnosti někdy stačí k tomu, aby se z benigní cysty stala složitější léze, která je obtížnější léčit.

TRUC LINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/nguoi-co-nang-than-ngay-cang-tang-benh-lanh-tinh-hay-dau-hieu-ung-thu-tiem-an-20251202084040287.htm


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Hanojské dívky se krásně „oblékají“ na Vánoce
Vesnice chryzantém Tet v Gia Lai, která se po bouři a povodni rozzářila, doufá, že nedojde k výpadkům proudu, které by rostliny zachránily.
Hlavní město žlutých meruněk v centrálním regionu utrpělo těžké ztráty po dvou přírodních katastrofách
Hanojská kavárna vyvolává horečku svou evropskou vánoční scenérií

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Krásný východ slunce nad vietnamským mořem

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt