Američan se po 50 letech sešel s rodinou v Ho Či Minově Městě: Slzy se mu draly do očí, když viděl portréty svých biologických rodičů.

Uplynulo půl století a konečně se pan David, Američan, „vrátil domů“ do náruče svých příbuzných v Ho Či Minově Městě, v nesmírné radosti a štěstí.

Pro amerického muže Davida Vuonga Freye (49 let) to byl neuvěřitelný zázrak, protože tato scéna se mu obvykle zjevovala jen v jeho toužebných snech a ať se dělo cokoli, nikdy se neodvážil pomyslet na to, že se to jednoho dne stane skutečností.

Během pobytu pana Davida v Ho Či Minově Městě měli reportéři Thanh Nien možnost cestovat s ním a jeho rodinou a být svědky dojemných okamžiků shledání.

Odhaluje se příběh minulosti, který nás nutí přecházet od jednoho překvapení k druhému, a zároveň nás dojímá hluboká láska a pokrevní vztah.

„Sestro! Přivedla jsem tvé dítě domů!“

14. října pan David a rodina jeho tety, paní Catherine Tran (68 let), odletěli z USA na letiště Tan Son Nhat (HCMC). Uprostřed noci se přestěhovali do domu v uličce 631 na provinční silnici 10 (okres Binh Tan), kde žila rodina paní Duong Thuy Lieu (54 let), sestry pana Davida. Odtud se tento americký muž vydal na svou cestu za shledáním a nalezením svých kořenů.

Rozšířená rodina ve Vietnamu a oslava pana Davida (druhého zleva) „návratu domů“ po 50 letech.

CAO AN BIEN

Dříve, na konci března 2023, pouhý den po zveřejnění článku s názvem „ Vietnamsko-americký muž hledá biologické rodiče v Ho Či Minově Městě: Závod s časem, protože...“ v novinách Thanh Nien , se paní Catherine o této informaci náhodou dozvěděla a okamžitě kontaktovala pana Do Hong Phuca (slavného architekta, který podporuje případy cizinců hledajících příbuzné ve Vietnamu) .

Poté, co si paní Catherine ověřila, že informace jsou zcela shodné, si byla jistá, že pan David je synovec, kterého podle závěti své zesnulé sestry celou tu dobu hledala. Kupodivu i ona žila ve Spojených státech, jen dvě hodiny jízdy od domu pana Davida v San Diegu, a přesto se po všechny ty roky nedokázali navzájem najít.

Oba bratranci a sestřenice se setkali v slzách, úsměvech, štěstí a nekonečné lítosti, což je zaznamenáno v článku: „Americký muž hledá biologické rodiče v Ho Či Minově Městě: Dobrá zpráva 'za hranicemi představivosti' přišla druhý den“, který byl rovněž koncem března letošního roku publikován v deníku Thanh Nien a dojal mnoho čtenářů k slzám.

Catherine a její manžel a jejich shledání po téměř 50 letech se svým synovcem v Americe.

NVCC

Paní Catherine (vlevo) se vyfotila s biologickou matkou pana Davida. Paní Namová až do své smrti nezapomněla říct své sestře, aby jí našla syna k adopci Američanem.

NVCC

Jakmile se David dozvěděl, že oba jeho rodiče jsou pryč, rozplakal se jako dítě. Čtyřikrát se vrátil do Vietnamu, aby hledal svou biologickou rodinu. Byly chvíle, kdy jeho biologická matka ještě žila. Žili ve stejném městě, velmi blízko sebe, oba toužili po shledání, ale nemohli se setkat. To byla ironie osudu!

Paní Catherine Tran, teta pana Davida

Zbývající dokumenty jsou klíčem k tomu, aby pan David našel své příbuzné.

NVCC

Naštěstí má pan David stále čtyři sourozence a mnoho příbuzných na obou stranách, kteří žijí ve Vietnamu. V té době pan David objal svou tetu v naději, že si zařídí práci tak, aby se mohl co nejdříve vrátit domů a setkat se se svými příbuznými. Ten den byl dnes!

Poté, co se paní Catherine více než 10 let nevrátila do Vietnamu, se v roce 1996, v den, kdy dorazila do Ho Či Minova Města se svou neteří, usadila se se svou rodinou v USA. V duchu si pro sebe i se svou zesnulou sestrou řekla: „Sestro! Přivedla jsem ti dítě zpět!“ Protože paní Dao Thi Nam (biologická matka pana Davida) ještě předtím, než zavřela oči, stále nemohla zapomenout na svého nejmladšího syna, kterého adoptovali Američané, a přesto své sestře v USA řekla, aby ho našla.

Nejšťastnější den mého života

Očekává se, že pan David a jeho teta stráví ve Vietnamu půl měsíce. V těchto dnech nedokáže skrývat svou radost a dojetí a říká, že jsou to nejšťastnější dny jeho života.

Pan David se znovu setkal se svými čtyřmi sourozenci.

CAO AN BIEN

Jeho příbuzní ho vzali k pagodě v Ho Či Minově Městě a když uviděl portréty svých biologických rodičů, oči se mu zalily slzami. „Když jsem se v pagodě díval na tváře svých rodičů, najednou mi tekly slzy proudem, ale neodvážil jsem se plakat před svými sourozenci. Je mi skoro 50 let, ale teď, když jsem zpátky se svou biologickou rodinou, se cítím jako dítě,“ svěřil se pan David své tetě.

Shledal se s ním, potřásl si rukou se svými třemi bratry a sestrou, setkal se s příbuznými a vyměnil si vřelá objetí. Celá širší rodina pořádala mnoho večírků na přivítání Davida „zpátky domů“ po cestě, která trvala celý život, téměř půl století. Vyprávěli si o svých životech, posílali si slova lásky, hluboké náklonnosti a pokrevního příbuzenství.

Kromě toho tento Američan strávil čas návštěvou a poznáváním Ho Či Minova Města, aby se dozvěděl více o svém rodném městě, kde se narodil. Vzpomínky, které měl, má a bude mít, jsou těmi nejúžasnějšími, na které pravděpodobně nikdy v životě nezapomene.

Pod vedením své tety se David seznámil se svou širší rodinou ve Vietnamu. David své tetě říkal „mami“ a byl k ní velmi připoutaný.

CAO AN BIEN

Pan Tran Van Hai (57 let), švagr pana Davida, řekl, že v těchto dnech je jeho širší rodina plná štěstí a smíchu. Toto setkání je pro jeho rodinu skutečným zázrakem, šťastným koncem, protože koneckonců je jeho širší rodina znovu sjednocená, kompletní a plnohodnotná.

„Rodiče mé ženy v nebi musí být kvůli dnešnímu setkání v klidu. Věřím, že tento okamžik je díky požehnání mých prarodičů a rodičů,“ řekl pan Hai dojatě.

Den díkůvzdání spojuje vietnamské a americké rodiny

Možná nejen pan David cítil úlevu, když odpověděl na největší otázku o svém původu, ale i paní Catherine Tranová se zbavila břemene, které nesla poslední půlstoletí.

V roce 1974, když se David narodil, podepsala s manželem papíry, které mu umožňovaly adoptovat americkou rodinou. Přestože věděla, že je na rodině, aby dítěti zajistila lepší budoucnost, tetino srdce nikdy nezůstávalo beze zármutku.

Pan David a jeho dcera (uprostřed).

NVCC

„Když mu byl pouhý měsíc, David byl oddělen od rodiny. Cítila jsem se zodpovědná za jeho odloučení od biologických rodičů. Teď ho vracím zpět k jeho rodině, možná to byl osud.“

„Během pandemie covidu-19 jsem onemocněla a měla jsem mnoho dalších zdravotních problémů, o kterých jsem si myslela, že se nikdy nevyléčí, ale i tak jsem to přežila. Život mi k tomu musel dát šanci. Teď v noci můžu dobře spát!“ řekla se slzami v očích.

Pan David ze své strany uvedl, že ačkoliv se jeho dcera Mea Dao Busch (23 let) velmi chtěla vrátit do Vietnamu se svým otcem na tuto cestu, nemohla to kvůli studiu. Američan uvedl, že po této cestě zařídí svou práci, aby vzal svou dceru na návštěvu biologické rodiny jejího otce a také aby strávila delší dobu životem ve Vietnamu.

S dcerou jsme hrdé na to, že nám v žilách koluje vietnamská krev. Vietnam moc miluje a ráda nosí vietnamské ao dai. Teď se cítím plně spokojená s rodinou v Americe, která mě vždy miluje a podporuje, a s vietnamskou rodinou, která mě vždycky vítá s otevřenou náručí...

Pan David Vuong Frey, vietnamský Američan

Paní Catherine je vděčná za lásku, kterou její američtí pěstouni dali Davidovi.

NVCC

Paní Catherine uvedla, že její rodina má devět sourozenců, z nichž sedm žije v USA a dva jsou ve Vietnamu a zemřeli. Plánuje se, že na Den díkůvzdání na konci letošního roku uspořádají její rodina a pan David večírek, aby poděkovali adoptivním rodičům pana Davida za to, že ho až dodnes milovali a starali se o něj jako o vlastního syna. Náklonnost mezi oběma vietnamsko-americkými rodinami, s panem Davidem jako mostem, bude tak ještě těsnější.

Pan David řekl, že si v zbývajících krátkých dnech v Ho Či Minově Městě bude vážit každé minuty a každé vteřiny se svými blízkými, při setkání plném zázraků a divů...

Thanhnien.vn