Ve společném prostoru vesnice An Thai (okres Van Phu, provincie Phu Tho ) se starobylé lidové písně Xoan stále pravidelně ozývají bubny a klapačkami řemeslníků. Na cestě za zachováním této tradiční umělecké formy je lidová umělkyně Nguyen Thi Lich jednou z těch, které zasvětily většinu svého života zachování a předávání zpěvu Xoan budoucím generacím.
„Její největší radostí je, že se mnoho jejích studentů stalo strážci a šiřiteli dědictví své vlasti a národa, které je zároveň nehmotným kulturním dědictvím celého lidstva…“
(Lidový umělec Nguyen Thi Lich - vedoucí pěveckého souboru An Thai Xoan, provincie Phu Tho)
Umělkyně, narozená v roce 1950 v rodině s pětigenerační tradicí zpěvu xoan, vyrůstala s doprovodem svého otce a starších členů pěvecké skupiny An Thai xoan na vesnických slavnostech. Její otec, pan Nguyen Tat Thang, ji přímo učil zpěv xoan od útlého věku. Od devíti let se začala učit každý text, rytmus a charakteristický pohyb zpěvu xoan.
Xoanští zpěváci nosí v tradičních slavnostních prostředích červené pětidílné šaty – charakteristický oděv zpěváků Xoan.
Její dětství bylo plné večerů zpěvu na návsi, doprovázených živým zvukem bubnů během každého festivalového období. Přestože prožila v životě těžké období, kdy musela hospodařit i zpívat, její láska k tradičním písním xoanů zůstala po celá léta silná.
V současné době je lidová umělkyně Nguyen Thi Lich vedoucí pěveckého souboru An Thai Xoan (provincie Phu Tho). Od roku 2011, kdy byl zpěv Xoan uznán organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví vyžadující naléhavou ochranu, bylo realizováno mnoho ochranářských aktivit a umělkyně začala aktivně přibližovat zpěv Xoan studentům a mladým lidem.
Již více než 15 let se tento umělec věnuje výuce zpěvu xoan na mnoha školách v provincii Phu Tho, od předškolních zařízení až po základní školy, a zároveň pořádá bezplatné kurzy v městské části An Thai xoan. Studenti tohoto umělce jsou různého věku, a to nejen děti, ale i ti, kteří milují tradiční kulturu.
Podle uměleckého řemeslníka Licha vyžaduje zpěv Xoan vytrvalost a harmonickou koordinaci mezi texty písní, pohyby rukou, způsobem držení vějíře a rytmickým tleskáním.
Díky tomu se v Phu Tho, „zemi předků“, každý den a každou hodinu nacházejí řemeslníci, kteří se svým nasazením a péčí nadále šíří a zachovávají kulturní identitu xoanského zpěvu uprostřed proudu současné kultury...
V současné době se realizuje mnoho programů a projektů s cílem přispět k zachování a šíření zpěvu Xoan, zejména komunikační projekt „Zvuky země předků“, který realizuje skupina studentů z Akademie žurnalistiky a komunikace ve spolupráci s Provinčním centrem pro kulturu, informace a film Phu Tho.
Projekt se rozhodl vyprávět příběhy řemeslníků, jako jsou lidový řemeslník Nguyen Thi Lich, zasloužilý řemeslník Bui Thi Kieu Nga, řemeslník Nguyen Xuan Hoi atd., prostřednictvím různých kreativních forem na digitálních platformách.
Uznávaný řemeslník Bui Thi Kieu Nga.
Zejména vrcholem projektu „Zvuky země předků“ je „Festival Xoan“, který se bude konat 23. května v Hanojském muzeu. Akce slibuje vytvoření živého zážitkového prostoru, kde se účastníci mohou seznámit s historií a hodnotou zpěvu Phu Tho Xoan. Mezi významné aktivity patří: návštěva výstavní plochy s prezentací znalostí o zpěvu Xoan, zdobení bambusových klapaček, věštění s obsahem inspirovaným starověkými písněmi Xoan a interakce a procvičování zpěvu Xoan po boku řemeslníků.
Je zřejmé, že uznání a úsilí mladší generace šířit kulturu prostřednictvím projektů, jako je „Zvuky země předků“, jsou pro tyto umělce sladkými plody a nejvýznamnějšími dary.
Zdroj: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
Komentář (0)