Příběh z paměti
Ráno v Pamětním chrámu hrdinů a mučedníků 20. vítězné cesty začíná jemnou vůní kadidla a pomalými kroky. Nguyen Ngoc Hoang (narozen v roce 1994) zde jako obvykle čeká a vítá turisty . Každý den vítá návštěvníky a provází je při obětování kadidla a poté vypráví příběhy, které postupně upadly do minulosti.
Poté, co Hoang devět let pracoval v Jeskyni osmi dívek (jeskyni osmi mladých dobrovolníků), se jeho kariéra ubírala jiným směrem. Po absolvování Zemědělské a lesnické univerzity v Hue se vrátil do svého rodného města, aby pracoval, a stal se průvodcem na tomto místě. Zpočátku si myslel, že je to jen dočasné, ale čím déle tam zůstal, tím více chápal: některé vzpomínky, pokud si je nevybavíte, postupně s časem vyblednou.
Příběhy, které vypráví, nezačínají čísly, ale věcmi velmi známými: silnice kdysi zničená bombami, nedokončená mise, člověk, který se nikdy nevrátil, příběhy o obětech mladých dobrovolníků a vojáků na Vítězné silnici Route 20. Pokaždé, když vypráví příběh, volí jiné detaily v závislosti na posluchači, ale vždy se snaží pomoci mu jasněji si představit minulou éru.
 |
| Pan Nguyen Ngoc Hoang (zcela vlevo) vede delegace k položení květin a provedení rituálů v Pamětním chrámu hrdinů a mučedníků 20. vítězné cesty - Foto: QN |
V pamětním prostoru zavládlo hluboké ticho. Když zazněla hudba na počest padlých vojáků, mnozí sklonili hlavy a mlčeli. Mladá návštěvnice z Hanoje se po obřadu podělila o to, že dříve o válce věděla jen z knih, ale dnes „poprvé cítila, jak blízkou vzdálenost od minulosti mám já.“ Hoang pochopila, že v tu chvíli nebyla ona ta, která nejvíc mluvila, ale spíše ta, která udržovala proud vzpomínek nepřerušený.
S mladšími skupinami návštěvníků vypráví příběhy pomaleji a pečlivě vybírá každý detail. U veteránů se někdy prostě potřebuje postavit vedle nich a naslouchat. Některé příběhy sice nevydrží dlouho, ale zanechávají po sobě poznatky, které knihy nezaznamenají. Jeho práce se proto nikdy neopakuje, i když každý den stojí na stejném známém místě.
Vypravěč vzpomínek
V tunelech Vinh Moc se dodnes denně vyprávějí příběhy o čase stráveném v podzemí. Úzké chodby a stísněné místnosti nevypovídají celý příběh. Abychom tam skutečně pochopili život, stále potřebujeme někoho, kdo nám ten příběh vypráví.
Pan Phan Truong Dinh, předseda správní rady Národní památkové zóny tunelu Vinh Moc, se tunely zabývá od samého začátku své práce. Zpočátku se o lokalitě dozvídal z dokumentů. Čím více však zkoumal a komunikoval s těmi, kteří kdysi žili v podzemí, tím více si uvědomoval, že každý detail v sobě nese příběh. Podle něj průvodci nemusí říkat mnoho, ale musí říkat správné věci. Ne proto, aby si návštěvníci pamatovali všechno, ale aby pochopili, proč lidé mohli během války žít v podzemí tolik let. Když to pochopí, každý člověk si přirozeně váží hodnoty dnešního života.
Mezi návštěvníky byli lidé z velké dálky. Britská turistka Melissa Husrazová se v jedné části tunelu zdržela docela dlouho. Po cestě se podělila: „Nemyslela jsem si, že to cítím tak silně. Příběhy zde mi pomohly lépe pochopit lidi, nejen válku. Byly chvíle, kdy jsem málem zapomněla, že jsem návštěvník.“ Geoff Baker, který byl se skupinou, dodal: „Prostor je zde velmi zvláštní, ale nejvíc si pamatuji způsob, jakým byly příběhy vyprávěny, pomalu a velmi autenticky.“
 |
| Paní Pham Thi Thu Hien vypráví návštěvníkům nezapomenutelné příběhy o starověké citadele Quang Tri - Foto: QN |
Po opuštění tunelů Vinh Moc tyto příběhy pokračují ve starověké citadele Quang Tri. Pham Thi Thu Hien, průvodkyně v pamětní oblasti Le Duẩn a starověké citadele Quang Tri, řekla, že své příběhy již nezačíná striktními časovými rámcemi. Místo toho používá krátké příběhy spojené s každodenním životem: jídlo, dopis, člověk, který se nikdy nevrátil. Příběhy jsou strukturovány se začátkem, vyvrcholením a pauzou, což každému umožňuje prožít je po svém. Veterán s šedivými vlasy při odchodu jednoduše řekl: „Když to poslouchám znovu, uvědomuji si, že svým kamarádům stále dlužím tolik, co jsem nestihl říct.“
Plukovník Nguyen Dinh Tu, předseda představenstva akciové společnosti Tan Cang Hiep Phuoc Port, řekl: „Při návštěvě starověké citadely Quang Tri nebo tunelů Vinh Moc a poslechu průvodců, kteří vyprávějí historii se známými detaily, posluchači jasněji pocítí ztráty války. Tento způsob vyprávění příběhu pomáhá mladší generaci snadno pochopit a hlouběji pochopit hodnotu míru a ještě více si vážit toho, co dnes má.“
Od národního parku Phong Nha-Ke Bang, podél pohoří Truong Son, až po hřbitovy a starobylou citadelu Quang Tri se cílové destinace postupně znovu propojují do jedné cesty. Už to nejsou nesouvislé zastávky, ale nepřetržitý proud vzpomínek vyprávěných skrze příběhy těch, kteří stojí mezi minulostí a přítomností.
Během dubna se počet návštěvníků historických památek výrazně zvyšuje. Mnoho mládežnických skupin, studentů a nezávislých cestovatelů si vybírá tento výlet jako způsob, jak lépe porozumět historii. Neodnášejí si jen čísla, ale příběhy, které se předávají z generace na generaci.
Uprostřed každodenního proudu lidí průvodci tiše zůstávají na svých obvyklých pozicích. Zdá se, že stojí na křižovatce minulosti a přítomnosti. A z těchto zastávek si každý s sebou odnáší svůj vlastní způsob vzpomínání, aby vzpomínky nevybledly, ale nadále žily v přítomnosti.
Quang Ngoc
Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/
Komentář (0)