Muž, který vydláždil cestu vietnamskému fotbalu k vrcholu regionu

Když už mluvíme o zesnulém německém trenérovi Karlu Heinzi Weigangu, žádný fanoušek nemůže zapomenout na jeho přínos k tomu, že vietnamský tým v roce 1966 dovedl na mistrovství Merdeka a v roce 1995 získal první medaili na hrách SEA, kdy se fotbal země znovu začlenil do regionu jihovýchodní Asie.

„Čtěte“ myšlenky hráčů pouhým pohledem

Než pan Weigang vedl první zlatou generaci vietnamského fotbalu (od roku 1975), měli jsme brazilského trenéra Edisona Tavareze. Vietnamský tým však začal dosahovat úspěchů, když Vietnamská fotbalová federace (VFF) podepsala s panem Weigangeem smlouvu. Ačkoli jeho trenérské období trvalo pouze více než 2 roky, od roku 1995 do začátku roku 1997, pomohl vietnamskému fotbalu obrátit novou stránku. Díky pilnému, vědeckému stylu práce, velmi pečlivému a disciplinovanému tréninkovému plánu, ale také znalosti, jak podpořit kreativitu hráčů, vdechl pan Weigang vietnamskému týmu nový život. Zejména jeho „ohnivý“ trenérský duch na hřišti donutil vietnamské hráče téměř úplně změnit své vnímání, museli soutěžit ze všech sil a neustále mezi sebou soupeřit, aby se prosadili, protože pan Weigang nikdy nikoho neprotekoval.

HLV Weigang: Người mở đường cho bóng đá VN vào tốp đầu khu vực - Ảnh 1. — Trenér Weigang má velký přínos pro vietnamský fotbal

Bývalá fotbalová hvězda Tran Minh Chien, který vstřelil zlatý gól proti Myanmaru v semifinále 18. her SEA v roce 1995, vzpomínal: „Spolupráce s trenérem Weigangem je samozřejmostí. Možná to není typ trenéra, kterého si hned oblíbíte, protože německá osobnost je chladná, přísná a někdy i nepříjemná, ale trenér Weigang si vždycky u všech vynutí respekt díky svému velmi profesionálnímu stylu práce, velmi přímočaré osobnosti, jasnému přístupu, každé věci je svá a vždy vyžaduje od svého okolí dosažení nejvyšší pracovní efektivity.“

Záložník Son „Princezna“ (přezdívka bývalého hráče Nguyen Hong Son) má také mnoho vzpomínek na trenéra Weiganga. Jeho bývalý student se jednou podělil: „Vietnamský fotbal má štěstí, že si mohl pozvat trenéra Weiganga, člověka, který splňuje všechna potřebná kritéria pro to, aby přivedl omezený fotbalový základ, jako je Vietnam, k kontaktu s vnějším světem. Pod jeho vedením se zdá, že se vietnamský fotbal „transformoval“ a vstoupil do nové éry, jež je schopna být na špici regionu. Nejenže má pokročilé tréninkové metody, přísnou pracovní disciplínu a seriózní pracovní přístup, ale má také dostatek znalostí, aby pomohl vietnamským hráčům rozšířit si obzory. Jsou na něm dvě věci, které na nás velmi zapůsobily: velmi dobře čte hru a velmi rychle se přizpůsobuje. A co je důležité, velmi rychle chápe psychologii hráčů, jako by četl myšlenky v myslích protihráče pouhým pohledem.“

Proslavte mnoho jmen

Jméno pana Weiganga je také spojováno s dalším vynikajícím úspěchem vietnamského fotbalu. V letech 1965–1966, ačkoli neměl trenérský titul, pan Weigang svými schopnostmi a pečlivým, vědeckým stylem práce pomohl tehdejšímu jihovietnamskému týmu vytvořit zvláštní stopu v podobě titulu mistra fotbalu Merdeka v roce 1966. Tento vynikající úspěch pomohl generaci slavných hráčů, jako byli Pham Huynh Tam Lang, Do Thoi Vinh a Nguyen Van Mong, stát se později slavnými jmény.

Bývalá fotbalová hvězda Tran Minh Chien a trenér Weigang

Při reintegraci do regionu vietnamský fotbal selhal ve skupinové fázi na dvou po sobě jdoucích hrách SEA - SEA Games 16 na Filipínách v roce 1991 a SEA Games 17 v Singapuru v roce 1993. Na SEA Games 18 v roce 1995 v Thajsku dovedl trenér Weigang vietnamský tým na druhé místo. Důležité je, že zcela změnil tvář vietnamského fotbalu a pomohl Huynh Ducovi, Hong Sonovi, Cong Minhovi, Quoc Cuongovi, Manh Cuongovi, Hoang Buuovi, Huu Thangovi, Huu Dangovi... stát se slavnými hráči v regionu.

Sbohem vietnamskému fotbalu

Po Tiger Cupu v roce 1996 se noviny Thanh Nien setkaly a kontaktovaly trenéra Weiganga nejméně třikrát. Tématem našeho rozhovoru s ním bylo téma, které v té době vzbudilo veřejné mínění, například to, zda došlo ke kolizi s funkcionáři VFF, která ho donutila odejít, nebo příběh o tom, jak po remíze 1:1 s Laosem na stadionu Jurong požadoval poslat domů 4 hráče.

Pan Weigang se poté svěřil: „Jsem profesionální trenér, který přijíždí do Vietnamu s veškerým nadšením a chci také pracovat co nejlépe. Možná jsou má slova přímočará a urážlivá, ale jsem opravdu nespokojený, když se setkávám s nedostatkem spolupráce nebo někdy s negativními dopady, které vedou k problémům a neshodám. Pokud budu respektován, chci u vietnamského fotbalu zůstat dlouho, protože vidím, že potenciál je zde obrovský, Vietnamci jsou pro fotbal nadšení a vášniví. To je dobrý základ pro vietnamský fotbal, aby mohl neustále trénovat talentované generace a silně se rozvíjet.“

Pan Weigang jednou podezříval, že někteří z jeho studentů hráli v zápase proti Laosu na Tiger Cupu v roce 1996 pod své schopnosti, a požadoval, aby tito hráči byli po zápase ihned posláni domů. Díky jeho odhodlání tým později omezil fenomén klik a už nehrál naplno. Bývalý kapitán Manh Cuong vzpomínal: „Rozdíl, který německý trenér vytvořil, spočíval v tom, že se z vietnamského týmu stal tým, který hrál celým srdcem a ze všech sil. Dobré je, že vždy rozpoznal slabinu vietnamských hráčů při mezinárodních soutěžích, kterou bylo sebevědomí. Probral to s VFF, zorganizoval vyslání týmu na trénink do Evropy, kde hrál s mnoha německými kluby, aby pomohl svým studentům, aby se netřásli a nebáli, když čelili silnějším soupeřům.“

Pan Weigang jednou zdůraznil, že pracoval v mnoha zemích, takže ví, že konflikty v procesu spolupráce jsou někdy nevyhnutelné. Z mnoha důvodů se však po Dunhill Cupu na začátku roku 1997 v Malajsii musel s vietnamským fotbalem rozloučit. (pokračování bude)

Trenér Karl Heinz Weigang (1935 - 2017) dovedl tým Jihu k vítězství v mistrovství Merdeka v roce 1966, vietnamský tým k vítězství na hrách SEA v roce 1995 a bronzovou medaili na Tiger Cupu v roce 1996. Vedl také malajský klub Perak a Johor.

Zdrojový odkaz