1. Kdo byla první ženou, která otevřela školu, známou jako Lady Hong Ha?
- A
Doan Thi Diem
Paní Doan Thi Diem (1705 - 1749), pseudonymem Hong Ha lady, z vesnice Giai Pham, okres Van Giang, region Kinh Bac (nyní provincie Hung Yen ).
Podle knihy Doan Thi Thuc Luc bylo její původní příjmení Le, jejím dědečkem byl Le Cong Nam, vojenský důstojník dynastie Le. Teprve její otec Doan Thi Diem, Doan Doan Nghi, si změnil příjmení na Doan. Tato změna příjmení byla údajně způsobena tím, že se Doan Nghi chtěl stát civilním mandarínem, zatímco rodina Le byla plná vojenských mandarínů.
Doan Thi Diem byla druhým dítětem pana Doan Doan Nghi. Podle knihy Hong Ha, spisovatelky Doan Thi Diem, měla paní Diem „krásný vzhled, důstojné chování, kultivovanou řeč a zdvořilé chování“. Následovala svého otce a bratra, aby studovala a psala, a tak se brzy proslavila svým talentem a krásou. - B.
Ho Xuan Huong
- C
Paní Huyen Thanh Quan
- D
Nguyen Thi Lo
2. V jakém paláci kterého pána jí bylo kdysi doporučeno, aby se stala konkubínou?
- A
Pán Nguyen
- B.
Pán Trinh
V roce 1720, ve věku 16 let, byla Doan Thi Diem adoptována ministrem Le Anh Tuanem. Když viděl její inteligenci, chtěl vstoupit do paláce Trinh Lorda, ale ona odmítla, a tak se vrátila se svým bratrem a následovala svého otce do školy ve vesnici Lac Vien v okrese Yen Duong v provincii Kien An (nyní součást města Hai Phong ).
Když jí bylo 25 let, zemřel jí otec a ona se s rodinou svého bratra přestěhovala do vesnice Vo Ngai v okrese Duong Hao (nyní okres My Hao, provincie Hung Yen). Krátce poté, co její bratr zemřel (v roce 1735), musela Doan Thi Diem pracovat jako bylinkářka, kterou učil její bratr, a učit, aby si vydělala peníze na podporu matky a pomoc švagrové s výchovou vnoučat.
Ačkoli odmítla vstoupit do paláce Trinh Lorda, Doan Thi Diem se také věnovala studiu konkubín, kde pracovala jako učitelka. Později, když se země zmítala, rezignovala a vrátila se žít do obce Chuong Duong v okrese Thuong Phuc (nyní Thuong Tin), kde pokračovala v lékařské praxi.
3. Udělala něco, co bylo považováno za nadčasové, překonala staré předsudky vůči ženám?
- A
Obchod se sousedními zeměmi
- B.
Odevzdejte králi památku
- C
Převlékněte se za muže, abyste složili zkoušku
- D
Otevřená škola
Ve 35 letech, ačkoliv její lékařské povolání stačilo na to, aby uživila rodinu, si pomyslela: „Když se dívám na příběhy žen a dívek z minulosti, vidím, že existuje mnoho talentovaných, ale nikdy jsem neviděla žádnou, která by učila studenty skládat zkoušky.“
V knize Hong Ha spisovatelka Doan Thi Diem napsala: „Za feudálních dob, i když byly ženy talentované a vzdělané, stále nesměly opustit dům, nesměly skládat zkoušky a nesměly být učitelkami.“
Během bouřlivých časů Doan Thi Diem věřila, že je dostatečně kvalifikovaná na to, aby překonala normu, a proto si doma otevřela školu, kde jak vydávala léky, tak kázala učení mudrců (dříve učila jen proto, aby pomáhala svému otci a bratrovi). Její pověst si získala srdce lidí. Děti z blízka i z daleka dychtivě chodily do školy paní Diem.
Mezi jejími mladými studenty se později mnoho z nich stalo úspěšnými, například Dao Duy Doan z obce Chuong Duong, která v roce 1763 složila doktorskou zkoušku. V historii vietnamského školství se zdá, že ve středověku byla Doan Thi Diem jedinou ženou, která otevřela školu a stala se slavnou učitelkou.
4. Jak se jmenuje váš manžel?
- A
Nevdaný/á
- B.
Nhu Dinh Toan
- C
Nguyen Kieu
Paní Doan Thi Diem byla talentovaná i krásná, takže se k ní přišlo požádat o ruku mnoho lidí, včetně šlechticů, jako například dva absolventi doktorských zkoušek, Nhu Dinh Toan a Nguyen Cong Thai. Všechny však odmítla.
Ve věku 37 let, když už na vdávání nepomýšlela a chtěla zůstat svobodná po zbytek života, překvapila mnoho lidí rozhodnutím vdát se za Nguyen Kieua, slavného doktora literatury, který byl vdovec. Důvod, proč sňatek přijala, byl částečně proto, že s ní soucítila, částečně proto, že sňatek přijala její matka a mnoho jejích studentů s ním souhlasilo.
Doan Thi Diem se oženil s Nguyen Kieu a žil šťastný život, manželé žili v harmonii, často spolu zpívali a malovali. Necelý měsíc po svatbě však musel Nguyen Kieu odjet na tříletou diplomatickou misi do Číny.
Paní Doan Thi Diem, která musela snášet odloučení, velmi postrádala svého manžela v cizí zemi. Mnoho badatelů potvrzuje, že během doby, kdy byla od svého manžela daleko, přeložila do národního jazyka sbírku čínských básní Chinh Phu Ngam od slavného učence Dang Tran Cona. - D
Nguyen Cong Thai
5. Jakou slavnou knihu napsala paní Doan Thi Diem?
- A
Nová genealogie
Legenda o nové genealogii (kniha podivných příběhů) je dílo v čínských znacích, které obsahuje mnoho příběhů.
Podle Doan Thi Thuc Luca má Truyen Ky Tan Pha pět příběhů: Hai Khau Linh Tu (Posvátný chrám u Mořské brány), Van Cat Than Nu (Příběh bohyně ve Van Cat), An Ap Liet Nu (Příběh hrdinské ženy ve vesnici An Ap), Yen Anh Dialogue (Dialog mezi vlaštovkou a Anhem) a Mai Huyen.
Podle Kroniky dynastií od Phan Huy Chua obsahuje Nová genealogie legend šest příběhů: Bohyně Van Cat, Hrdinská paní An Ap, Podivné setkání s Bich Cau, Pohádka o Hoang Sonovi, Iluze Mai a Spravedlivý pes a kočka.
Kromě národní jazykové verze Chinh Phu Ngam a nového Truyen Ky Pha složila Doan Thi Diem také mnoho básní. Podle Doan Thi Thuc Luca: „Než se sňali, skládali společně se svým otcem a bratrem básně. Ve volném čase skládali desítky nebo stovky krásných básní a veršů; pouze dům mandarína z vesnice Tieu Dien, Nguyen Nghiema, měl nejúplnější sbírku těchto posmrtných děl.“
Po návratu do domu svého manžela skládala s ním básně a eseje a společně je sestavili do sbírky. Nemluvě o mnoha esejích, které napsala ke zkouškám během svého působení jako učitelka. Výše zmíněné básně a eseje se dodnes nenašly. - B.
Legendární romance
- C
Legenda o velkém pokladníkovi
- D
Legenda šestnáctého století
6. Kolik let bylo paní Doan Thi Diem, když zemřela?
- A
42
- B.
43
Poté, co se Nguyen Kieu v roce 1748 vrátil do země, byl jmenován do funkce Tham Thi ve městě Nghe An. Doan Thi Diem musela následovat svého manžela. Cestou se vážně nachladila a navzdory léčbě nepřežila. Zemřela v Nghe An ve věku 43 let.
Nguyen Kieu, litující své ženy, napsal pohřební řeč, v níž chválil její talent a ctnost. Mezi verši je: „Broskve ještě neplodila, ale už uschla / Skořice právě padla vůní / Les je hluboký, moře je rozlehlé. Kam jsi odešla? Nefrit je rozbitý, perla je potopena, mé srdce bolí touhou.“
Dnes po ní mnoho provincií a měst pojmenovává školy a ulice. - C
44
- D
45
Zdroj
Komentář (0)