V době, kdy americké letectvo soustředilo bombardování mostu Ham Rong, aby zablokovalo zásobovací cesty ze severu na jižní bojiště, se Le Duc Phan, pouhých osmnáctiletý, přihlásil do armády. Během namáhavých a zuřivých měsíců pochodu přes pohoří Truong Son na styčné linii Route 20 Quyet Thang pracoval v zásobovacích skladech 34 a 41 skupiny 559.
Koncem roku 1971 byl převelen k velitelství 472. divize, aby poskytoval podporu vojenské oblasti Jižní Laos na silnici č. 9 k řece Bac. Po znovusjednocení země, v říjnu 1977, pracoval u 12. armádního sboru (stavební společnost Truong Son). V roce 1998 odešel do důchodu v hodnosti podplukovníka a byl místopředsedou inspekční komise armádního sboru.
Důsledky války byly mimořádně závažné. Mnoho jeho spolubojovníků zahynulo v pohoří Truong Son, zatímco ti, kteří se vrátili, trpěli chronickými zraněními a nemocemi. Velké množství vojaček žilo samo; některé se staly matkami, ale jejich děti byly postiženy látkou Agent Orange/dioxinem, zatímco jiné hledaly útočiště v buddhismu... Tyto obrazy pronásledovaly pana Phana dlouhou dobu.
Odešel do důchodu, ale nepřestal pracovat. Čtrnáct let působil jako tajemník stranické pobočky, účastnil se činnosti Asociace veteránů a později jako zástupce vedoucího inspekční komise stranického výboru daného okrsku. V každé pozici byl vždy oddaný, zodpovědný a oddaný kolektivnímu dobru. Obyvatelé okrsku Truong Thi v provincii Thanh Hoa často vídali šedovlasého úředníka, který každý den chodí do každé uličky a ulice s jemným úsměvem, laskavý a otevřený při interakci s lidmi.
![]() |
Podplukovník, veterán Le Duc Phan. |
Když jsem ho poslouchal vyprávět o svých cestách, byl jsem skutečně ohromen a přemýšlel jsem o hluboce zakořeněném kamarádství, které v něm panovalo. Pokaždé, když se vydal hledat své druhy, nosil s sebou seznam, pečlivě kontroloval každé jméno a ptal se na každou adresu. Na některé lidi bylo nutné se ptát opakovaně, protože se přestěhovali; jiní byli roky mimo kontakt a jejich místo pobytu nebylo známo. Na jedné cestě po příjezdu zjistil, že hledaná osoba nedávno zemřela. Zaznamenal si jejich údaje, vyptal se na jejich rodinu a pak pokračoval v hledání. Musel se vrátit dvakrát nebo třikrát, než je konečně našel. V některých případech, než je našel, už neměli žádné příbuzné; mnoho druhů se přestěhovalo na jih za prací a živobytím. Jména na seznamu nebyla vždy úplná, ale vytrval, dokud neznal podrobnosti každého jednotlivého případu.
Nejhlubší stopu však pan Le Duc Phan zanechal z jiného „návratu“, a to z návratu do pohoří Truong Son. Dne 13. května 2011 byla založena Vietnamská asociace tradic Truong Son - Ho Či Minova stezka. Na jejím prvním valném shromáždění byl členem ústředního výkonného výboru. Začátkem roku 2012 byla založena Provinční asociace tradic Truong Son - Ho Či Minova stezka v Thanh Hoa (Asociace Truong Son) a od té doby byl zvolen předsedou asociace na tři po sobě jdoucí období.
Jako dobrovolná sociální organizace bez rozpočtu se setkával a spolupracoval s vedoucími pracovníky na budování organizace na místní úrovni. S více než 35 000 členy, včetně bývalých vojáků z řad Trường Sơn, mladých dobrovolníků a civilních pracovníků na frontě, je Asociace Trường Sơn v provincii Thanh Hóa nejen místem pro tradiční aktivity, ale také domovem kamarádství pro bývalé spolubojovníky. Vždy věřil: „Zachování tradic není jen o vyprávění příběhů minulosti, ale o péči o lidi dneška,“ a toto přesvědčení v průběhu let vytrvale a pilně proměňoval v konkrétní činy.
„Jak se dnes starat o lidi“ a odkud na to vezmou peníze, to byly otázky, které ho trápily a způsobovaly mu mnoho bezesných nocí. Jednou v květnu 2014 jsem se s ním zúčastnil konference v Ústřední asociaci, kde jsme ocenili veterány z Trường Sơn za jejich ekonomické úspěchy a předali ceny v literární soutěži. Poté jsem ho viděl, jak aktivně diskutuje se svými kolegy a zakládá v Thanh Hóa „Klub podnikatelů-veteránů z Trường Sơn“. Klub spojil tým podnikatelů, kteří jsou veterány z Trường Sơn v provincii.
S pomocí filantropů, koordinovaného úsilí sociálních organizací a podpory Ústřední asociace přispěl k výstavbě téměř 300 charitativních domů pro členy v extrémně obtížných situacích v celkové hodnotě přibližně 13 miliard VND (z čehož asociace Truong Son v provincii mobilizovala zdroje na výstavbu 30 domů v hodnotě přibližně 3,5 miliardy VND a tisíce člověkodnů práce přispěli členové). Pokaždé, když je charitativní dům předán členovi, mobilizuje také filantropy, aby členům darovali televizory, teplé přikrývky atd.
![]() |
Veterán Le Duc Phan (stojící úplně vlevo) na ceremoniálu, kde veterán z Truong Son Nguyen Duy No předal „Fond kamarádství“ tradiční asociaci Truong Son – Ho Či Minova stezka v provincii Thanh Hoa. |
Téměř 15 let sdružení na všech úrovních v provincii mobilizují dary pro osoby s dětmi, jako jsou váleční invalidé, nemocní vojáci, oběti nákazy Agent Orange a chudé domácnosti; udělují stipendia studentům; a podporují oblasti postižené povodněmi v celkové výši miliard VND. Tisíce členů podstoupily bezplatné lékařské prohlídky a léky.
Každý rok, během lunárního Nového roku, pan Le Duc Phan mobilizoval organizace jako Thien Tam Company, Červený kříž a další jednotlivce a skupiny, aby darovaly dary a peníze potřebným členům. Mnoho členů, kteří se vrátili z Truong Son, dosud neobdrželo preferenční pojistné podmínky, a proto nařídil místním pobočkám, aby se v koordinaci se Sdružením veteránů, Sdružením mládežnických dobrovolníků a Sdružením obětí agenta Orange připravily dokumenty požadující spravedlivá a rozumná politická řešení. Typickým příkladem jsou ženy z „Ocelové ženské ženijní čety“ z bývalého okresu Tinh Gia, které bojovaly na strategické dálnici ATP Route 20 Quyet Thang... Řídil zřízení „Fondu kamarádství“ v pobočkách obcí, obvodů a měst, který se používal k poskytování půjček členům na výrobu a podnikání s nízkými úrokovými sazbami, přičemž jistina zbývala ke splacení po smrti člena.
„Společnost“ v něm se projevuje také v jeho upřímném zájmu o ty, kteří obětovali své životy na bojišti Truong Son. Národní hřbitov mučedníků Truong Son, Národní hřbitov mučedníků na dálnici 9 (Quang Tri), Thu Loc, Van Ninh, provincie Quang Binh (nyní Quang Tri), Tan Ap (Ha Tinh), jeskyně Tam Co a silnice 20 Quyet Thang... jsou každoročně navštěvovány delegacemi Asociace Truong Son. V roce 2012 Asociace Truong Son provincie Quang Tri ve spolupráci s provinčními úřady a agenturami zorganizovala výstavbu pamětního pomníku pro 78 mladých dobrovolných vojáků z N-237, původem z Thanh Hoa, kteří padli v odbojové válce proti USA na křižovatce Dan Chu (obec Huong Lap, okres Huong Hoa, nyní obec Huong Hoa, provincie Quang Tri).
Podle něj by se aktivity „soudružství a solidarity“ neměly zaměřovat pouze na materiální věci, ale také na duchovní aspekt. S ohledem na to kladl důraz na kulturní, umělecké a sportovní aktivity na místní úrovni. Hnutí „Zpívej pro mé soudruhy“ se rozšířilo téměř do všech sdružení obcí, obvodů a měst. Aby propagoval legendární pohoří Truong Son, přímo komunikoval s mnoha školami a nařídil místním pobočkám, aby organizovaly besedy se studenty a učiteli o hrdinských tradicích pohoří Truong Son.
![]() |
Veterán Le Duc Phan hovoří na kongresu Asociace tradic Truong Son - Ho Či Minova stezka v obci Thach Lap v provincii Thanh Hoa v dubnu 2026. |
Od 1. července 2025 budou veteránské asociace Truong Son na úrovni okresů, měst a obcí rozpuštěny; obce, obvody a městyse budou sloučeny. Cestoval ještě více, aby rychle reorganizoval místní asociace. Některé dny odjížděl ráno, jiné dny se vracel pozdě. V této práci pokračoval bez fanfár a příspěvků, pouze s odhodláním, nadšením a odpovědností udržovat plamen tradice Truong Son při životě. Během tří funkčních období získala veteránska asociace Truong Son - Ho Či Minova stezka v provincii Thanh Hoa od ústřední asociace ocenění „Tři nejlepší“: za největší počet členů (začátkem roku 2026 dosáhl 31 000), za nejlepší práci v kamarádství a vzájemné podpoře a za nejlepší práci při budování vlasti a rodin. V roce 2019 byla asociace poctěna Medailí práce třetí třídy od prezidenta Vietnamu.
Uplynuly roky a nyní, ve věku 80 let, je duch Truong Sona stále přítomný v prostých, ale ušlechtilých činech předsedy Le Duc Phana ze sdružení Truong Son – průkopníka, který pomohl znovu zažehnout plamen tradice Truong Son ve své vlasti.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nguoi-thap-sang-ngon-lua-truyen-thong-truong-truong-son-1040125














Komentář (0)