V kanceláři jsem byl v 6 hodin ráno.

Vycítil jsem, že něco není v pořádku, když administrativní personál přivedl dvě ženy s tmavými kruhy pod očima, a sotva jsem mohl uvěřit vlastním uším, když mladší žena, také dcera, podepřela matce ramena a tlumeným hlasem oznámila, že básník Nguyen Duc Mau – její milovaný otec – právě náhle zemřel.

Na půl minuty jsem ztuhla a málem jsem upustila konvici, kterou jsem držela. Brýle se mi najednou rozmazaly, jako by mi do očí hořelo zrnko písku. Podvědomě jsem se zeptala: „Je strýček Mau pryč?“

Básník Nguyen Duc Mau.

V místnosti bylo ticho, bez odpovědi.

Dvě ženy přede mnou jako by nemohly uvěřit tomu, co jsem právě oznámil. Jak se to mohlo stát tak rychle? Viděl jsem ho teprve předevčírem ráno! Básník mi potřásl rukou a ušel asi 10 metrů, pak se najednou otočil, aby mi poblahopřál k vítězství v básnické soutěži „Nové jaro“, kterou pořádá Asociace policejních spisovatelů.

Trvalo mi pár minut, než jsem plně uvěřil, že je to pravda.

Básník Nguyen Duc Mau pro mě byl jako otec nebo strýc, laskavý jako země, laskavý jako jeho oči. Přesto se mi otevíraly k klidnému, vzdálenému horizontu.

Nguyen Duc Mau psal básně ještě před mým narozením a na bojiště odešel, když jsem byl jen zrnko prachu, a přesto jsem ho později vždycky cítil tak blízko u sebe.

Vždycky básníkovi říkám „strýčku“. Jsme strýc a synovec už od spisovatelského tábora Do Son v roce 1996, až doteď.

Básně Nguyen Duc Mau jsou vynikající:

Verše jsou rozsáhlé i odměřené. To je dobrá poezie.

"

"

Ach jo! Poezie nepotřebuje hlubokou filozofickou hloubku ani záhadný, spletitý jazyk. Skutečná výzva spočívá v přímočarém, realistickém zobrazení. Jako například „Tvé jméno je vytesáno do horského kamene.“ Nebo například „Tvé dlouhé vlasy splývají na podzim.“ To je vše, co je potřeba k tomu, aby byla krásná.

Nguyen Duc Mau se narodil v roce 1948 v obci Nam Dien, okres Nam Ninh, provincie Nam Dinh (nyní provincie Ninh Binh ). Do armády narukoval v roce 1966, odešel na bojiště a poté až do svého odchodu do důchodu pracoval v časopise Armádní literatura a umění. Jeho básně posílané z bojiště byly vždy prodchnuty pachem bomb a kulek a někdy i krve a kostí jeho spolubojovníků. Publikování těchto básní v časopise Armádní literatura a umění bylo pro vojáka největší radostí.

Když Nguyễn Đức Mậu poprvé dorazil do časopisu Armádní literatura a umění, několikrát zaváhal, než se odvážil zazvonit u dveří domu číslo 4. Je pozoruhodné, že vysoký muž, který vyšel z obývacího pokoje, aby otevřel bránu a pozdravil mladého básníka Nguyễn Đức Mậua, nebyl nikdo jiný než šéfredaktor Thanh Tịnh. Thanh Tịnh – slavný předválečný básník známý svými verši, které připomínaly lidové písně a dokonale odrážely jeho vlastní život: „Poté, co vydržel desetiletí útrap / Jídl jsem společně a spal v jednotlivých postelích.“

Nguyen Duc Mau se brzy setkal s mnoha významnými osobnostmi, které dlouho obdivoval. Patřili mezi ně Vu Cao, Tu Bich Hoang, Xuan Sach, Nhi Ca, Van Thao Nguyen, Nguyen Minh Chau... Do té míry, že mladý voják v pěchotní divizi, Nguyen Duc Mau, měl pocit, jako by stále snil.

Básník Nguyen Duc Mau byl klidný, zamyšlený, ale zároveň vtipný muž. Věděl všechno, ale neříkal to. Pokud mluvil, bylo to prostřednictvím poezie. Ne nahlas. Určitě ne hlučně. Jen pomalu, ale hluboce. Velmi se bál špatné poezie. Během svého života se musel vypořádat s nespočtem nekvalitních básní, které mu byly zaslány. Musel je číst. Musel je odmítat. Všichni ostatní psali poezii, což pro redaktory, jako je on, ztěžovalo práci. Četl. Probíral se tou hromadou hlíny, písku a strusky, aby našel zlaté nulety.

Už přes půl století to takhle funguje. Když se na něj díváte, jako na list pohupující se v odpoledním vánku na ulici Ly Nam De, je vám ho opravdu líto. Neví nic o dobrých věcech v životě, jen aby ho pár křiklavých básníků, kteří nemají rádi poezii, odmítlo, a tak je Nguyen Duc Mau, ten kymácející se list, nechalo v zimním větru ještě chladnějším.

Vojenští spisovatelé a novináři v Dien Bien Phu . (Fotografie pořízená v časopise Military Arts and Literature Magazine, 2004).

Ale takový je život básníka. Takový je život redaktora poezie. My, redaktoři, jsme neustále napjatí, někdy nám dokonce běhá mráz po zádech kvůli stále rostoucímu počtu nedbale píšících autorů.

Nguyen Duc Mau byl muž umírněnosti. Vždy byl také velmi přímočarý a prudký, ale upřímný, oddaný a spravedlivý. Nikdy si nemyslete, že je snadné šikanovat básníky v životě nebo v literárních dílech. Básníci se svou zdánlivě bezstarostnou povahou dokáží s lehkostí zavádět zákony a budovat národy. Někteří dokonce vedli povstání, jako například Cao Ba Quat.

Nguyen Duc Mau je jedním z posledních zbývajících „tvrdých“ básníků protiamerické války za národní osvobození. Bez něj by se v řadách okamžitě vytvořila mezera. Mohl by se nepřítel infiltrovat? Vůbec ne! Ale jeho absence a absence Huu Thinha, Thanh Thao, Thi Hoanga... by byla velmi vážná. Je významným pilířem ve stoleté církvi poezie.

Dokonce i padající listí Nguyen Duc Mau evokuje smutek, že? Nápis jeho jména na horské skále také vzbuzuje pocit melancholie – to je smysl života v této lidské existenci. Generace básníků, která bojovala proti Americe, tak neochvějně, a přesto také znala skutečnou hodnotu smutku.

Nguyen Duc Mau je jako most z jediného prkna, který zůstal po přežití slunce, deště, bouří a větru, přesně jak kdysi napsal: „Tam, kde žiji, nejsou žádní Tham Tam, Tran Dang, Thoi Huu, Nguyen Thi. Generace básníků a spisovatelů, kteří kdysi bojovali v odboji. Rukopisy leží v batozích, postavy a verše jsou jako vzorky rudy. Sklep slouží jako psací místnost, lampa osvětlená stromovou pryskyřicí jasně hoří na slunci. (Tito básníci a spisovatelé jedli dávky určené pro vojáky, spali s hlavou na kořenech stromů a nosili pytle s rýží. Cesta odboje byla zrádná, s příkrými horskými průsmyky. Literární cesta jim za dlouhých nocí šedivěla vlasy. Pero a pistole. Zapomněli, že kdysi prožili mládí.)

Džunglové horečky, nepřátelské kulky, se rozlévaly na nedokončené stránky. Spisovatel se obětoval, vzdal se svých životních tužeb pro postavy. Krev nasákla zemi, krev tekla do stránek, krev nahradila bezslovný konec. Básník se obětoval jako oheň, který dohořívá, aby se proměnil. Na pustém, skalnatém hrobě jsou slova jako zbylá semínka, jazyk zelené trávy spontánně tvořící rýmy.

Starý banyán stojí jako svědek; dům, kde nyní bydlíte, pánové, stojí. Starý pokoj měl několikrát vyměněný zámek. Počet básníků nosících vojenské uniformy se zvýšil.

„Kde jsou vaše srdce, v tak vzdálených zemích? Srdce, která neklidně bijí na stránkách knihy a nikdy nenacházejí klid.“

Básník Nguyen Duc Mau se rychle blíží ke konci osmdesátky, přesto se zdá, že je stále hluboce zavázán poezii a literatuře. Zdá se, že jeho generace skvěle splnila své povinnosti. Vše, co bylo třeba napsat a říct, bylo s úctou prezentováno na papíře. Už jen samotná báseň „Barva rudých květů“ si zaslouží uznání jako přínos, talent nezaměnitelný pro lid a národ. Národ a jeho pracovitý lid přinesli bezmezné oběti a zoufale potřebují verše, jako jsou ty v „Barvě rudých květů“. Krása vojáka v „Barvě rudých květů“ se stala symbolickým znázorněním oběti:

Generace spisovatelů, kteří se stavěli proti USA, mnohostranné postavy v Domě č. 4, ubývá a naše generace pociťuje bezmoc. Teprve loni (2025) jsme se museli rozloučit se spisovatelem Khuấtem Quang Thụyem a literárním kritikem Ngô Vĩnh Bìnhem. Oba jsem mnohokrát navštívil u jejich postele. Jednou, když jsme byli sami, se mnou spisovatel Khuất Quang Thụy dokonce bavil o znovuvydání svého románu „Inteligence není moje povolání“. Jen několik měsíců před svou smrtí se spolu s generálem Nguyễn Chí Vịnhem zúčastnil nahrané přednášky v Národní knihovně. Dokonce mi řekl: „Jste v polovině psaní románu o inteligenci. Teď, když jste se úplně vzdálil manažerské pozice, můžete psát svobodně, Khai. Rukopis bude hotový už za pár týdnů...“

Pak náhle zemřel a stačil jen přikázat rodině, aby ho odvezla zpět do jeho rodného města na pohřeb.

Dalším na řadě je bývalý šéfredaktor Ngo Vinh Binh.

A dnes je to básník Nguyen Duc Mau.

Pro mě osobně se zdá, že vždycky existovalo hluboké spojení s generací spisovatelů, kteří bojovali proti USA a za národní osvobození. Od mých prvních dnů v armádní televizi jsem byl pověřen natáčením dokumentárních filmů o těchto spisovatelích a o domě číslo 4. Pak jsem přešel na své oblíbené místo a od té doby uplynulo přesně 20 let. Během těchto 20 let, uprostřed nesčetných dojmů, milníků a zlomových bodů, došlo k trvalému odchodu mnoha spisovatelů z tohoto domu, který se postupně stává legendou.

Básník Nguyen Duc Mau - Červená barva květin se od této chvíle rozplynula jako bílý oblak. Ti, kteří zůstali, nesou na svých bedrech ještě těžší břemeno, zatížené procítěnými ponaučeními předávanými generací jejich otců.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nha-tho-nguyen-duc-mau-mau-hoa-do-da-may-bay-1034172