"Květiny myšlenky"
Zlatá, zářivá jako sluneční paprsek.
„Fialová jako noční obloha“... (*)
Když jsem byl malý, jednou jsem viděl svou matku, jak tiše sedí u dřevěné krabice a prohledává vzpomínky. Uvnitř byly vybledlé ručně psané dopisy, zažloutlé pohlednice a mnoho dalších upomínkových předmětů. Každý předmět vyndávala a prohlížela si ho s bolestným pohledem v očích. Mezi obálkami, poznamenanými plynutím času, bylo i několik sušených okvětních lístků, velkých asi jako špička prstu, jejich jemné, průsvitné okvětní lístky bez barvy. Jemně se jich dotýkala, hladila je, jako by se dotýkala vzpomínky. V tu chvíli se ve mně vzedmul zvláštní pocit, těžko pojmenovatelný – nebyla to tak docela radost ani smutek, ani nebylo jasné, jestli je můj vlastní, nebo matčin. Věděl jsem jen, že mé srdce poznalo květinu, když matka řekla, že je to maceška.
Až před patnácti lety jsem poprvé spatřila hádanky, když jsem vkročila do květinového města Da Lat. Výlet trval jen dva dny a bylo tolik věcí, které jsem chtěla prozkoumat , a přesto jsem strávila celé odpoledne obdivováním hádanek v kavárně s tmavě fialovými květy u jezera Xuan Huong, uprostřed stříbřitého počasí a řídké bílé mlhy vířící kolem jezera. Mohla jsem je vidět zblízka, dotknout se jich a cítit jemnou, trávou podobnou vůni mé oblíbené květiny. Květy byly křehké, ale zároveň zářivé, malé, ale hrdé, na rozdíl od průsvitných okvětních lístků, které se mi vryly do paměti. Okvětní lístky měly mnoho barev, směs tlumených tónů a jasných odstínů, které se neobvyklým způsobem mísily a vytvářely jedinečnou barevnou paletu.
Od té doby si občas koupím pár květináčů s květinami Pensée, abych si je dal na stůl. Ale kvůli horkému počasí rychle vadnou a uvadají. Až když jsem žil v zemi květin, mohl jsem si je skutečně užívat. V klikatých uličkách města je snadné spatřit květináče s květinami Pensée, které předvádějí svou krásu u okenních parapetů a před domy. Tyto malé, hezké květináče lze umístit kamkoli – zavěsit na rámy, navléknout na stojany, postavit na stoly…
Květiny Pensée pocházejí z daleké Francie a symbolizují lásku, touhu a bezesné noci strávené myšlenkami na milované. Darovat někomu květinu pensée je jako dát mu své city. Mnozí věří, že chovat květinu blízko sebe jim vrátí náklonnost milované osoby. Myslím na průsvitné okvětní lístky v krabičce mé matky; možná věřila tomu samému, a proto je po tolik let pečlivě uchovávala.
Tato květina má mnoho různých jmen. Říká se jí maceška nebo přepisem maceška. Podle barvy a tvaru se jí říká viola nebo motýl. Ve francouzštině znamená pensée „myšlenka“, takže nese také nostalgické poselství. V Itálii se pensée nazývá flammole (malý plamínek). Ve Skandinávii, Skotsku a Německu se pensée nazývá stiefmütterchen (macecha), protože při pohledu z jiného úhlu připomínají barevné pruhy na okvětních lístcích tvář maškrtné ženy. Vědom si toho, zasmál jsem se a pomyslel si, že krása nebo ošklivost, svatost nebo tajemství závisí na perspektivě a úhlu pohledu pozorovatele, nikoli na samotné květině. Ale bez ohledu na to, jak se nazývá nebo s jakým významem je spojena, květina stále volně kvete ve svém období a nevinně šíří svou vůni a krásu světu. A ty nejkrásnější významy jsou vybírány tak, aby trvale zůstaly v srdcích lidí spolu s jejich soukromými, tajnými vzpomínkami.
Myslím!
Květina je hebká jako tráva, křehká a malá zároveň, a přesto zářivě hrdá.
Pokaždé, když se dívám na květiny, přemýšlím o poselství, které nesou:
"Květy touhy"
A prosím, pošlete mi zpět jednu ze svých myšlenek…“ (*)
(*) Básně od Sarah Doudneyové.
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm
Komentář (0)