Hanojští chlapci a dívky jsou „krásní jako růže, tvrdší než ocel“
VietnamPlus•10/10/2024
Paní Do Hong Phan (narozená v roce 1933), bývalá vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce ministerstva zavlažování (nyní generální oddělení zavlažování ministerstva zemědělství a rozvoje venkova ), mě držela za ruku, když jsme kráčeli chladnou, temnou chodbou věznice Hoa Lo, a emotivně vzpomínala na dny bouřlivé revoluční bojovnosti mládeže hlavního města.
V té době byla paní Phan studentkou na Národní střední škole Chu Van An (nyní Střední škola Chu Van An), ale Městská unie mládeže ji pověřila působením jako tajemnice Mládežnické unie studentů odboje na škole Trung Vuong (nyní Střední škola Trung Vuong), protože škola měla pouze základní úroveň a studenti byli ještě mladí.
Paní Do Hong Phan se ohlíží za dokumentárními snímky z pulzujícího revolučního období. (Foto: VNA)
„V každém domě v Hanoji žili alespoň 1–2 mladí lidé, ať už muži nebo ženy, kteří se tak či onak účastnili odbojové války. Hanojské dívky v té době byly převážně mladé dámy ze šlechtických rodin, ale vždy byly připraveny bojovat bok po boku se svými mužskými přáteli na celé frontě odboje a chránit každý centimetr hlavního města. Byly vášnivé, hrdinské, ale také plné útrap a nebezpečí,“ řekla paní Phan.
Čtyři studentky zpívají píseň „Truong Ca Song Lo“ od hudebníka Van Caa v opeře v roce 1950, paní Do Hong Phan stojí úplně vlevo. (Foto: NVCC)
Když vzpomínala na první dny účasti v revolučním hnutí, od konce roku 1949 do začátku roku 1950, řekla, že to byly nejvzrušující dny jejího života.
Ve věku 16-17 let se vlastenečtí teenageři účastnili podněcování studentských hnutí, distribuce letáků, stávek, psaní článků...
„Během své činnosti jsem se obohatila o znalosti o straně a proletářském hnutí… Začátkem června 1950 jsem se dozvěděla, že budu přijata do strany. Podle předpisů jsem na to nebyla dostatečně stará, ale kvůli zvláštním okolnostem v nepřátelském týlu jsem byla přijata v šestnácti a půl letech,“ vzpomínala paní Phan.
Z věcí, které jí říkali její nadřízení, si paní Phan nejvíce pamatovala rčení: „Na nepřátelském území je velmi možné, že vás v určitém okamžiku nepřítel zajme a bude vás mučit, ale jako člen strany si musíte pevně zachovat svou integritu a být připraveni překonat všechny těžkosti a výzvy.“
Slavnostní přijímání se konalo ve skladu paní Nguyen Thi Dan, který byl základnou ženského odboje na trhu Dong Xuan. Sklad byl plný balíků látek, do kterých se vešel malý stůl a několik židlí, na zdi visela vlajka se srpem a kladivem velká jako dvě ruce a fotografie prezidenta Ho Či Mina o rozměrech 4x6 cm.
Tato rada úzce sledovala pozdější revoluční aktivity paní Phanové.
V té době se k hnutí odporu nejen přidávali spolužáci, ale revoluční duch od starších bratrů a sester se šířil i na mladší generaci.
Pan Nguyen Dinh Tan (narozen v roce 1936) se zapojil do revoluce podle příkladu svého staršího bratra, mučedníka Nguyen Sy Vana.
„Začátkem roku 1948 nastoupil Van do školy Chu Van An, aby pokračoval v posledním ročníku druhého stupně základní školy (4. ročník) a získal bakalářský titul, zatímco já jsem studoval na druhém stupni základní školy Nguyen Trai, aniž by věděl, že se můj bratr účastnil studentského hnutí proti Francouzům,“ řekl pan Tan.
Portrét mučedníka Nguyen Sy Vana. (Zajištěno rodinou) Pan Nguyen Sy Van a jeho dva přátelé, Nguyen Van Kham a Nguyen Trong Quang, doplavali k Želví věži, aby vyvěsili státní vlajku, a tím nadchli lidi pro odboj. (Foto: VNA)
V noci 18. května 1948, na oslavu narozenin prezidenta Ho Či Minova města, pan Nguyen Sy Van a jeho dva přátelé, Nguyen Van Kham a Nguyen Trong Quang, doplavali k Želví věži, aby vyvěsili státní vlajku. Byl to odvážný čin, protože se museli vyhnout dohledu nepřítele z pozice Hang Trong (nyní policejní ředitelství okresu Hoan Kiem) poblíž jezera Hoan Kiem.
Následujícího rána objevili nepřítelé vlajku jak na základně Hang Trong, tak i v Guvernérském paláci (později zbořeném, nyní sídle Hanojského lidového výboru). Okamžitě se vydali ji strhnout, ale lidé šířili zprávu, že „Viet Minh vyvěsil vlajku na Želví věži“.
„Tato akce vyvolala velký rozruch. Uprostřed jezera Hoan Kiem vlála červená vlajka se žlutou hvězdou, což v lidech probudilo nadšení a nadšení, kteří se obrátili k vládě odporu,“ řekl pan Tan.
Pan Nguyen Dinh Tan si prohlíží výstavu v areálu věznice Hoa Lo. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)
Nikdo z jeho rodiny nevěděl, co pan Van provedl, až do 25. května 1948, kdy k jeho domu přijelo auto z Druhého úřadu (francouzské zahraniční zpravodajské služby) a pana Vana odvezlo.
Nejprve byli pan Van a pan Kham odvezeni do kamenného sklepa Cua Dong k mučení, poté byli odvezeni do věznice Hoa Lo, odsouzeni a posláni do vyhnanství Khe Tu v Tien Yen na těžkou práci. Od té doby je jejich rodina pohřešována.
Teprve později se pan Tan dozvěděl, že jeho bratr uprchl z vězení, ale byl zajat nepřítelem a v roce 1948 umučen k smrti ve vězeňském táboře Khe Tu v Tien Yen.
Příklad jeho neochvějného bratra přiměl pana Tana aktivně se zapojit do studentského hnutí v hlavním městě. Spolu se svými přáteli na střední škole Chu Van An se účastnil uměleckých představení, distribuoval letáky, dělal propagandu a stávkoval na podporu revoluce a protestoval proti odvodu studentů do armády.
„
Boj studentů odboje na nepřátelském území byl jako podzemní vlna... čím těžší to bylo, tím více jsme se snažili. Předchozí generace byla utlačována a vězněna, zatímco ta další stávkovala a volala po svobodě studentů.
Pan Nguyen Dinh Tan
„Boj studentů odboje na nepřátelském území byl jako podzemní vlna, která způsobovala, že Hanoj během dočasné okupace byla neustále v chaosu. Nepřítel neustále trpěl a snažil se najít způsoby, jak hnutí potlačit, ale čím těžší to bylo, tím více jsme se snažili. Předchozí generace byla potlačována a vězněna, zatímco další generace stávkovala a volala po propuštění studentů,“ řekl pan Tan.
Pokud jde o paní Nguyen Hac Dam Thu (narozenou v roce 1935), bývalou zástupkyni předsedy Mezinárodního výboru Vietnamského svazu žen, i ona se o revoluci dozvěděla brzy, a to díky tomu, že následovala příklad členů své rodiny, včetně své sestřenice, paní Do Hong Phan.
Paní Thu se stala jednou ze studentek, které se podílely na psaní pro noviny Nhua Song (později Tien Phong) – jeden z účinných propagandistických nástrojů k organizování mládeže a studentů k praktickým aktivitám, podpoře odboje, obratu k revoluci a ke strýci Ho.
Paní Nguyen Hac Dam Thu (narozena v roce 1935), bývalá zástupkyně vedoucího mezinárodního oddělení Vietnamského svazu žen. (Foto: NVCC)
V počátcích se noviny Nhua Song tiskly ručně: noviny byly psané ručně a litografovány slabým fialovým inkoustem. V letech 1951-1952 se noviny Nhua Song tiskly novou technologií Ronéo na bílý papír s měkkou vnější stranou, která se nelišila od studentského sešitu a dala se velmi snadno schovat do tašky.
Tajná výroba a tisk novin byla už tak obtížná, ale distribuce novin Nhua Song byla ještě obtížnější.
Noviny, jejichž velikost byla malá jako kniha nebo studentský sešit, se po vytištění vkládaly do tašky a nosily do školy. Kromě distribuce prostřednictvím mládežnických organizací mnoho lidí využilo přestávky k tomu, aby si noviny tajně uložilo do zásuvek stolu, někteří je dali některým studentům k přečtení a pak pečlivě sledovali jejich postoje. Pokud si někdo noviny tiše schoval do tašky a přinesl si je domů k přečtení, byli to lidé, kteří sympatizovali s odbojem.
Noviny Nhua Song postupně pomohly Studentské unii odboje přilákat mnoho sympatických mladých lidí, aby se k organizaci připojili. Věrné svému názvu, Nhua Song jsou noviny, které nesou ducha studentů z období odboje. Jsou to mladost, nadšení a vitalita dvacátých let.
Paní Thu vzpomínala na svou novinářskou kariéru a svěřila se: „Mnoho lidí si myslí, že když jsme v té době žili v Hanoji, byli jsme jen studenti, kteří měli jen jídlo a oblečení zdarma. Ve skutečnosti jsme museli šetřit každou korunu a velmi šetrně utrácet, abychom mohli přispívat do novin. A byla to Nhua Song, která živila naši víru a odhodlání překonat všechny těžkosti a výzvy, když Hanoj dočasně obsadil nepřítel.“
V rozhovoru s reportéry elektronických novin VietnamPlus paní Thu uvedla, že kvůli vlivu novin bylo mnoho studentů odboje v hlavním městě zajato nepřítelem, brutálně mučeno a uvězněno ve věznici Hoa Lo; mezi nimi byli pan Le Tam, Duong Linh, Le Van Ba, Duong Tu Minh, Nguyen Kim Khiem, Tran Khac Can, paní Do Hong Phan...
Zatímco tato skupina byla uvězněna, jiná skupina venku pokračovala v obnově hnutí, aby míza života nadále proudila v srdcích mladých lidí, kteří byli nadšení pro revoluci, a živila jejich aspirace až do dne, kdy bylo hlavní město osvobozeno.
Komentář (0)