Během tří dnů od 26. do 28. listopadu spolupracoval ministr Tran Duc Thang s vietnamským velvyslanectvím v Pekingu a sedmi čínskými ministerstvy, sektory, obcemi a podniky. Díky tomu bylo dosaženo mnoha pozitivních výsledků ve spolupráci a sdílení zkušeností v oblasti zemědělství a životního prostředí.
Delegace Ministerstva zemědělství a životního prostředí se hned po příletu do Číny večer 26. listopadu vyfotila s velvyslancem Pham Thanh Binhem u sochy strýčka Ho pracujícího v prostorách vietnamského velvyslanectví v Pekingu. Foto: Tung Dinh.
Protokol o jackfruitu a různé zemědělské spolupráci
Prvním čínským partnerem, se kterým ministr Tran Duc Thang spolupracoval, bylo Generální celní oddělení (GACC), které zastupoval zástupce generálního ředitele Trieu Tang Lien.
Na pracovním setkání ministr Tran Duc Thang a zástupce generálního ředitele Trieu Tang Lien zhodnotili některé působivé výsledky v bilaterálním obchodu v zemědělství, lesnictví a rybolovu a vyjádřili důvěru v potenciál budoucího rozvoje.
Například obousměrný zemědělský obchod v roce 2025 má mnoho pozitivních stránek. Do konce října 2025 Čína dovezla z Vietnamu zemědělské produkty v hodnotě 8,7 miliardy USD a celkový obrat dovozu a vývozu mezi oběma zeměmi byl vyšší než za celý rok 2024.
Protokol o vývozu čerstvého jackfruitu z Vietnamu do Číny byl podepsán na GACC ráno 27. listopadu. Foto: Tung Dinh.
Za účelem realizace bilaterálního obchodního potenciálu podepsali ministr Tran Duc Thang a zástupce generálního ředitele Trieu Tang Lien protokol o vývozu čerstvého jackfruitu z Vietnamu do Číny.
Další důležitou aktivitou v zemědělském sektoru během pracovní cesty bylo 2. zasedání Vietnamsko-čínského výboru pro zemědělskou spolupráci, kterému společně předsedali ministr Tran Duc Thang a čínský ministr zemědělství a venkova Han Tuan.
Na schůzce ministr Han Tuan kromě výsledků aktivit realizovaných od roku 2018 do současnosti nastolil 6 témat na podporu spolupráce, mezi něž patří: pěstování - ochrana rostlin; chov zvířat - veterinární péče; akvakultura; věda a technologie; obchod; vzdělávání lidských zdrojů.
Pracovní delegace na Ministerstvu zemědělství a venkova Číny ráno 28. listopadu. Foto: Tung Dinh.
Ministr Tran Duc Thang mezitím nastolil řadu konkrétních otázek. První je zřízení společného výzkumného centra pro odrůdy rýže. Spolu s tím je třeba podpořit obchod a investice s cílem dosáhnout skutečné efektivity zemědělské spolupráce mezi oběma zeměmi.
Dále šéf ministerstva zemědělství a životního prostředí nastolil otázku spolupráce s pandy a ověření původu vietnamského plemene langust s cílem vyřešit problémy související s předpisy CITES.
Ministr dále hovořil o tom, že Čína úspěšně implementovala program revitalizace venkova, a proto chtěl zorganizovat delegaci vietnamských expertů, kteří by přijeli studovat a učit se z čínských implementačních metod.
Memorandum o porozumění a zkušenosti v oblasti environmentálního managementu a zlepšování
V oblasti životního prostředí ministr Tran Duc Thang a pracovní delegace Ministerstva zemědělství a životního prostředí spolupracovali s Ministerstvem ekologie a životního prostředí Číny a městskou samosprávou v Pekingu na výměně a sdílení zkušeností v oblasti environmentálního managementu a ochrany životního prostředí.
Ministr Tran Duc Thang ve spolupráci s ministrem ekologie a životního prostředí Hoang Nhuan Thuem zdůraznil, že Vietnam kromě podpory hospodářského rozvoje věnuje velkou pozornost také zlepšování životního prostředí, zejména znečištění ovzduší, aby svým obyvatelům přinesl lepší život.
Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti ekologie a životního prostředí bylo podepsáno na čínském ministerstvu ekologie a životního prostředí ráno 28. listopadu. Foto: Tung Dinh.
Ministr Hoang Nhuan Thu uvedl, že Čína v současnosti klade ochranu životního prostředí za svou nejvyšší prioritu, přičemž generální tajemník Si Ťin-pching prohlásil: „Řeka a voda jsou hory zlata a stříbra.“
Od roku 2012 Čína prosazuje rovnováhu mezi hospodářským růstem a ochranou životního prostředí a považuje životní prostředí za hnací sílu výroby. Čínský přístup spočívá v důkladné revizi zákona o ochraně životního prostředí z roku 2015 a posílení odpovědnosti stranických výborů, přičemž přísně trestá vůdce, kteří porušují nebo nedosahují cílů zlepšování a ochrany životního prostředí. Byly také zavedeny předpisy týkající se nakládání s vodou, ovzduší, půdou a odpady.
Pan Hoang Nhuan Thu rovněž uvedl, že se důrazně zavádějí řešení týkající se přemisťování továren, obytných oblastí, zvyšování emisních norem a eliminace uhelného paliva. Čína navíc zvyšuje investice do vědy a techniky s cílem zlepšit kvalitu životního prostředí a je připravena vyzvat podniky k účasti na tomto procesu.
Na tomto pracovním setkání podepsali ministr Tran Duc Thang a ministr Hoang Nhuan Thu Memorandum o porozumění (MoU) o spolupráci v oblasti ekologie a životního prostředí mezi Ministerstvem ekologie a životního prostředí Číny a Ministerstvem zemědělství a životního prostředí Vietnamu.
Ministr Tran Duc Thang jednal 27. listopadu odpoledne s pekingským starostou An Dungem o zkušenostech s řešením znečištění ovzduší. Foto: Tung Dinh.
Z místního hlediska vedla pracovní skupina z Ministerstva zemědělství a životního prostředí velmi otevřenou a upřímnou výměnu názorů s pekingským starostou Yin Yongem o zkušenostech se zlepšováním kvality ovzduší v tomto městě s více než 20 miliony obyvatel.
Během posledních 10 let Peking dosáhl environmentálních zázraků, znečištění ovzduší bylo sníženo na nejnižší úroveň, zlepšila se kvalita vody a výrazně se zvýšila míra pokrytí a počet parků a stromů v čínském hlavním městě.
Starosta Jin Jung uvedl, že Peking přijal pět základních řešení, aby tohoto výsledku dosáhl. Jedním z nich je přemístění továren a agentur s vysokými emisemi do sousedních lokalit nebo předměstí. Druhým je zvýšení emisních norem a eliminace znečišťujících paliv.
Za třetí, meziregionální řízení se sousedními provinciemi a městy. Za čtvrté, prevence znečištění u zdroje. A konečně, posílení dohledu a řešení porušení.
Ministr Tran Duc Thang upřímně poděkoval starostovi An Dungovi za jeho neocenitelné zkušenosti, ze kterých se Vietnam může poučit. Zejména za příběh o vztahu mezi hospodářským rozvojem a ochranou životního prostředí.
Ministr Tran Duc Thang a vedoucí představitelé ministerstva chovu zvířat a veterinární medicíny se 27. listopadu odpoledne v Pekingu setkali se zástupci společností Muyuan Group a BAF Company. Foto: Tung Dinh.
Investiční spolupráce a rozvoj lidských zdrojů
Během svých pracovních dnů v Pekingu se ministr Tran Duc Thang setkal se třemi předními čínskými podniky působícími v oblasti zemědělství a životního prostředí.
Společným bodem je, že všechny tyto podniky disponují zkušenostmi, moderními výrobními technologiemi a touhou investovat a rozvíjet se na vietnamském trhu. Ministr Tran Duc Thang tyto podniky ocenil a vyjádřil jim podporu a pověřil příslušné jednotky v rámci ministerstva, aby je propojily a podpořily v procesu rozšiřování investic ve Vietnamu.
Konkrétně chce skupina Muyuan, největší čínský podnik zabývající se chovem hospodářských zvířat, investovat do high-tech chovu hospodářských zvířat ve Vietnamu prostřednictvím svého domácího partnera, společnosti BAF Agriculture Joint Stock Company. Obě strany plánují spolupracovat na výstavbě a provozování high-tech projektu chovu prasat ve vícepodlažních domech v provincii Tay Ninh.
Společnost Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company, přední distribuční podnik propojený se supermarkety a dodavatelskými řetězci v Číně, se mezitím snaží vybudovat nezávislý řetězec ve Vietnamu, který by spolupracoval přímo s farmáři a vyráběl v souladu se standardy a předpisy o kvalitě čínských celních orgánů.
V oblasti životního prostředí plánuje společnost Quan Tin Joint Stock Company, jeden z předních čínských podniků v oblasti energetického využití a zpracování odpadu, výstavbu továrny ve Vietnamu. Konkrétně se jedná o výstavbu továrny na výrobu komponentů pro energetické využití odpadu.
Ministr Tran Duc Thang hovořil 26. srpna odpoledne s velvyslancem Pham Thanh Binhem a vyjádřil naději, že vietnamské velvyslanectví v Pekingu podpoří propojení zemědělského a environmentálního sektoru s čínskými partnery. Foto: Tung Dinh.
Za účelem posílení vazeb s ministerstvy, pobočkami, obcemi a čínskými podniky v oblasti zemědělství a životního prostředí ministr Tran Duc Thang během této pracovní cesty jednal také s vietnamským velvyslanectvím v Pekingu o uspořádání zastoupení ministerstva v Číně a vyjádřil naději, že se mu dostane pomoci a podpory od velvyslance Phama Thanha Binha i zaměstnanců velvyslanectví.
Velvyslanec Pham Thanh Binh ze své strany potvrdil, že Ministerstvo zemědělství a životního prostředí je propojeno s mnoha ministerstvy a sektory Číny, a proto velvyslanectví vynaloží veškeré úsilí na posílení své podpůrné a spojovací role v těchto oblastech.
Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Komentář (0)