1. Po radosti z obdržení ceny B a ceny čtenářů za nejoblíbenější knihu za své paměti „Carrying Burdens… Carrying Burdens…“ na 8. ročníku Národních knižních cen právě vydala režisérka Xuan Phuong své paměti „Silné nohy, měkké kameny“. Touto pamětí autorka dosáhla důležitého milníku ve svém životě, když dokončila trilogii (třídílnou sérii), která zahrnuje: „Carrying Burdens… Carrying Burdens…“, „Carving and Reaching“ a „Silné nohy, měkké kameny“. Režisérka Xuan Phuong své paměti vydala ve věku 97 let a vnímá to jako způsob, jak „nechtět přestat jít za svými sny“.
„Tvrdé nohy, měkké kameny“ vypráví o autorčině cestě v roce 1966, kdy jí bylo 37 let a vedla lékařskou kliniku ve Výboru pro kulturní vztahy se zahraničím. Xuan Phuong byla shodou okolností pověřena doprovodem filmového štábu do Vinh Linh ( provincie Quang Tri ), kde poskytovala zdravotní péči a zároveň působila jako francouzsko-vietnamská tlumočnice pro pět vietnamských kameramanů a dva zahraniční režiséry: Jorise Ivense – přezdívaného „Muž, který strávil svůj život natáčením filmů v zemích bojujících o nezávislost“ – a jeho manželku Marceline Loridan.
Díky tomu záběry z filmu „17. rovnoběžka – Lidová válka“ a mnoho dalších dokumentů doprovázely protiválečné hnutí, které se rozšířilo po celých Spojených státech. Zejména podpora režiséra Jorise Ivense, kterého Xuan Phuong považuje za svého prvního mentora, jí otevřela novou cestu – stát se dokumentaristkou sérií filmů, které si získaly uznání doma i v zahraničí, jako například: „Vietnam a kolo“, „Když padá střelba“, „Když se úsměvy vrátí“, „Píšu píseň znovuzrození“ atd.
2. Spolu s Ho Či Minovou stezkou (dopravní trasou Truong Son) na souši se Ho Či Minova stezka na moři stala symbolem vlastenectví, silné vůle a mimořádné inteligence vietnamského lidu a armády. O Ho Či Minově stezce na moři a jejích „loděch bez čísel“ psalo mnoho autorů, ale v pamětech „Lodě a přístavy“ spisovatel Tram Huong představuje kousky skládačky, které ne každý zná.
Podle plukovníka Khuu Ngoc Baye, bývalého místopředsedy Asociace pro tradici Ho Či Minovy stezky na moři a bývalého velitele pluku 962, si Ho Či Minova stezka na moři vyžádala životy přibližně 100 vojáků, zatímco seskupení přístavů v Ben Tre, Tra Vinh, Ca Mau , Ba Ria, Khanh Hoa, Binh Dinh, Quang Ngai, Quang Nam a Phu Yen si vyžádala životy tisíců krajanů a vojáků, kteří obětovali své životy při budování přístavů, boji za ochranu a přepravu zbraní a účasti v Tetské ofenzívě v roce 1968… Tato seskupení přístavů byla nepostradatelnými spoji na této historické trase.
Zejména kromě toho, že spisovatel Tram Huong pomáhá čtenářům lépe pochopit hrdinské činy sil obrany přístavu při odolávání nepřátelským nájezdům, zmiňuje v díle podporu lidu. Právě díky schopnosti lidu udržet si právní postavení, bránit se, když nepřítel přepadl a napadl osvobozená území, a dodávat jídlo, zásoby a pitnou vodu mohli vojáci pevně držet své zbraně uprostřed mangrovového lesa.
Jsou to matky, které jsou ochotny obětovat své vlastní děti za vlast; sestry, dcery a vnučky, které jsou ochotny pohřbít své mládí v tajných lesích, aby sloužily v logistice, lékařské péči, při přepravě vojenského materiálu a při vykládání zbraní, a v případě potřeby obětovat své životy k ochraně přístavů.
Díky jednotkám mládežnických dobrovolníků a civilním dělníkům v první linii, s ženami nesoucími zbraně na ramenou z tajně uložených skladů v různých přístavech, kteří všichni společně pracovali na vytvoření „přístavů lidových srdcí“, zůstala Ho Či Minova stezka na moři otevřená a vedla k historickému 30. dubnu 1975, který byl pro národ historickým dnem.
Podle sggp.org.vn
Zdroj: https://baodongthap.vn/nhung-manh-ghep-tu-qua-khu-a240279.html
Komentář (0)