Lidový umělec Hoang Quynh Mai
Národní festival tuongské a lidové opery 2025 zakončila silná impéria pojmenovaná po lidové umělkyni Hoang Quynh Mai - jediné režisérce, která získala cenu za vynikající režii.
Hra Phien Ngung Fire, kterou režírovala pro Národní tradiční divadlo, získala zlatou medaili, zatímco Cung Phi Diem Bich ( Hue Opera and Drama Theatre) získala stříbrnou medaili. Tyto dva výsledky jí pomohly upevnit si pozici talentované režisérky, která se tradičnímu umění vytrvale věnuje již deset let.
Hoang Quynh Mai: Od Cai Luong po Tuong, náročný obrat
Hoang Quynh Mai, která se proslavila na jeviště Cai Luong, překvapila všechny, když v roce 2013 přešla do opery Hue s operou „Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi“ – dílem o generálu Nguyen Chi Thanhovi. V roce 2019 pokračovala v rizikovém uvedení opery „Trung Than“ (autorka Hoa Ha) pro Vietnamské divadlo Tuong a sklidila pochvalu od zesnulého docenta Dr. Tran Tri Traca.
Přestože získala stříbrnou medaili, byl to pro ni milník, který vydláždil cestu k její cestě za zdoláním „hory Tuong“. Přiznala: „Proslavila jsem se díky Cai Luongovi, takže když jsem dělala Tuong a Cheo, měla jsem velký... strach. A právě vzkaz od mého tchána, umělce z Bac Ninh Tuongu, Nguyen Huu Banga: ‚Doufám, že budeš Tuong režírovat,‘ se stal pro mě motivací k tomu, abych tři roky neúnavně studovala toto povolání, zkoumala severní Tuong – jižní Tuong, učila se ducha a konvence tohoto tradičního umění, abych se mu věnovala a překonávala svá vlastní omezení.“
Dílo „Oheň hořící v Phien Nung“ od lidového umělce Hoang Quynh Mai
V roce 2022 inscenovala hry „Tři páni“ (stříbrná medaile) a „Svatý král dynastie Le“ (cena B - Vietnamská asociace scénických umělců), čímž postupně prokázala charakter režisérky v umělecké zemi, která je považována za „drsnou“.
Kreativní aspirace a filozofie „Měsíc 13 druhů ovoce je stále zelený“
Přestože je Hoang Quynh Mai lidovou umělkyní a stojí na vrcholu své profese, vždy si připomíná, aby neusnula na vavřínech: „Třináctý měsíc je stále zelený. Při tvorbě umění se musíte u každého díla učit od začátku,“ řekla. Právě tento duch neustálého učení jí pomáhá formovat její inscenační styl: kombinuje epické prvky s moderními estetickými strukturami, respektuje tradiční konvence, ale zároveň obnovuje jevištní jazyk pohybem, světlem, rytmem a jemným výrazem.
V dnešní době se snaží najít mladé talenty tradičního divadla, které by jim předaly profesi a cenné lekce. Řekla, že pokud se o to nepostará teď, až začne stárnout, nebude žádná mladá generace, která by ji nahradila.
„Oheň v Phien Nung“ je plný Tuongu a zároveň velmi moderní.
Z dívky milující literaturu se stala „divadelní šarmantní“ sama Hoang Quynh Mai. Narodila se v roce 1968 v Tien Dien ( Ha Tinh ), studovala literaturu, v provincii Nghe Tinh vyhrála první cenu v oboru literatury a snila o tom, že se stane novinářkou. U přijímací zkoušky na Fakultu žurnalistiky chyběla jen půl bodu a obrátila se k divadlu a filmu.
Její učitel, zesnulý lidový umělec Hoang Su, ji jednou varoval: „Režisérské povolání je velmi těžké, není vhodné pro ženy.“ Přesto byla odhodlána studovat režii a zazářila svou absolventskou hrou „Legenda o lásce“ (2007). Jméno Hoang Quynh Mai se skutečně proslavilo, když inscenovala hru „Palácová princezna Diem Bich“, za kterou v roce 2007 získala první cenu v soutěži talentů divadelních režisérů.
Dílo „Palácová konkubína Diem Bich“ od lidového umělce Hoang Quynh Mai
Od té doby se stala jednou z nejvyhledávanějších režisérek a zanechala svou stopu v mnoha žánrech: reformovaná opera, klasická opera, cheo, drama, lidová opera. Uznání od profese.
Hned po závěrečném večeru festivalu 2025 prezidentka Vietnamské asociace divadelních umělců, lidová umělkyně Trinh Thuy Mui, nazvala Hoang Quynh Mai: „Ženou režisérkou číslo 1 ve vietnamském divadelním průmyslu“. Na své osobní stránce sdílela: „Mai je štíhlá, ale vytrvalá. Zaváhala a pak se znovu postavila, tvořila a přispívala. Před porotou všech lidových umělců explodovala a vysoko zvedla zlatý pohár. Vietnamská scéna skutečně potřebuje talentované režiséry, jako je Hoang Quynh Mai.“
Hoang Quynh Mai pracuje nezištně, protože se chce obnovit.
Když se v těchto dnech setkala s Hoang Quynh Mai, řekla, že byla pohlcena prohlížením ukázek z nedávného 6. Mezinárodního festivalu experimentálního divadla – 2025. Kvůli paralelní organizaci dvou festivalů se nemohla vrátit do Ninh Binh, aby si je prohlédla, a účelem prohlížení bylo učit se a získávat zkušenosti.
Hoang Quynh Mai řekla, že ji „okouzlovalo jeviště“. Pokaždé, když hrála novou hru, jedla a spala na zkušebně, vyčerpaná, ale velmi šťastná. Vždy měla po svém boku manžela a rodinu, kteří ji z celého srdce podporovali.
Cena za vynikající režii na Národním festivalu tuongské a lidové opery v roce 2025 ocenila její kariéru, ale zároveň byla milníkem, který demonstroval odvahu ženy, jež překonala genderové bariéry a svá vlastní omezení, aby zvládla náročné pole působení v tuongské opeře.
Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
Komentář (0)