Zasloužilý umělec Chi Trung 5 let po rozchodu s Ngoc Huyen: Stále zamilovaný, takže je těžké být přáteli.

"Narodil jsem se v roce bizonů, takže nemůžu být bohatý"

Vzpomínám si, jak se zasloužilý umělec Chi Trung na svých 60. narozeninách podělil na své osobní stránce o několik řádků s mnoha myšlenkami, ačkoliv v nich nebyl zaznít ani náznak stížnosti ani smutku. Nyní, v 63 letech, když se ohlížíte za cestou, kterou prošel, co si myslíte, že jste získal a ztratil?

- V mém životě, až doteď, mám stále pocit, že jsem víc získal, než ztratil.

V osmnácti letech mě přijali do Mládežnického divadla a od té doby je můj život plný štěstí. Právě zde jsem potkala Ngoc Huyen - svou první lásku v pravém slova smyslu. Milovali jsme se od roku 1978 do roku 1986, než jsme se vzali a měli dvě děti.

Po třech letech tréninku jsem do roku 1980 hrál stovky rolí – slavné dramatické postavy světa v tragédiích jako Romeo a Julie, Othello, Macbeth, účastnil jsem se vietnamských her jako Tran Thu Do nebo vietnamských filmů jako Long Tri Festival Night, Cesta zpět do citadely Thang Long.

V roce 1983 jsem vstoupil do televize se seriálem Mladí vojáci a byl jsem jedním z prvních herců, kteří si zahráli vojáka. Celkově jsem byl v té době zářivou tváří divadelní i filmové scény.

Pak jsem hrál 18 let po sobě v představení Setkání na konci roku . Diváci mě milovali a pamatovali si mě pro roli Boha dopravy, i když jsem hrál mnoho různých bohů.

V komediálním světě se považuji za šťastného, ​​protože nejsem tak okouzlující jako Xuan Bac, Quang Thang, Quoc Khanh, Cong Ly nebo Van Dung… Považuji se za hodně pozadu.

Ale mám něco, co předtím pan Khai Hung, později Do Thanh Hai, vyhodnotil jako „vhodné pro hluboké komediální role“.

Pro mě je 44 let více než dost na šťastnou cestu ve světě umění. K umění jsem se dostal náhodou, ne s touhou, jak se často říká: Miluji umění nebo jsem vášnivý...

Vážně, beru to jako práci a dostal jsem se k tomu náhodou.

Mít štěstí v kariéře neznamená, že mám štěstí v životě. V roce 1986 jsem začal tvrdě pracovat, abych se uživil, a vykonával jsem mnoho různých zaměstnání, protože jsem toužil po penězích. Dlouhá léta jsem se trápil na bleším trhu s prodejem látek, motorek, jízdních kol, žárovek, termosek atd. a později jsem si založil vlastní podnikání, ale všechny mé snahy selhaly v polovině.

Také jsem si prošla rozpadlým manželstvím. Ale koneckonců stále vidím, že mám mnoho šťastných věcí.

Publikum je stále obeznámeno s obrazem zasloužilého umělce Chi Trunga jako humorného, ​​vtipného, ​​ale také mimořádně hlubokého na jevišti a ve svých rolích. Takže v reálném životě, když je smutný a rozrušený, kde to skrývá a s kým se o to dělí?

- Existují zármutky, které nikdo nezná a chcete si je nechat pro sebe. V životě má každý chvíle smutku i štěstí. Zažil jsem ty nejhorší chvíle a užil jsem si i ty největší, takže není čeho litovat nebo čeho se trápit.

Teď si uvědomuji, že já jsem nejdůležitější: Starám se o své zdraví, jím, co mi chutná, chodím, kam chci, a utrácím své čisté peníze… To stačí.

Chi Trung má moc, talent, slávu, výřečnost a mnoho společenských vztahů. Sám má také touhu zbohatnout a dokázal mnoho věcí, mnoho věcí... Ale až doteď, ve věku 63 let, Chi Trung stále není bohatý. Přemýšleli jste někdy, proč tomu tak je?

- Také jsem se to snažil vysvětlit a zjistil jsem, že z této profese odchází mnoho umělců jen s prázdnýma rukama...

Navíc si myslím, že každý se rodí s vlastním osudem. Narodil jsem se v roce vola - takový je buvol, nemůžu zbohatnout. Buvol tak vypadá, ale nic to není. Je čas se pást a v noci jde spát. Možná je to věk, co to takhle dělá?

Mnoho lidí narozených v roce Buvola je také zapleteno do tragédie. Prožil jsem toho hodně, takže je v pořádku dočasně hrát roli tragédie. Ve skutečnosti mám mnoho příležitostí zbohatnout a mám mnoho známých s lidmi u moci nebo bohatými lidmi, ale jsem příliš stydlivý na to, abych požádal o pomoc.

Ale myslím, že tento věk má jednu dobrou věc: je docela klidný, člověk má svůj život pod kontrolou.

Buďte opatrní a obezřetní, když mluvíte o štěstí

Pamatuji si, jak se ho v předchozím online rozhovoru jeden čtenář zeptal: „Kdy už Chi Trung přemýšlí o tom, že skončí s herectvím?“. Odpověděl: „Kdy všichni poletí na Mars.“ Když však odešel do důchodu, místo aby tvrdě pracoval a věnoval se herectví, raději si odpočinul a zapomněl na umění. Žil spíše pro sebe, v klidu, svobodně a užíval si života?

- Svou kariéru jsem si nevybral já, ale možná si ona vybrala mě. Jsem od přírody stále umělec, ale to neznamená, že v tuto chvíli hledám práci, která by odpovídala slovu umělec.

Nikdy jsem kvůli natáčení filmů neopustil divadlo. Hraji, když mě pozvou, a pokud je role vhodná, tak ji udělám, ale o role se neptám. Pokud si někdo myslí, že natáčení filmů je způsob, jak vydělat peníze, jak žít pohodlnější a bohatší život, mýlí se. Natáčení filmů nevydělává mnoho peněz a obtíže jsou 5–10krát větší než peníze, které si vyděláte.

Také si netroufám mluvit o vášni, protože už moc vášně nemám. Dříve byla mou vášní jeviště, ale teď se velmi stydím vystupovat na jevišti a setkávat se s publikem. Jedinou radostí, kterou mi zbývá, je hrát v Tao Quan na konci roku.

V dnešní době jsem spíš člověk, který si užívá a žije sám pro sebe.

Myslím, že jsem měl po celý svůj umělecký život štěstí, že mě všichni milovali. Moje léta oddanosti a úspěchů v Mládežnickém divadle udělaly z Chi Trunga. Tao Quan mi mezitím svěřil roli Tao Giao Thonga – a tím mi dal lásku milionů diváků po celé zemi.

Ale to všechno neznamená, že se musím snažit udržet si image umělce.

Nebo je to proto, že mi život dal příliš mnoho privilegií, že jsem se stal subjektivním a arogantním? Všechny tyto věci… se ve mně sbíhají.

Mezi mé koníčky teď patří čtení, péče o rostliny, chov ptáků, kuřat, rybiček, králíků a hlavně sport . V 5 ráno vstávám, abych si zaběhal na běžeckém pásu, pak jdu plavat do 8:30, v 9 ráno čtu knihy, v 11 ráno cvičím do 12 hodin na oběd, odpoledne: ve 14 hodin čtu knihy, v 17 hodin běhám, večer se dívám na filmy... Občas, když mi to zdraví dovolí a moje přítelkyně je spokojená, jdu s bratry a přáteli na drink.

Teď vidím, že život je stabilní, mám děti a vnoučata a také mám své vlastní štěstí.

A co víc, abych si byl jistější, každých 6 měsíců si budu zkoušet, jestli mám rakovinu, ne jestli ji mám, nebo ne. Pokud rakovinu mám, nebo ne, mám obavy a paniku, ale pokud rakovinu nemám, divím se, proč jsem ji ještě neměl (smích).

Chi Trung nyní také tráví spoustu času péčí o sebe. Je to proto, že jeho přítelkyně je velmi mladá a krásná podnikatelka, že se také cítí pod tlakem, aby se o sebe lépe staral, aby byl krásnější, aby si jí zasloužil?

- Když jsem potkal dívku o 18 let mladší než já, velmi mladou a krásnou, šel jsem ven 2–3krát. Lidé se styděli se mnou jít ven, mohli si myslet, že mě vzal ven táta... takže jsem musel mít motivaci a uvědomění si, abych se o sebe staral, abych byl krásnější. Často cvičím, abych zůstal zdravý, starám se o všechno od pleti, vlasů, zubů, svěžího dechu až po upravené a stylové oblečení.

Dřív jsem si myslel, že oblečení je jen na nošení, boty na chůzi po zemi, aby mi písek nepadal do nohou, nebo že jídlo je jen na přežití. Ale teď to tak není, když mi moje přítelkyně analyzovala, že s mým vzhledem, jakožto veřejně známá osoba, když jsem krásná, ostatní uvidí, že si žiji dobře.

Nutila mě se zahalovat, když jsem šla na slunce, a občas jsem si nechala udělat plastický lifting obličeje – všichni mi chválili, jak mladě vypadám. Taky jsem si říkala, že když si člověk váží sám sebe v zrcadle, bude si ho vážit i život.

Existuje představa, že podle mého názoru se lidé mýlí, když si myslí, že muži se nemusí zkrášlovat, že muži musí být drsní, mužní, ošlehaní a čím tmavší, tím lepší.

Doufám, že si mnoho mužů znovu zamyslí, že když se zkrášlujete, první, kdo z toho bude mít prospěch, bude vaše žena a vaše děti. Lidé kolem vás uvidí vaši krásu, budou si vás také vážit a milovat, uvidí, že jim dáváte energii a inspiraci.

Do kosmetického salonu mé přítelkyně chodí každý den spousta mužských zákazníků. To vidím jako otevřené a povzbudivé znamení.

Každý, kdo se podívá na osobní život Chi Trunga, vidí, že je velmi dobrý, dalo by se říct, že je dokonalý. Přesto před dvěma lety řekl: „Jen trochu šťastný.“ A co teď? Už se neostýcháte mluvit o štěstí?

- Doposud jsem o štěstí stále opatrný a umírněný. I když mám docela pohodlný život. Mám krásnou, mladou přítelkyni, která je v životě nezávislá...

Upřímně řečeno, už nevěřím v trvalé a udržitelné štěstí, protože s Ngoc Huyen žijeme spolu už více než 30 let, ale jednoho dne se naše cesty rozejdou, natož pak po pouhých 2-3 letech.

Vím jen, že bychom si měli vážit přítomnosti a žít ji dobře. Co se týče budoucnosti, nikdo z nás ji nedokáže předvídat.

S Ngoc Huyen už žádné trápení a lítost

Pro Chi Trunga, ať už v dobách úspěchu nebo těžkostí, po jeho boku stojí nejen jedna, ale hned dvě nejtalentovanější a nejkrásnější ženy. Když se ohlédnete zpět, máte pocit, že jste vyhráli jackpot, nebo něčeho litujete?

- Nemám sice štěstí, ale ani ničeho nelituji. Cítím se šťastný, že mám v životě dva vzácné „drahokamy“.

Měla jsem rozpad manželství, trvalo to 2 roky bolesti, nikdy by mě nenapadlo, že takový den přijde.

Ten rozchod v té době… nikdo to nechápal, všichni si mysleli, že Chi Trung opustil svou ženu kvůli mladé dívce. Ve skutečnosti to tak nebylo, já jsem byl ten, kdo v životě zůstal pozadu.

Ale pokud nežijete dostatečně dobře a zůstanete pozadu, je to něco, čeho budete litovat a nad čím budete hodně přemýšlet. Je to pro vás ponaučení a zkušenost, jak dobře žít s dalším člověkem.

Teď už necítím rozchod trápení ani lítost, ani se necítím zavázán ctnostné a dobré manželce, jako je Ngoc Huyen. Nejsem smutný ani zraněný, že mé děti už nejsou se mnou, protože teď mají svůj vlastní docela stabilní život.

I já sám jsem se po té události hodně změnil: jsem jemnější a umím lépe naslouchat, místo abych dříve jen dával rozkazy. Byl jsem stoický a autokratický.

Řekl, že s Ngoc Huyen už necítí žádné trápení ani lítost, žádný smutek ani bolest, ale oba se vyhýbají a bojí se o sobě navzájem zmínit... Lidé stále říkají, že když je srdce stále těžké láskou, je těžké být přáteli?

- Chci poděkovat Y Lan. Sdílím s ní všechno, své zlozvyky a dokonce i city k Ngoc Huyen a dětem.

Jak jsi řekla, možná si Ngoc Huyen stále pamatuji, stále ji miluji, stále k ní cítím něco jiného… Ale příběh je už dávno minulostí, obě máme své vlastní životy.

Pořád ho miluju, takže se cítím provinile a stydím, když musím s ním komunikovat, i když spolu hodně vystupujeme.

Myslím, že si mě Ngoc Huyen také váží.

Vím, že nám na sobě stále záleží, protože spolu žijeme už 32 let. Pokud se cokoli stane, budu první, kdo si toho všimne.

Řekl jsi , že až ti bude 70 nebo 80 let, pokud budeš ještě naživu, půjdeš do domova důchodců. Jak reagovala tvoje přítelkyně a svěřila se ti s něčím o sobě?

- Všechno spolu probíráme: Zaprvé, nebrat se, zadruhé se neregistrovat, jen spolu bydlet, dokud nás to nezačne nudit, a pak si sbalit kufry a odjet (smích).

Nemyslete si, že když jsem spadla z koně, byla tam, aby mi pomohla, protože v té době byla také ve zklamání z vztahu. Aby měla život takový, jaký je dnes, hodně jsem ji podporovala, materiálně i duchovně.

Domov důchodců je naše budoucnost a naše přání, nejen moje. Mohli bychom se také podělit o pokoj a rozdělit si náklady (smích).

Oba jsme střízliví, finančně nezávislí, k sobě navzájem přímočarí a v lásce se chováme pohodlně a spravedlivě.

"Pořád žárlím a jsem šíleně zamilovaný/á"

Liší se vaše láska ve středním věku od té, když jste byl/a mladý/á?

- Pořád žárlím a pořád jsem šíleně zamilovaná (směje se). Chodíme spolu ven, absolvujeme spolu kosmetické procedury a chodíme spolu do kina.

S Y Lan jsme se dali dohromady s porozuměním, jako součásti, abychom se zdokonalovali a učili se z chyb v životě.

V tomhle věku s Lanem nemáme moc možností. Oba se na sebe navzájem díváme a shodujeme se na tom, že stačí žít dobře, chovat se k sobě laskavě a přinášet si navzájem radost.

Už jste se někdy pohádali a měli tolik konfliktů, že jste to chtěli ukončit, i když jste byli zamilovaní?

- Nevím, jak to má Lan, ale já nikdy ne.

Pro tebe je teď nejdůležitější…?

- Býval jsem velmi šťastný a byly chvíle, kdy jsem si myslel, že nedokážu překonat své neštěstí, ale pak jsem si uvědomil jednu věc: na tomto světě má každý člověk, který se narodí a žije, svůj osud, požehnání a osud.

Uvědomil jsem si, že jsem zapomněl na jednu velmi důležitou osobu, na sebe. Teď se o sebe starám tím, že omezuji pití a denně cvičím, abych zůstal zdravý.

Při současných pocitech je důležité být spolu a stále se cítit šťastní, radostní, soucitní a sdílet spolu každý smutný i šťastný okamžik v životě.

Díky za sdílení!

Fotografie: Toan Vu

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chi-trung-5-nam-sau-chia-tay-ngoc-huyen-con-nang-tinh-nen-kho-lam-ban-20231008172104805.htm