Oxford zvolil slovo „vztek“ slovem roku 2025.

1. prosince vyhlásilo nakladatelství Oxford University Press slovo „rage bait“ (navnada na vztek) za slovo roku 2025.

Hlavním důvodem pro tuto volbu je, že toto slovo, kombinace slov „rage“ (zlost) a „bait“ (návnada), se za poslední rok „ztrojnásobilo v používání“, což „ukazuje, že si více lidí uvědomuje negativní dopady, které může mít internet vedle těch pozitivních,“ uvádí se v online příspěvku vydavatele Oxfordského anglického slovníku.

Termín „rage bait“ je zkratkou ze slov „rage“, což znamená prudký výbuch hněvu, a „bait“, což je atraktivní návnada. Oba termíny se v angličtině široce používají a jejich původ sahá až do středověké angličtiny. Ačkoli je termín „rage bait“ úzce příbuzný slovu „clickbait“, zaměřuje se konkrétněji na rozdmýchávání hněvu, svárů a polarizace.

Pro kontext, Oxfordský slovník definuje podstatné jméno jako popis online obsahu, „který je záměrně navržen tak, aby vyvolal hněv nebo pobouření tím, že je urážlivý, provokativní nebo útočný, obvykle zveřejňovaný za účelem zvýšení návštěvnosti nebo zapojení do konkrétní webové stránky nebo účtu na sociálních sítích“.

Je zajímavé, že slovo „Rage bait“ (návnada na vztek) vyhrálo hlasování veřejnosti před dvěma dalšími slovy, která nominovala Oxford University Press: „aura farming“ (farmování aury) a „biohack“ (biohack).

Oxfordský slovník definuje podstatné jméno „aura farming“ jako „pěstování působivého, atraktivního nebo přitažlivého veřejného obrazu chováním nebo prezentací sebe sama nenápadným způsobem, který vyjadřuje sebevědomí, klid nebo tajemno.“

Sloveso „biohack“ je definováno jako „pokus o zlepšení nebo optimalizaci fyzické nebo duševní výkonnosti, zdraví, dlouhověkosti nebo pohody člověka změnou stravy, cvičebních návyků nebo životního stylu, nebo použitím jiných prostředků, jako jsou léky, doplňky stravy nebo technologická zařízení.“

Hlasování probíhalo dva dny a zúčastnilo se ho více než 30 000 lidí.

Vzhledem k tomu, že v roce 2025 dominovaly zprávy a veřejné mínění sociální nepokoje, debaty o online obsahu a zdravotní problémy, experti z Oxfordu tvrdí, že „návnada na vztek“ ukazuje, že potřebujeme zásadní změnu v tom, jak interagujeme s online obsahem.

Tento rok signalizoval hlubší posun v tom, jak hovoříme o pozornosti – jak o tom, jak je dávána, tak i jak je vyhledávána – o interakcích a etice online.

Je „Rage bait“ složenina?

Oxfordské „Slovo roku“ může být jediné slovo nebo fráze, kterou lexikografové považují za jednu významovou jednotku.

Vznik slova „rage bait“ (navnada na vztek) jako samostatného termínu zdůrazňuje flexibilitu anglického jazyka, kde dvě již široce používaná slova lze zkombinovat, aby jim dala konkrétnější význam v konkrétním kontextu (v tomto případě online) a spojit je tak, aby vytvořili termín, který odpovídá světu, ve kterém dnes žijeme.

V roce 2024 si Oxford zvolil slovem roku „brain rot“ (hniloba mozku). Tato fráze vznikla v 19. století, ale v posledních letech se stala extrémně populární.

Tato fráze popisuje duševní nebo intelektuální úpadek způsobený konzumací příliš velkého množství triviálního a nesouvislého online obsahu, jako jsou videa na sociálních sítích.

Oxford zvolil toto slovo, aby odrážel existenciální obavy ohledně důsledků nadměrného používání sociálních médií a jejich rozšíření v populární kultuře v roce 2024.

A zdá se, že i Slovo roku 2025 souvisí s loňskou volbou, což naznačuje ještě závažnější důsledky než „hnilobu mozku“ z roku 2024, kdy pobuřující slova způsobují ještě hrozivější následky.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/oxford-chon-kich-dong-thinh-no-la-tu-cua-nam-2025-post1080281.vnp