Francie a Japonsko vydávají společné známky

Dne 30. října vydaly francouzská a japonská poštovní správa společnou sadu známek u příležitosti Týdne psaní dopisů, která obsahuje dva návrhy zobrazující dvě reprezentativní zahrady z každé země: zámek Vaux-le-Vicomte se zahradami ve francouzském stylu a chrám Ginkaku-dži (Stříbrná pagoda) poblíž Kjóta. Francouzská poštovní správa vydala dva aršíky (každý s 10 známkami), zatímco japonská poštovní správa vydala aršík s pěti páry známek.

Ukázka sady razítek

Umění zahradničení je považováno za reprezentaci světonázoru a odráží kulturní identitu každého národa. Zahrada Ginkaku-dži – součást chrámu postaveného šógunem Jošimagou Ašikagou v období Muromači (1336–1573) – ztělesňuje ducha zen-buddhismu: minimalismus, po sobě jdoucí vrstvy prostoru, kombinaci skrytí a odhalení, prázdnoty – pevnosti – vegetace – vody. Krása zahrady je pociťována tichem a klidem, což evokuje meditaci. V roce 1994 byla Ginkaku-dži uznána organizací UNESCO za památku světového dědictví.

Zahrady ve Vaux-le-Vicomte představují tradici francouzské krajinářské architektury, která klade důraz na racionalitu a řád. Krajina je organizována přísným geometrickým způsobem, se zastřiženými keři, terasami, jezírky a prostorovými osami uspořádanými tak, aby demonstrovaly sílu člověka organizovat a formovat přírodu. Místo aby architektura s krajinou splývala, hraje zde roli dominantního subjektu.

Zdroj: https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung