1. Naše strana a stát vždy přikládají důležitost kulturnímu dědictví a podporují jeho hodnotu. Tento systém kulturního dědictví představuje sílu, inteligenci a charakter vietnamského lidu a obsahuje vysoké hodnoty v historii, vědě, vzdělávání atd. Je to nekonečný zdroj pro rozvoj kulturního průmyslu s rozmanitými, jedinečnými produkty s vysokou ekonomickou hodnotou, které stále více přispívají k HDP země.
Kulturní dědictví v pobřežních a ostrovních oblastech je nedílnou součástí kulturního dědictví Vietnamu. Vzhledem k tomu, že 21 z 34 provincií a měst po celé zemi má moře a ostrovy, je systém kulturního dědictví v pobřežních a ostrovních oblastech naší země velmi bohatý, jedinečný a hraje důležitou roli v hospodářském a společenském životě lidí. Podle neúplných statistik se v pobřežních a ostrovních oblastech naší země nachází více než 1 000 památek, historických a kulturních památek a malebných míst s jedinečnou architekturou, jako jsou obecní domy, chrámy, pagody, svatyně...; spolu s bohatým systémem archeologických památek, které dokládají dlouholetou kulturu našeho národa (kultura Dong Son na severu, kultura Sa Huynh ve střední části, kultura Oc Eo na jihu); Starověké obchodní přístavy, jako například Van Don (provincie Quang Ninh), Hoi An, Cu Lao Cham (nyní město Da Nang), Thi Nai (nyní provincie Gia Lai) a Oc Eo (provincie An Giang ), byly kdysi rušnými, důležitými a slavnými přístavními centry na starověkých obchodních cestách ve třech regionech: Severu, Středu a Jihu.
Každé kulturní dědictví moře a ostrovů je spojeno s vírou a náboženstvím a je místem k praktikování víry, místem k připomínání a uctívání zásluh těch, kteří přispěli k budování a obraně země a pomáhali lidem využívat moře a ostrovy v průběhu dějin. Jsou to mohutné mauzolea a chrámy uctívající „pana Nam Hai“; chrámy velryb v mnoha provinciích a městech; obecní dům Quan Lan, obecní dům Tra Co (provincie Quang Ninh); chrám Doc Cuoc (provincie Thanh Hoa); chrám Con (provincie Nghe An); obecní dům Ly Hai, Am Linh Tu (ostrov Ly Son, provincie Quang Ngai); chrámy velryb v centrálních provinciích; chrám Tran Khanh Du (Van Don, provincie Quang Ninh); chrám Nguyen Trung Truc (Rach Gia, nyní provincie An Giang); památkové místo Bach Dang ( provincie Quang Ninh a město Hai Phong); nečíslované přístaviště (město Hai Phong); tunely Vinh Moc ( provincie Quang Tri); Ho Či Minova stezka na moři; oblast Rach Gam - Xoai Mut; základna Nam Can v Ca Mau; oblast základny Ústředního úřadu pro jižní Vietnam; památková místa věznice Con Dao, věznice Phu Quoc...
Systém nehmotného kulturního dědictví v pokladnici kulturního dědictví vietnamských moří a ostrovů je navíc mimořádně bohatý a projevuje se v mnoha podobách, jako jsou životní zkušenosti nashromážděné a uplatňované v každodenním životě, práci a výrobě obyvatel moře a ostrovů; víry, lidové písně, legendy a mýty vytvořené a absorbované z mnoha kultur a civilizací; zvyky, praktiky, performativní umění, kulturní aktivity, lidové hry, tradiční řemesla s mnoha unikátními produkty; cenné znalosti o tradiční medicíně a farmacii, kulinářské kultuře, tradičních krojích atd., to vše vytváří jedinečný kulturní prostor venkova, typický pro pobřežní a ostrovní venkovské oblasti vietnamské etnické komunity v procesu využívání a využívání moře. Zejména mimořádně bohatý systém festivalů je jedinečným kulturním dědictvím pobřežních a ostrovních obyvatel naší země.
Vietnamské mořské a ostrovní kulturní dědictví zahrnuje také historické knihy, královské záznamy, dřevěné bloky, mapy a námořní mapy, z nichž nejvýznamnější jsou Královské záznamy dynastie Nguyen, které byly nedávno uznány Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) za světové památkové dědictví. Jedná se o mimořádně významné dokumenty, které přispívají k potvrzení suverenity naší země a lidu nad dvěma souostrovími Truong Sa a Hoang Sa. Všechna tato kulturní dědictví se stala cennými lidskými zdroji, což je jedna z výhod pro naše pobřežní a ostrovní provincie, které jim umožňují rozvíjet jejich socioekonomický rozvoj.
2- V obecných směrech a politikách socioekonomického rozvoje naší země naše strana vždy zdůrazňuje důležitost zachování a podpory hodnoty kulturního dědictví a zároveň zdůrazňuje potřebu harmonického propojení mezi zachováním a podporou hodnoty kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem směřujícím k cíli udržitelného rozvoje.
Usnesení č. 36-NQ/TW ze dne 22. října 2018, 8. ústřední konference, zasedání XII. na téma „Strategie udržitelného rozvoje mořského hospodářství Vietnamu do roku 2030, vize do roku 2045“ jasně vyjádřil svůj názor: „Moře je součástí posvátné svrchovanosti vlasti, životním prostorem, branou pro mezinárodní výměnu, úzce spjatou s budováním a ochranou vlasti... Vietnam se musí stát silným přímořským národem, bohatým na moře, s udržitelným rozvojem, prosperitou, bezpečností a ochranou... Udržitelný rozvoj mořského hospodářství na základě zeleného růstu, ochrany biodiverzity a mořských ekosystémů; zajištění harmonie mezi ekonomickými a přírodními ekosystémy, mezi ochranou a rozvojem (1) .“
Usnesení č. 33-NQ/TW ze dne 9. června 2014 z 11. zasedání 9. ústřední konference s názvem „O budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu s cílem splnit požadavky udržitelného národního rozvoje“ stanovilo cíl budovat „kulturu tak, aby se skutečně stala pevným duchovním základem společnosti, důležitou endogenní silou pro zajištění udržitelného rozvoje a pevnou ochranu vlasti, s cílem bohatého lidu, silné země, demokracie, spravedlnosti a civilizace“ (2) . Zároveň usnesení zdůraznilo následující stanovisko: „Harmonický rozvoj mezi ekonomikou a kulturou; nutnost věnovat plnou pozornost kulturním a lidským faktorům v hospodářském rozvoji“ (3) .
Usnesení rovněž zdůrazňuje, že kromě úkolu zachování a zkrášlování typických historických a kulturních památek, služby tradičnímu vzdělávání a hospodářskému rozvoji, propojení zachování a propagace kulturního dědictví s rozvojem cestovního ruchu je nezbytné propojit kulturní aktivity se socioekonomickým rozvojem; vybudovat mechanismus pro rozumné a harmonické řešení vztahu mezi zachováním a propagací kulturního dědictví a socioekonomickým rozvojem. Mezi řešeními navrhovanými v usnesení je zmíněn požadavek na zlepšení efektivity a účinnosti státní správy kultury; harmonické řešení vztahu mezi hospodářským rozvojem a kulturním rozvojem. Usnesení politbyra č. 08-NQ/TW ze dne 16. ledna 2017 „O rozvoji cestovního ruchu v přední hospodářské odvětví“ rovněž potvrzuje hledisko udržitelného rozvoje cestovního ruchu; zachování a propagace kulturního dědictví a kvalitních tradičních hodnot národa; ochrany životního prostředí a přírody.
Stát institucionalizoval politiku strany a vydal programy a strategie pro kulturní rozvoj, včetně kulturního dědictví moře a ostrovů, spolu se systémem souvisejících právních dokumentů. „Strategie kulturního rozvoje do roku 2020“ (schválená rozhodnutím předsedy vlády č. 581/QD-TTg ze dne 6. května 2009) si klade za cíl vytvořit všechny podmínky pro zlepšení úrovně požitku a účasti na kulturních aktivitách a kreativitě lidí; usilovat o postupné zmenšování rozdílů v kulturním a uměleckém požitku mezi městskými a venkovskými oblastmi, mezi rovinatými a horskými oblastmi, oblastmi etnických menšin, odlehlými oblastmi, pohraničními oblastmi a ostrovy. „Strategie kulturního rozvoje do roku 2030“ (schválená předsedou vlády rozhodnutím č. 1909/QD-TTg ze dne 12. listopadu 2021) zdůrazňuje cíl komplexního budování a rozvoje vietnamské kultury a lidu v souladu s trendy doby, požadavky čtvrté průmyslové revoluce a jejím velkým dopadem na ekonomiku a společnost; neustálé zlepšování duchovního života lidí, postupné zmenšování rozdílů v kulturním vyžití mezi městskými a venkovskými oblastmi a mezi regiony. Usnesení rovněž zdůrazňuje řešení pro organizaci rozmanitých kulturních a uměleckých programů, které by sloužily lidem v odlehlých, pohraničních, ostrovních a etnických menšinových oblastech; investice do zachování, renovace a obnovy zvláštních národních památek, světového dědictví, historických a kulturních památek typické hodnoty, sloužit tradičnímu vzdělávání a hospodářskému rozvoji; propojení zachování a propagace kulturního dědictví s rozvojem cestovního ruchu.
3- Kulturní dědictví je lidský zdroj, cenný poklad, materiál, zdroj kapitálu a hnací síla socioekonomického rozvoje přímořských a ostrovních regionů naší země. Prostřednictvím socioekonomických aktivit zaměřených na cestovní ruch mají hodnoty kulturního dědictví přímořských a ostrovních regionů možnost být široce šířeny a propagovány mezi velkým počtem domácích i zahraničních turistů; tím přispívají k pozicionování regionálních značek, což přináší výhody nejen podnikům, ale také vytváří pracovní místa a živobytí, přispívá ke zlepšení příjmů a kvality života obyvatel pobřeží a ostrovů. Tyto výhody se také sdílejí v rámci reinvestic, ochrany, zkrášlování, uctívání, obnovy, správy a propagace hodnoty kulturního dědictví.
Na základě identifikace silných stránek z pokladnice jedinečného kulturního dědictví v pobřežních a ostrovních oblastech v poslední době pobřežní provincie a města v naší zemi vynakládají velké úsilí na propojení ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví s místním socioekonomickým rozvojem a přispívají k podpoře udržitelného místního rozvoje. Turismus založený na dědictví, spojený s mořským a ostrovním turismem s mnoha atraktivními turistickými produkty, přitahuje mnoho domácích i zahraničních turistů. V poslední době však „horký“ růst a nekontrolovaný rozvoj cestovního ruchu v některých lokalitách negativně ovlivňují kulturní dědictví a zanechávají alarmující následky. Nadměrné komerční využívání, přetížení turisty, zneužívání dědictví, nedostatek kulturních a historických znalostí atd. způsobily, že se dědictví na některých místech zhoršuje, dokonce deformuje a snižuje jeho hodnotu. Na mnoha místech je využívání kulturního dědictví a mořských a ostrovních zdrojů nesměrované, což způsobuje znečištění životního prostředí. Tradice, zvyky, návyky a kulturní identity v některých lokalitách mizí. Nevýhody tržní ekonomiky a procesu mezinárodní integrace mají negativní dopad na historické a kulturní památky a krajinné prostředí pobřežních a ostrovních oblastí. Kromě toho si velký počet lidí plně neuvědomuje svou roli subjektů kulturního dědictví. V mnoha lokalitách mnoho lidí dosud neprofitovalo z propagace hodnot kulturního dědictví, takže nejsou proaktivní a dobrovolní v jeho ochraně.
Aby byla zajištěna harmonie mezi ochranou a propagací hodnot kulturního dědictví se socioekonomickým rozvojem zejména v pobřežních a ostrovních oblastech a v celé zemi obecně, směřující k cíli udržitelného rozvoje, je nutné synchronně implementovat následující řešení:
Za prvé, zlepšit efektivitu propagandistických aktivit s cílem zvýšit povědomí stranických výborů, úřadů a obyvatel zejména v pobřežních a ostrovních oblastech a v celé zemi obecně o postavení a roli ochrany a podpory kulturního dědictví v socioekonomickém rozvoji, jakož i o objektivních požadavcích na zajištění harmonických vztahů. Stranické výbory a úřady na všech úrovních vedou a řídí příslušné agentury a jednotky prostřednictvím různých forem propagandy v masmédiích, informací zdola, propagují pozitivní aspekty sociálních médií, vzdělávacích aktivit, výstav, muzeí, festivalů a dalších kulturních aktivit s cílem přispět k posílení lásky, hrdosti a odpovědnosti stranických výborů, úřadů a komunit obyvatel moře a ostrovů při ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví, ochraně ekologického prostředí v procesu využívání cenných kulturních zdrojů, vytváření obživy, zlepšování materiálního a duchovního života lidí, směrem k cíli udržitelného rozvoje a pevné ochraně posvátné svrchovanosti moře a ostrovů vlasti.
Za druhé , zlepšit efektivitu státní správy kulturního dědictví v pobřežních a ostrovních oblastech. Dokončit instituce, politiky, strategie, plánování a plány pro udržitelný rozvoj mořského hospodářství, včetně cestovního ruchu. Revidovat, doplňovat a rozvíjet nové strategie, plánování a plány týkající se moře a ostrovů směrem ke komplexní správě, vhodné pro mořský ekosystém, zajišťující harmonické a synchronní propojení mezi ochranou a rozvojem. Posílit koordinaci s cílem vytvořit jednotu, synchronizaci a mezisektorovou koordinaci při vytváření a úpravách plánů udržitelného rozvoje pobřežních a ostrovních oblastí ve spojení s vhodnými opatřeními na ochranu a efektivní využívání pokladu kulturního dědictví v pobřežních provinciích a městech a na ochranu mořského prostředí. Zaměřit se na investice do ochrany, obnovy a rehabilitace památek světového dědictví a historických a kulturních památek typické hodnoty v pobřežních a ostrovních oblastech. Provést inventuru, vytvořit a zveřejnit seznam hmotného a nehmotného kulturního dědictví v pobřežních oblastech a na ostrovech a zřídit muzea mořské kultury. Proaktivně decentralizovat správu památek na místní orgány a komunity v souladu se skutečností. Vypracovat zásady socializace aktivit v oblasti ochrany a restaurování památek, které stanoví práva a povinnosti těch, kteří přispívají kapitálem na restaurování a restauraci, práva a povinnosti místních orgánů spravujících památky atd. Vytvořit „Fond pro obnovu dědictví“, který jasně stanoví zdroj příjmů z příspěvků na cestovní ruch a předpisy pro transparentní, veřejné, vědecké a efektivní hospodaření s fondy. Inovovat a zlepšit zacházení s řemeslníky a jejich úctu; vytvořit podmínky pro řemeslníky, aby se mohli podílet na výuce a propagaci dědictví v komunitách v pobřežních lokalitách a po celé zemi. Propojit práci na ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví moře a ostrovů s ochranou suverenity vlasti ve Východním moři.
Za třetí, propagovat roli pobřežních a ostrovních komunit v procesu zachování a propagace hodnoty kulturního dědictví a socioekonomického rozvoje. Povzbuzovat komunity k účasti na správě dědictví. Prohloubit porozumění subjektů kulturního dědictví (včetně domácností) o roli kulturního chování, obchodní etiky, národní hrdosti na aktivity v oblasti využívání dědictví, turistického ruchu a poskytování souvisejících služeb, při propagaci a představování kulturního dědictví turistům. Navrhnout politiky na podporu života lidí ve vesnicích, které stále zachovávají kulturní hodnoty pobřežních a ostrovních oblastí v procesu ekonomické transformace ze zemědělství a rybolovu na turistické služby, čímž vznikají jedinečné turistické produkty obyvatel pobřeží a ostrovů. Zejména by měly existovat politiky na podporu zachování, obnovy a rozvoje tradičních řemesel s typickými hodnotami nebo těmi, které jsou ohroženy ztrátou, a na jejich začlenění do jedinečných turistických produktů, které přispívají k ochraně oprávněných zájmů lidí.
Za čtvrté, vybudovat mechanismus pro koordinaci a sdílení přínosů z kulturního dědictví v pobřežních a ostrovních oblastech.
Je nutné sjednotit názor, že ochrana kulturního dědictví je nejvyšším principem, nikoli „obětování“ dědictví ve prospěch rozvoje cestovního ruchu za každou cenu, se zvláštním zřetelem na životní cyklus a „délku života“ turistických míst a oblastí a s cílem zabránit přetížení při vítání návštěvníků. Je nutné vybudovat strategii pro co nejlepší využití environmentálních zdrojů, identifikovat přírodní prostředí a ekologickou krajinu jako předpoklad budoucího rozvoje cestovního ruchu; harmonicky řešit vztah mezi zájmy stran zapojených do turistických aktivit, přičemž je třeba prosazovat roli místní komunity jako vlastníka, který z nich má prospěch. B Zajistit dlouhodobé ekonomické aktivity, orientovat místní komunity jak na praktikování tradičního hospodářství, tak na účast v cestovním ruchu. Zajistit právo na přístup k moři a ostrovům, jejich účast, prospěch a odpovědnost vůči nim spravedlivým a rovným způsobem. Zisky z cestovního ruchu musí být spravedlivě rozdělovány, aby se přispělo k vymýcení hladu a snižování chudoby v pobřežních a ostrovních lokalitách a pomohlo se vyvážit tradiční ekonomický rozvoj s rozvojem cestovního ruchu.
Za páté, vybudovat vhodnou strategii rozvoje kulturního cestovního ruchu, v níž budou vybrány specifické turistické produkty založené na propagaci hodnoty kulturního dědictví. Zaměřit se na investice do turistické infrastruktury; podporovat a vytvářet podmínky pro účast ekonomických sektorů na rozvoji ekoturistiky, vědeckého výzkumu, komunitní turistiky a vysoce kvalitní turistiky v přímořských resortech v pobřežních oblastech; budovat, rozvíjet a diverzifikovat produkty, produktové řetězce a značky mezinárodní úrovně v oblasti námořní turistiky na základě zachování biodiverzity a propagace hodnoty jedinečného přírodního, kulturního a historického dědictví moří a ostrovů naší země.
Obce musí vypracovat a dokončit plány pro komunitní cestovní ruch a kulturní dědictví, aby nedovolily lidem spontánně budovat komunitní turistické lokality. Vyvíjet turistické produkty, které nesou ducha tradiční kultury s mnoha jedinečnými prvky specifickými pro moře a ostrovy každé etnické skupiny, a tím zvyšovat atraktivitu a konkurenceschopnost turistických produktů. Zlepšovat kvalitu lidských zdrojů v cestovním ruchu se zaměřením na vzdělávání a podporu znalostí v oblasti kulturního cestovního ruchu a kulturního dědictví. Podporovat mezinárodní spolupráci v oblasti řízení, využívání a udržitelné ochrany kulturních hodnot moří a ostrovů v současném kontextu mezinárodní integrace.
-------------------------
(1) Dokumenty 8. konference 12. ústředního výkonného výboru, Ústřední kancelář strany, Hanoj, 2018, s. 81, 82
(2) Dokumenty 9. konference 11. ústředního výkonného výboru, Ústřední kancelář strany, Hanoj, 2014, s. 47
(3) Dokumenty 9. konference 11. ústředního výkonného výboru, zde citováno , s. 47
Zdroj: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1134502/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-vung-bien%2C-dao-nuoc-ta-hien-nay.aspx
![[Foto] Hlubokomořské písečné usazeniny a starověká dřevěná loď An Bang čelí riziku, že budou znovu pohřbeny](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033175715_ndo_br_thuyen-1-jpg.webp)
![[Fotografie] Speciální třída v Tra Linh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763078485441_ndo_br_lop-hoc-7-jpg.webp)
![[Fotografie] Unikátní umění malování masek Tuongů](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763094089301_ndo_br_1-jpg.webp)
![Přechod Dong Nai OCOP: [Článek 3] Propojení cestovního ruchu se spotřebou produktů OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Komentář (0)