Propagace krásy dědictví tkaní brokátu kmene M'nong v Dong Nai

Ženy etnických skupin M'nong a Stieng v pohraniční obci Bu Gia Map ( Dong Nai ) pracují dnem i nocí u svých tkalcovských stavů. Nejenže tkají látky prodchnuté etnickou identitou, ale také tiše zapalují oheň vášně pro mladší generaci.

* Navazujeme na předchozí generaci, abychom zachovali profesi

Řemeslo tkaní brokátu kmene M'nong v provincii Dong Nai bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, ale cesta k zachování a propagaci krásy tohoto dědictví stále čelí mnoha překážkám.

Paní Thi Pi Ot a paní Thi Tuc tkávají brokát.

Foto: K SEND - VNA

Paní Thi Pi Ot (66 let, etnická skupina M'nong ve vesnici Bu Dot), jedna z mála oddaných žen, které tiše „udržují oheň“ tradičního tkaní brokátu, zdědila svůj talent po matce a s tkalcovským stavem se začala seznamovat ve 12 letech. Vzpomínala: „Nejdříve jsem sledovala, jak moje matka tká, a pak jsem pomalu následovala. Po hodinách domácích prací jsem si udělala čas, abych se posadila a sledovala, jak moje matka tká. Milovala jsem barevné a tvarované brokátové vzory, takže jsem se k nim velmi rychle dostala, jen pozorováním mé matky a babiček jsem to dokázala.“ Mnoho lidí ji zná jako jednu z „multitalentovaných“ generací s mnoha tradičními povoláními, jako je tkaní brokátu, pletení a výroba rýžového vína...

„Ti, kteří se chtějí učit tradiční řemesla, to znají. Já osobně umím řemesla jako tkaní, výrobu košíků, prošívání košů... teď. Dříve jsem se od 12–13 let učila cokoli moji rodiče. Často jsem se dívala, jak moje matka tká, a postupně jsem řemeslo zvládla,“ svěřila se paní Pi Ot.

V minulosti mohli lidé z kmenů Stieng a M'nong utkat pouze jeden nebo dva kusy brokátu ročně, protože proces pěstování bavlny a spřádání nití byl velmi časově náročný. Brokát se vyráběl hlavně pro rodinné použití, nikoli na prodej. V minulosti se ze tří kusů brokátu skládaly dohromady deky. Buvola bylo možné vyměnit za deku.

Dříve uměly dívky z etnických skupin Stieng a M'nong tkát, ale dnešní mladší generace o toto povolání už nemá zájem. Pokud se nenajde nikdo, kdo by řemeslo skutečně zapáleně předával, řemeslo tkaní brokátu postupně zanikne. Paní Pi Ot je sama hrdá na to, že tkát umí a vykonává toto povolání. Až bude ještě zdravá, doufá, že řemeslo předá dál a že se ho budou věnovat i její děti. Řekla: „Abychom zachovali tradiční řemeslo, doufám, že úřady na všech úrovních podpoří hedvábnou nit, aby mohly shromáždit řadu nadšených mladých lidí a otevřít kurzy tkaní, které jim pomohou rozvíjet toto etnické řemeslo po mnoho generací.“

Paní Thi Tuc z vesnice Bu Dot v obci Bu Gia Map (Dong Nai) je jednou z lidí, kteří si stále zachovávají toto tradiční povolání.

Foto: K SEND - VNA

Podobně paní Thi Y Ro (75 let, vesnice Bu Dot) naučila své dvě dcery a snachu tkaní brokátu. V současné době, i když už není tak hbitá jako dříve, paní Y Ro stále tká brokát, kdykoli je její zdraví stabilní, a aktivně předává své zkušenosti svým dětem a vnoučatům. Sdílela: „Nepamatuji si, kdy jsem se naučila brokát tkát. Pod vlivem mých babiček a matek se má vášeň pro brokát předává mým dětem až dodnes. Doufám, že mé děti předají toto řemeslo svým vnoučatům, aby se neztratilo.“

V současné době jde mladší generace ve stopách předchozí generace, aby zachovala brokátové řemeslo, a to paní Thi Tuc (39 let) z etnické skupiny Stieng. Poté, co se v roce 2012 provdala do vesnice Bu Dot a viděla svou tchyni, jak tká brokát, se do této vášně „zamilovala“ a rozhodla se: „Zpočátku nebylo snadné naučit se tkát brokát. Já osobně jsem se po dokončení rodinné práce vždy učila od své tchyně a žen ve vesnici. S vášní, láskou a vytrvalostí jsem nyní utkala mnoho kompletních a rozmanitých brokátů,“ sdělila paní Thi Tuc.

S obavami, že dnešní mladá generace již nemá zájem o tradiční řemesla, kromě neustálého učení se od předchozích generací, vyzvala mladou generaci k zachování a propagaci krásy svého etnického brokátu.

* Podpora tradiční krásy národa

Bu Gia Map, která patří k odlehlé pohraniční obci, má více než 75 % obyvatelstva tvořeného etnickými menšinami, zejména příslušníky kmene M'nong a Stieng, kteří se vyznačují mnoha jedinečnými kulturními rysy a vzájemnými vztahy. Místopředseda lidového výboru obce Bu Gia Map Tran Quang Binh uvedl, že mezi tradičními profesemi je tkaní brokátu významným kulturním rysem kmene M'nong a Stieng. Místní samospráva v poslední době postupně zachovává a udržuje profesi tkaní brokátu. Prostřednictvím Národního cílového programu pro oblasti etnických menšin obec pořádá představení a otevírá kurzy, aby povzbudila mládež z kmene M'nong a Stieng k učení a zachování tradičních profesí.

Jednotlivci jako paní Thi Pi Ot, Thi Tuc... jsou „světlými body“, které tiše zachovávají a rozvíjejí řemeslo tkaní brokátu v pohraniční oblasti Dong Nai. Díky podpoře celostátních programů a usnesení místních stranických výborů je řemeslo tkaní brokátu nejen zachováno prostřednictvím výukových kurzů pro mladší generaci, ale je také orientováno na to, aby se stalo turistickým produktem, který přispívá k udržitelnému hospodářskému rozvoji.

Paní Thi Tuc a paní Thi Y Ro představují turistům brokátové výrobky.

Foto: K SEND - VNA

V nedávném usnesení sjezdu strany Bu Gia Map byla údržba a rozvoj brokátových výrobků označena za řešení na podporu cestovního ruchu , a tím i na rozvoj ekonomiky pro lidi. V tržní ekonomice mají tradiční brokátové výrobky místních obyvatel M'nong a Stieng potíže s konkurencí levnému, masově vyráběnému zboží. V současné době má obec programy na podporu a podporu digitálního ekonomického rozvoje tohoto produktu.

„Brokáty etnických skupin M'nong a Stieng se stále potýkají s obtížemi v přístupu k online prodeji, zejména prostřednictvím online prodejních kanálů, jako je Shopee nebo Youtube. V nadcházející době budou mít místní úřady i nadále řešení pro digitalizaci těchto produktů, což pomůže tradičním brokátům vstoupit na trh digitálního obchodu,“ uvedl pan Binh.

Ve skutečnosti se výrobky z brokátu obyvatel Stieng a M'nong v současnosti konzumují převážně ve vesnici, osadě nebo se známými, což výrazně omezuje jejich příjmy. Nalezení odbytiště pro tyto výrobky stále čelí mnoha obtížím, a to nejen v pohraniční obci Bu Gia Map, ale i v mnoha dalších lokalitách v Dong Nai. Přestože v přístupu k digitálnímu obchodu stále existuje mnoho problémů, úsilí místních úřadů o digitalizaci produktů otevře nové příležitosti a pomůže tradičnímu brokátu dosáhnout většího rozšíření.

Zdroj: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html