Dokument „Dong Son – Země pamětí“ znovu zobrazuje hlubokou krásu kultury a historie.

Dokument „Dong Son – Země vzpomínek“, který produkovalo kino Lidové armády, znovu zobrazuje hrdinskou historii národa a vzdává hold obyčejným lidem, kteří přispěli k zvučnému eposu Ham Rong a hluboké kráse kulturních sedimentů Dong Son.

Most Ham Rong - symbol slavné doby.

Uprostřed moderního tempa života v Thanh Hoa se dnes stále nachází klidná krajina, která lidi brzdí, kde řeka Ma obepíná starobylou vesnici Dong Son, jako by v sobě uchovávala dech tisícileté vietnamské kultury.

Z této země bronzové bubny, bronzové džbány, oštěpy, keramika... vyprávěly lidstvu o brilantní civilizaci, která se zrodila od počátků založení národa. Přesně sto let po objevení kultury Dong Son (1924-2024) dokument „Dong Son - Země paměti“ představuje návrat ke kulturním kořenům s mnoha vrstvami vzpomínek, které se ve vietnamské duši proměnily v usazeniny.

Film, který produkovala společnost People's Army Cinema, znovu zobrazuje historii a zároveň vyjadřuje vděčnost obyčejným lidem, kteří přispěli k zvučnému eposu Ham Rong.

Mechová krása starobylých střech.

Sté výročí objevu kultury Dong Son představuje zvláštní milník ve vietnamské archeologii a kultuře. V tomto duchu je film „Dong Son – Země paměti“ dílem, které spojuje paměť, historii a umění. Film znovu vytváří starověký kulturní prostor vesnice Dong Son (Thanh Hoa), kolébky civilizace bronzových bubnů, a ponořuje se do života země, která byla kdysi bojištěm v letech ochrany mostu Ham Rong – nezdolného symbolu národa.

Prostřednictvím humanistické perspektivy dílo oživuje příběh obyčejných lidí podél řeky Ma, kteří jsou zároveň subjekty brilantní kultury a svědky tragických historických stránek.

Lidé i veteráni si vzpomínají na hrdinské události.

Scenárista Le Ngoc Minh se podělil o příležitost vytvořit scénář a řekl, že do starobylé vesnice Dong Son přijel v roce 1990 během natáčení filmu „Mé rodné město Song Ma-Ham Rong“. Tehdy se vesnice objevila jen na více než minutu z celkové 60minutové délky filmu. Právě tento okamžik v něm však započal dluh vděčnosti vůči zemi „pojmenované po lidské civilizaci“.

„Vždycky mě mrzí a jsem zavázán starobylé vesnici Thanh Hoa, která nese jméno lidské nadace – Dong Son Civilization... Pokaždé, když se vrátím, jsem znepokojen, protože příspěvky a oběti lidí zde v boji za ochranu mostu Ham Rong jsou nesmírné a jen málo lidí o nich ví,“ sdílel scenárista.

Z těchto obav napsal spolu s kulturním badatelem Ha Huy Tamem u příležitosti 100. výročí objevení kultury Dong Son scénář k dokumentárnímu filmu, který byl uveden do produkce kinem Lidové armády.

Zářivá zelená barva míru zakrývá usazeniny kultury a hrdinské historie.

Film začíná záběrem z letecké kamery, který zachycuje starobylou vesnici Dong Son s mechem porostlými taškovými střechami, uličku Nhan-Nghia-Tri-Dung a řeku Ma vinoucí se podél legendárního mostu Ham Rong. Tento poetický obraz je umístěn vedle válečných dokumentů, kudy kdysi brázdily bomby a kulky, a vytváří tak kontrast mezi dnešním mírem a kouřem a ohněm minulosti.

Film znovu zobrazuje okamžik objevu kultury Dong Son v roce 1924, kdy vesničan Nguyen Van Nam objevil první bronzové artefakty v Dong Xuoi. Západní archeologové na základě tohoto objevu pojmenovali „kultura Dong Son“ podle brilantní bronzové civilizace starověkých Vietnamců.

Ředitel, lidový umělec Liu Kui.

Režisér a lidový umělec Luu Quy se podělil o to, že cesta k tvorbě filmu byla namáhavá i poetická zároveň. Podle něj nebylo nejtěžší znovu vytvořit historický kontext, ale najít emocionální rytmus vzpomínek. Most Ham Rong, spojující dva břehy historie, se stal symbolem vietnamské vůle během dvou válek odporu a propojuje dvě oblasti paměti: jedna strana je zdrojem kultury Dong Son a druhá strana představuje tragická léta války na ochranu vlasti.

V 60. letech 20. století se Ham Rong stal „souřadnicí palby“, kde armáda a lid Thanh Hoa dokázali zázrak sestřelením stovek amerických letadel a ochránili tak životně důležitou dopravní trasu mezi severem a jihem. Právě zde byla složena nesmrtelná přísaha „Raději padnout pod dělostřelectvem, než nechat zřítit most“.

Uplynulo více než půl století a most stále vysoko stojí uprostřed řeky Ma a je svědkem silného oživení země, která byla kdysi zpustošena bombami a kulkami. Podle režiséra se štáb vydal na mnoho exkurzí do Thanh Hoa, kde strávil spoustu času „žitím“ ve starobylém vesnickém prostoru.

Spisovatel Le Ngoc Minh - scenárista.

Byla časná rána, kdy mlha zahalovala přístaviště řeky Ma a filmový štáb jen nehybně stál u mostu Ham Rong, aniž by cokoli natáčel. Na základě těchto emocí se lidový umělec Luu Quy rozhodl vyprávět příběh prostřednictvím vizuálního jazyka, nikoli komentáře. Použil záběry z letecké kamery pokrývající prostor řeky Ma a pohoří Ngoc, aby ukázal majestátnost posvátné země, a zároveň prokládal originální válečné dokumenty a současné snímky, aby vytvořil plynulý tok času.

Vrcholem dokumentu, na který klade důraz lidový umělec Luu Quy, je hudba . Harmonii zvolil z melodie hudebníka An Thuyena, který ji složil pro film „My Hometown Song Ma-Ham Rong“ v roce 1990.

„Někdy je hudba tichá, aby diváci slyšeli srdce svědka, jindy se hudba vznáší jako zvuk bronzového bubnu ve vzduchu. Chci, aby diváci cítili pohyb vzpomínek – od hlubokých k jasným, od smutku k hrdosti,“ sdělil filmový režisér.

Film má mnoho jednoduchých, ale dojemných scén.

Během natáčení se filmový štáb setkal s mnoha obtížemi: ​​nestálé počasí, mnoho památek se změnilo a rekonstrukce bojiště Ham Rong s původními materiály vyžadovala vysokou přesnost. Filmový štáb se však dočkal podrobného vedení od stranického výboru, ředitelství kinematografie Lidové armády a podpory a usnadní práci agentur, jednotek a místních úřadů, které pomohly filmu úkol dobře dokončit.

Scenárista Le Ngoc Minh vysoce ocenil přátelského a otevřeného pracovního ducha filmového štábu, zejména během diskuse s režisérem Luu Quyem: „Máme společný hlas ohledně poselství a způsobu vyjádření. Věřím, že diváci po celé zemi uvidí zajímavý historický a kulturní dokument o vesnici pojmenované po lidské civilizaci.“

Hodnota kultury Dong Son vždy přitahovala zvláštní pozornost.

Scénárista se také podělil: „Mít adresu s bohatou historií a brilantní kulturou, jako je starobylá vesnice Dong Son, je zásluhou, oddaností a obětí mnoha generací slavných i neznámých lidí. Zodpovědností budoucích generací je nezapomenout na tuto vytrvalou, odolnou a moudrou tradici. Nezapomenout, ale nadále ji pěstovat a ctít, aby se tradice stala ještě zářivější.“

„Doufám, že prostřednictvím filmu diváci, zejména mladá generace, nejen poznají, ale i pocítí a zeptají se sami sebe: jak budeme uchovávat a převyprávět vzpomínky na naši vlast...“, svěřil se režisér Luu Quy.

„Dong Son – Země pamětí“ je snahou Kina lidové armády rozšířit tvůrčí škálu dokumentárních filmů. Od témat ozbrojených sil a revolučních válkách se jednotka obrátila ke kulturně-historickým filmům, kde se vzpomínky vojáků prolínají se vzpomínkami komunity v národním proudu.

Historické otisky jsou do hrdinské země stále vtisknuty.

Jedním z hlubokých významů, které dílo evokuje, je silné pouto mezi rodinou, vesnicí a venkovem. Ve starobylé vesnici Dong Son nese každý dům a ulička znamení komunitního života, kde se rodinná láska a sousedská náklonnost sbíhají a tvoří sílu k ochraně vlasti. Během války otec šel do války, matka zůstala v týlu, děti nahradily své rodiče, aby střežily vesnici, všichni sjednoceni ve stejné vůli: „Chránit vesnici znamená chránit zemi“. Po míru se toto pouto dále předávalo po mnoho generací a stalo se základem ducha národní solidarity.

Režisér Luu Quy se emotivně vyjádřil: Čím více se dozvídám o Dong Sonovi, tím jasněji vidím, že vietnamská životní filozofie spočívá v tomto trvalém spojení. Neexistuje žádné oddělení mezi rodinou a vlastí. Zachování památky na vlast je zároveň zachováním národní identity.

Most Ham Rong překračuje řeku Ma.

Film proto také zobrazuje ducha empatie, soužití a sdíleného osudu vietnamského lidu, kde každý jednotlivec je živou součástí velké národní rodiny. Právě z těchto vazeb se živí, šíří a stávají se endogenní silou, která vytváří dnešní vietnamský charakter.

Na konci filmu řeka Ma stále neúnavně teče pod mostem Ham Rong a odráží mechem porostlé taškové střechy starobylé vesnice Dong Son. V závěrečné hudbě filmu jako by diváci stále někde slyšeli zvuk bronzových bubnů ozvěnu minulosti, smíchaný se zvukem protiletadlového dělostřelectva v minulosti a rytmem života dnes.

THUY PHUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html