Jihoafričané se během „Vietnamského dne v Jižní Africe 2023“ učí a zažívají vietnamské lakové umění.
K tomuto úsilí přispívá mnoho umělců a mladých lidí, kteří si zvolili cestu návratu k tradiční kultuře a využívají ji jako opěrný bod k vytváření dynamiky a zprostředkovávají vietnamskou kulturní identitu mezinárodním přátelům novými, atraktivními a zajímavými způsoby, které drží krok se současnými trendy.
Každý je ambasadorem
Mnoho mladých umělců se po letech ticha způsobených pandemií covidu-19 explozivně vrátilo a stali se kulturními ambasadory, kteří přinášejí obraz země a obyvatel Vietnamu milionům diváků po celém světě . Doprovázejí je ao dai, kuželovité klobouky... a známé vietnamské písně, které si podmaňují přátele po celém světě.
Zpěvák Trong Hieu v soutěži Eurovision Song Contest Německo 2023 si na pódium přinesl kuželovitý klobouk a tradiční vietnamský oděv, aby ve svém důležitém finálovém večeru vystoupil. Zazpíval píseň „Dare To Be Different“ a zpíval vrcholem s textem „Má vlast, Vietnam, mě bere daleko“.
Konečné třetí místo pro Trong Hieua bylo nejen uspokojivým výsledkem, ale také mu pomohlo dosáhnout jeho snu - přinést tradiční vietnamské barvy a lidovou hudbu na mezinárodní soutěžní scénu.
Mladý umělec Hanbin (Ngo Ngoc Hung) se také velmi aktivně věnuje propagaci vietnamské kultury jako člen hudební skupiny TEMPEST (Korea). Často mluví vietnamsky v rámci skupinových aktivit nebo učí ostatní členy mluvit vietnamsky.
Mnoho fanoušků TEMPESTu dokonce uvedlo, že se učí vietnamsky, aby se mohli dorozumět se svým idolem. Také propaguje vietnamskou kuchyni , když má možnost setkat se s korejskými hvězdami v televizních pořadech nebo zpívat „A Duck“ v rádiu MBC.
Podle pana Cuong Chua - zakladatele zábavní společnosti Big Arts - je debut některých vietnamských umělců v Koreji velmi silnou pákou nejen pro vietnamský zábavní průmysl, ale také nepřímo propaguje mnoho dalších aspektů země, lidí, kultury a cestovního ruchu mezinárodnímu publiku.
Vykročení do světa a „kulturní pas“ nesoucí tradiční hodnoty národa je tím, co vytváří jedinečnou identitu a úspěch mnoha mladých Vietnamců. Pro propagaci vietnamské kultury v zahraničí je každý Vietnamec, kromě hmotných kulturních produktů, jako je hudba, filmy, knihy atd., kulturním ambasadorem s osobností, kterou nelze zaměnit s žádným jiným kulturním subjektem.
V poslední době, kromě příspěvků umělců nebo rozsáhlých programů propagujících vietnamskou kulturu v zahraničí, mnoho mladých Vietnamců našlo nové a kreativní způsoby, jak uctít image Vietnamu.
Využíváním rozvoje technologií a sociálních sítí přispěli tvůrci obsahu svou jednoduchostí, blízkostí a kreativitou k rozšíření image Vietnamu do vzdálených zemí. Nejprve sdílením života v zahraničí a poté představováním a propagací krásy a ducha Vietnamu. Zatímco mnoho mladých lidí stejného věku se rozhodne vydat do rozvinutých zemí s moderním průmyslem, jako je Japonsko, Korea nebo evropské země, mladý muž Quang Linh (narozen v roce 1997 v Nghe An), majitel kanálu Quang Linh Vlog - Život v Africe, si za svou destinaci vybral Angolu - zemi, která není ve skutečnosti rozvinutá.
V roce 2019 začal Quang Linh natáčet svá první videa, což znamenalo zlom v jeho kariéře youtubera. Zpočátku byly klipy mladého muže jen upřímnými nahrávkami, které odrážely každodenní život jeho samotného a jeho vietnamských přátel v cizí zemi.
Poté chlapík z 9X natočil své a dobrovolnické aktivity svých kolegů. Klip zachytil scénu, jak angolskému lidu dává rýži, daruje jídlo, oblečení, staví nové domy, instaluje elektrické systémy do vesnic, dodává čistou vodu místním lidem... Jednoduchost a autenticita v každém filmu Quang Linha vytváří jedinečný prvek, který přitahuje zvědavost smíchanou s hrdostí na mladého Vietnamce v cizí zemi.
Spolu s charitativními aktivitami na pomoc obyvatelům Angoly se Quang Linhova skupina snaží propagovat vietnamskou kulturu v této zemi prostřednictvím praktických činností, jako je vaření vietnamských jídel, návštěvy škol, kde se děti učí mluvit, zpívání vietnamských písní...
Je těžké uvěřit, že v zemi desítky tisíc kilometrů vzdálené od Vietnamu neustále zní hrdinské vietnamské písně a angolské děti znají vietnamské dětské písně nazpaměť. Nejen to, chlapík z 9X a jeho kolegové také organizovali pro místní obyvatele Festival středu podzimu, lunární Nový rok, svatby ve vietnamském stylu... kulturní prvky prodchnuté vietnamskou národní identitou, štědrostí Vietnamců ve všech vesnicích, kterým skupina pomáhala.
S rychlým rozvojem tohoto trendu se kromě propagace prostřednictvím kanálů YouTube výrazně zvýšil i počet mladých lidí propagujících vietnamskou kulturu prostřednictvím TikToku. S touhou propagovat image svého národa lidem po celé zemi a mezinárodním turistům mladí lidé, zejména aktivní TikTokeři z hor, realizují své plány a přispívají k šíření kultury etnických menšin a zpřístupňují je širšímu publiku.
Pokud jde o TikTokery z etnických menšin, nelze nezmínit jméno Chao Thi Yen (etnická skupina Dao v Bat Xat, Lao Cai). Obsah každého klipu není nijak zvlášť okázalý, Chao Thi Yen jej jednoduše využívá k maximalizaci rustikální kvality, věrné stylu lidí Dao. Jednoduchá, ale ne nudná témata, jako je psaní, oslava Tet, tradiční kroje, kulturní zážitky... to vše Yen využívá prostřednictvím humorného vyprávění, čímž přitahuje lidi a pomáhá jim lépe porozumět kultuře hornatého regionu.
Chao Thi Yen se podělil: „Kultura etnických menšin vždy obsahuje dobré hodnoty. Pokud se tyto hodnoty nebudou propagovat, ztratí vliv a postupně vymizí. Ne každý má podmínky k tomu, aby se vydal do odlehlých oblastí a dozvěděl se o kultuře lidí. Proto tvorba propagačních klipů, jako je tento, pomůže lidem, i když jen surfují po telefonu, porozumět kultuře a životu v horách; vytvoří spojení mezi etnickými komunitami. Dále to přiblíží kulturu vietnamských etnických menšin mezinárodním přátelům.“
Ve společném úspěchu uctívání vietnamské kultury a identity je vidět, že mládí a kreativita každého jednotlivce, podobně jako kulturního ambasadora, přispěly k vytvoření živého odkazu, přilákaly mezinárodní přátele a generace Vietnamců žijících daleko od domova. V souladu s trendy doby nesmí mladí lidé zapomínat na své tradiční kořeny, ale musí je využívat jako hnací sílu do budoucnosti.
Model hodinek „Hai Ba Trung“ od Christophe Clareta využívá obraz od umělce Nguyen Xuan Lama (Vietnam).
Cesta integrace se světovou kulturou
Proud integrace a globalizace s sebou přináší výměnu kultur. Uprostřed směsice importovaných zahraničních kultur budou tradiční hodnoty „identitou“ pro mladé lidi, aby potvrdili svou jedinečnost a šířili vietnamskou kulturu svým vlastním způsobem.
Dnešní mladá generace se nejen „ohlíží zpět do minulosti“, ale nosí s sebou tradiční kulturní hodnoty a kulturní dědictví, aby je znovu vytvořila v moderní a jedinečné perspektivě. To napomáhá udržování a dalšímu šíření kulturních hodnot.
Vietnamská kultura v posledních letech vykazuje povzbudivé signály s rostoucím zájmem mladých lidí o oživení tradičních kulturních hodnot. Stále více mladých lidí se ze svých zájmů a vášní zapojuje do obnovy a tvorby kulturních hodnot z dědictví zanechaného jejich předky; vytváří mnoho projektů a produktů, které přitahují pozornost domácí i mezinárodní veřejnosti.
Mezi nimi můžeme zmínit slavné zpěváky jako Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo..., kteří se ve svých uměleckých produktech velmi snažili využít krásu tradiční kultury. Mnoho filmů má pečlivě vyrobené kostýmy, které znovu vytvářejí typické kulturní rysy regionu, jako například „Tet ve vesnici Dia Nguc“, „Hong Ha nu si“, „Poslední žena“...
V oblasti výtvarného umění se objevilo několik mladých lidí, kteří se zabývají tradičními malbami, aby je restaurovali a aplikovali v každodenním životě. Malíř Nguyen Xuan Lam s projektem „Redrawing folk paintings“ (Překreslení lidových maleb) nachází uměleckou inspiraci v tradičních materiálech a je jedním z odvážných mladých lidí, kteří do svých děl vnesli inovativní prvky.
Xuan Lam kombinuje tradici a modernu, tradiční kulturu a zahraniční materiály a vytváří umělecká díla, která propojují Vietnam se světem, jako je medvěd Buddy - symbol Berlína (Německo) s vietnamskými uměleckými vzory nebo keramický podnos na ovoce se starověkými holandskými a vietnamskými motivy. Čím více Xuan Lam zkoumá a tvoří, tím více zajímavých věcí Xuan Lam ve vietnamském umění nachází, o kterých jen málo lidí ví, a proto se také snaží představit vietnamskou kulturu více mezinárodním přátelům.
V Austrálii skupina Vietnam Center nedávno vydala první dvojjazyčnou knihu v anglicko-vietnamštině, která shrnuje starověké kroje rané dynastie Le pod názvem „Weaving the Dynasty“ (Tkání dynastie). Tyto kroje lze považovat za „tiché posly“, spojující mosty, které přispívají k šíření vietnamské kultury do světa a zanechávají mnoho stop v mezinárodním společenství.
Existuje mnoho dalších projektů, které by se mohly vrátit k tradici ze strany mladých lidí, nicméně způsob, jak proměnit tato pozitivní znamení ve zdroj inspirace pro celou generaci, stále vyžaduje specifické směřování ze strany managementu.
Pokud se podíváme na širší záběr propagace vietnamské kultury ve světě, v průběhu let jsme se věnovali aktivitám kulturní diplomacie, propagovali jsme image Vietnamu v zahraničí a vytvářeli jsme ohlas a dobrý dojem v srdcích mezinárodních přátel.
Kulturní aktivity v zahraničí, propagující image Vietnamu v zahraničí, se provádějí ve větším měřítku a zaměřují se na tradiční oblasti, důležité partnery v mezinárodních vztazích a cílí na vzdálené oblasti, které mají o Vietnamu jen málo informací. Tyto aktivity rezonují a vytvářejí v srdcích přátel dobrý dojem ohledně vietnamských kulturních a uměleckých tradic.
Jasně také vidíme zvýšenou přítomnost, účast a vliv Vietnamu na největších, nejkvalitnějších a nejprestižnějších kulturních akcích světa. Mezinárodní výstavy výtvarného umění a fotografie ve Vietnamu a vietnamské výstavy v zahraničí v poslední době také odvedly dobrou práci při představování vietnamské kultury, země a lidí a přispěly k vzájemnému porozumění a přátelské spolupráci mezi Vietnamem a dalšími zeměmi světa.
Vietnam se navíc aktivně účastní a hraje aktivní roli v mezinárodních kulturních fórech a organizacích, zejména v Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO), Světové organizaci duševního vlastnictví (WIPO), organizaci APEC, ASEAN atd. Zaměřuje se na budování a rozvoj online propagačních forem, jako jsou webové stránky, sociální sítě, publikace a propagační předměty.
Vietnamská kulturní centra v zahraničí aktivně provádějí řadu účinných aktivit, přispívají k rozvoji vztahů mezi Vietnamem a dalšími zeměmi, proaktivně propagují kulturu a cestovní ruch v duchu aktivní mezinárodní integrace a rozšiřují zahraniční vztahy strany a státu.
Výše uvedené aktivity jsou snahou o integraci vietnamské kultury se světovou kulturou. Přestože jsme dosáhli určitých výsledků, stále máme velký bohatý a hojný kulturní potenciál, prodchnutý národní identitou, který je třeba otevřít. A k tomu potřebujeme politiku, která bude výchovu generací Vietnamců k pokračování v tradičních hodnotách; podporu a motivaci mladých lidí ke studiu a tvorbě, aby tyto hodnoty přinesli všude a představili mezinárodním přátelům Vietnam bohatý na identitu.
Zdroj
Komentář (0)