Quoc Thien a Jun Pham se podíleli na filmové písni „Marrying a Wife for Father“ (Vdát se za manželku pro otce).

Scéna z filmu "Vdát se za otce". (Foto: Galaxy)

Píseň je jako druhý příběh, vyprávěný paralelně s filmem prostřednictvím hudby . Není to jen hudba na pozadí, píseň slouží jako hlas postavy pana Sau Seua a tiše vyplňuje mezery, které postava ve filmu nestihla říct.

Videoklip k písni „Co chce otec říct“ představuje vztah otce a syna mezi panem Sau Seuem (zasloužilý umělec Huu Chau) a Ut Tungem (Truong Minh Thao). Záběry zachycují scény z každodenního života: jednoduchá jídla, rozhovory na verandě, okamžiky, kdy se pan Sau stará o své děti. Scény se silným westernovým nádechem, jako například pan Sau Seu jí rýži s ovocem, kde se vše odehrává klidně, ale je plné emocí.

Text písně „What Father Wants to Say“ od zpěváka a skladatele Juna Phama je jednoduchý a plný emocí, s melodií, která vede posluchače do jejich nitra.

Autor Jun Pham se během výměnného setkání s čtenáři podělí o své zkušenosti s čtením a psaním. (Foto: Phuong Nam Books)

Tato část textu nejen jednoduše ilustruje náladu, ale také přímo odráží emocionální cestu postavy pana Saua. Zdá se, že představuje generaci rodičů, kteří svým dětem často neříkají láskyplná slova, ale to neznamená, že je nemiluje. Všechny starosti, všechna osamělost, když jeho děti odjíždějí do města studovat a pracovat, jsou skryty v jeho srdci, zbývají mu jen chvíle, kdy se ptá, jak se jeho děti stravují, zda jim studium a práce jdou dobře, a postupně se hovory stávají méně častými.

Hluboký a vřelý hlas zpěváka Quoc Thiena ukazuje, že je skutečně tou nejvhodnější a nejkrásnější volbou pro ztvárnění OST k filmu o lásce mezi otcem a synem. V zákulisí nahrávání zpěvák mnohokrát prozradil, jak byl dojat, když zpíval části o osamělosti a tiché lásce otce, který vždy stojí za ním a sleduje cestu svého dítěte jako vodní stín, tiše, ale s láskou.

Jun Pham, spisovatel, který v roce 2024 získal cenu C na 7. ročníku Národních knižních cen, nezvolil příliš těžkopádný styl vyprávění, ale zachoval si jednoduchost každé věty. Texty se točí kolem věcí, které jsou mnoha vietnamským rodinám velmi dobře známé: otec si často v srdci chová starosti a slabosti, které není snadné vyjádřit; a dítě kvůli generační propasti to někdy pochopí příliš pozdě.

Film „Vdávání se kvůli tátovi“ začíná humorem a končí uzdravením, propojováním rozporů mezi otcem a synem, mezi dvěma generacemi a bořením předsudků. K vyvrcholení filmu významně přispívá i OST „Co chce táta říct“. Myšlenky skryté v srdci pana Saua jsou mistrně vyjádřeny emotivním hlasem Quoc Thiena, tiše jako voda za domem, a pěstují tak vztah mezi otcem a synem.

„Vdávání se za tátu“ není film, díky kterému by diváci odcházeli z kina s pocitem radosti nebo intenzivními emocemi, ale film, který vyvolává mnoho myšlenek: o neúmyslných lžích, zdánlivě dobrých očekáváních, která se mění v břemeno, nebo o tom, zda milujeme správným způsobem. Píseň „Co táta chce říct“ přispěla k tomu, aby se rodiče ozvali, a mladí diváci tak mohli znovu zpomalit a zamyslet se nad tím, co jim rodiče dali, a být připraveni otevřít svá srdce a podat pomocnou ruku, aby uzdravili generační rozpory.