Volební práva voličů se zvláštním právem

V procesu budování socialistického právního státu ve Vietnamu není zajištění a prosazování lidských práv jen politickým závazkem, ale také dynamickou praktickou činností. Jedním z nejzřetelnějších příkladů tohoto pokroku je záruka volebního práva pro specifické skupiny: osoby v dočasné vazbě nebo ve vazbě a osoby účastnící se nucených rehabilitačních center pro drogově závislé.

Volební místnost v detenčním centru provinční policie Thanh Hoa přinesla náhradní volební urny přímo do izolačních prostor, aby zadržené osoby mohly vykonávat svá práva a občanské povinnosti. (Zdroj: Provinční policie Thanh Hoa)

Thanh Hoa, strategicky důležitá oblast s velkou populací, čelí značným výzvám při zajišťování volebního práva pro osoby v dočasné vazbě, osoby ve vazbě a osoby absolvující nucené rehabilitační pobyty pro drogově závislé. Nejde jen o vymáhání práva, ale má také humanitární význam a potvrzuje zásadu „nikdo nenechat stranou“ v politickém životě země.

Neoddělen „zdí“ omezení.

V moderním vietnamském právním myšlení ústava z roku 2013 (novelizovaná a doplněná v roce 2025) stanovila zlatou zásadu: Lidská práva a občanská práva mohou být zákonem omezena pouze v nezbytných případech z důvodů obrany státu, národní bezpečnosti, veřejného pořádku, sociální bezpečnosti, sociální morálky a veřejného zdraví.

Volební a kandidátní právo je základním politickým právem, které umožňuje občanům starším 18 let přímo volit zástupce do Národního shromáždění a lidových rad, s výjimkou případů, kdy je toto právo zákonem odňato (například ztráta způsobilosti k občanským právům nebo výkon trestu odnětí svobody).

Článek 29 zákona o volbách poslanců Národního shromáždění a poslanců Lidové rady z roku 2015 stanoví: Voliči, kteří jsou v současné době zadrženi, drženi ve vazbě nebo se podrobují povinné výchově či povinným rehabilitačním opatřením, se zapíší do seznamu voličů pro volbu poslanců Národního shromáždění a poslanců Lidové rady na provinční úrovni, kde jsou zadrženi, drženi ve vazbě nebo se podrobují povinné výchově či povinným rehabilitačním opatřením.

V celé zemi obecně, a zejména v provincii Thanh Hoa, se tento názor konkretizuje projevováním respektu ke každému hlasu odevzdanému těmi, kteří jsou vyšetřováni nebo podstupují nucenou rehabilitaci. Zajištění jejich volebního práva není jen o vymáhání zákona, ale také o potvrzení lidské důstojnosti.

Pro někoho, kdo udělal chyby, vysílá držení volebního lístku v ruce silné poselství: Stále je součástí komunity, stále má práva a odpovědnost za budoucnost země. Posun od myšlení „řízení a izolace“ k myšlení „zaručení práv a rehabilitace prostřednictvím vzdělávání“ je významným krokem vpřed v procesu demokratizace na místní úrovni. To ukazuje, že lidská práva ve Vietnamu nejsou abstraktní slogany, ale praktické činy, které staví lidi do středu všech rozvojových politik.

Aby nikdo nezůstal pozadu.

Provincie Thanh Hòa s rozsáhlým územím a rozsáhlými vazebními a rehabilitačními zařízeními vyvinula „speciální“ volební proces, který je v naprostém souladu se zákonem a zajišťuje pravost každého hlasovacího lístku.

Aby se zabránilo tomu, aby se izolace stala překážkou v přístupu k informacím, zavedla zařízení, jako je vazební centrum provinční policie a centrum pro léčbu drogově závislých, model interní multimediální komunikace. Seznamy voličů a stručné biografie kandidátů jsou viditelně a veřejně vystaveny na chodbách vazebních cel a ve společných prostorách. Vnitřní ozvučovací systém se využívá k širokému šíření informací o právech, povinnostech a biografiích kandidátů. Pro voliče s omezenými právy nebo pro ty, kteří jsou nemocní či nemohou cestovat, budou zaměstnanci osobně distribuovat letáky a předávat informace, aby voliči v těchto zvláštních prostorách měli dostatek údajů k informovanému rozhodování, a zajistili tak, aby výběr byl výsledkem osobního úsudku, a nikoli nátlaku.

Podplukovník Nguyen Tien Dung, superintendent provinčního policejního vazebního centra, uvedl, že provinční policejní vazební centrum má v současné době jedno hlavní zařízení a devět podružných vazebních center umístěných v různých oblastech provincie. V souladu s právními předpisy týkajícími se volebního práva zadržených osob jednotka proaktivně úzce spolupracuje s místními stranickými výbory, úřady a volebními komisemi na všech úrovních, aby pravidelně kontrolovala a aktualizovala změny voličů, včas doplňovala seznam v souladu s předpisy a zajistila, že žádní oprávnění voliči nebudou opomenuti.

Detenční centrum dále vypracovalo specifický plán, v němž pověřilo personál přípravou všech nezbytných podmínek pro organizaci výkonu volebního práva voličů v souladu se zákonem. Jednotka se také zaměřila na šíření informací o významu a důležitosti voleb, jakož i o právech a povinnostech občanů, a pomohla zadrženým pochopit jejich práva a povinnosti při účasti na této důležité národní události.

„Věříme, že zajištění práva volit voličů, kteří jsou drženi ve vazbě, nespočívá jen v přísném vymáhání zákona, ale také v jasné demonstraci humánní a demokratické povahy režimu. Proto je každý krok, od kontroly seznamu voličů a přípravy volebních místností až po organizování voličů k uplatnění jejich práva volit, prováděn pečlivě a v souladu s postupem, přičemž je zajištěna absolutní bezpečnost a ochrana ve vazebním zařízení,“ zdůraznil podplukovník Nguyen Tien Dung.

Jedinečnou charakteristikou vazebních a rehabilitačních center je neustálá fluktuace voličské základny. V Thanh Hoa policie úzce spolupracovala s volební komisí na aktualizaci seznamu voličů až do zahájení voleb. Dokonce i ti, kteří byli propuštěni nebo dokončili rehabilitaci v den voleb, dostali důkladné vedení a podporu při uplatňování svých občanských práv v nejbližší volební místnosti nebo místní volební místnosti. V rehabilitačních centrech, jako jsou Centra č. 1 a č. 2, byl proces sestavování seznamů pro stovky účastníků stáží pečlivý, což zajistilo, že 100 % oprávněných osob obdrželo voličské průkazy.

Zadržené osoby v detenčním centru provinční policie Thanh Hoa vykonávají své volební právo. (Zdroj: Provinční policie Thanh Hoa)

Podplukovník Nguyen Tuan Ngoc, vedoucí Centra pro léčbu drogové závislosti č. 1 v provincii Thanh Hoa, uvedl: „Prostřednictvím procesu přezkumu sestavilo Centrum pro léčbu drogové závislosti č. 1 seznam 608 oprávněných voličů (včetně 533 stážistů, kteří v současné době podstupují rehabilitaci v centru), kteří splňují kritéria pro uplatnění svého volebního práva. U nově přijatých stážistů se jednotka snaží seznam aktualizovat a poradit jim s příslušnými právními postupy, aby zajistila, že nikdo nebude opomenut. Zároveň koordinuje s místními úřady, v nichž bydlí stážisté, kteří ukončili nebo se chystají ukončit rehabilitaci, informování a sestavování voličských seznamů v místě jejich bydliště a zajištění práv stážistů po opětovném začlenění do společnosti.“ Cílem je mít do 15. března sestaven přesný seznam voličů, aby stážisté, ať už v centru nebo po návratu domů, mohli odevzdat svůj hlas a uplatnit svá občanská práva.

Pro osoby podléhající přísnému dohledu nebo nemocné s omezenou pohyblivostí připravují a zajišťují detenční centra a rehabilitační zařízení doplňkové volební urny, které se umístí u každých dveří cely nebo v místě, kde se voliči zdržují, aby mohli uplatnit svá práva a plnit své povinnosti.

Každý hlasovací lístek se odevzdává soukromě a vhazuje se do zapečetěné volební urny pod dohledem volební komise. Kromě zajištění práva voličů volit příslušné složky pečlivě připravují také plány pro bezpečnost, ochranu, požární ochranu, lékařské služby a řešení nepředvídaných situací v den voleb, aby se den voleb skutečně stal oslavou pro celý národ.

Praxe je nejpřesvědčivější odpovědí.

Z vzdělávacího a humanitárního hlediska slouží účast ve volbách ve specializovaných zařízeních jako „speciální psychologická terapie“. Pro ty, kteří podstupují rehabilitaci nebo jsou v současné době zadržováni, je stigma minulých chyb často největší překážkou, která jim brání v opětovném začlenění do společnosti.

NVT, stážista v Centru pro drogově závislé č. 1, řekl: „Poté, co mě policisté informovali o mých právech a povinnostech, jsem se cítil dojatý i hrdý. Možnost vést volební lístek a přímo volit ty, kterým důvěřuji, mi dává pocit, že jsem stále užitečným a důvěryhodným občanem.“

Taková prohlášení ukazují, že volební lístek nyní nejen znamená výběr zástupce, ale nese také sílu tolerance. Probouzí sebeúctu, potvrzuje sebehodnotu každého jednotlivce a pomáhá mu pochopit, že mu společnost stále důvěřuje. To je nejdůležitější předpoklad pro to, aby s jistotou kráčel po „cestě spravedlnosti“ a znovu se začlenil do společnosti.

Transparentnost voleb v konkrétních oblastech provincie Thanh Hoa je navíc „ostrou zbraní“ k přímému vyvrácení zkreslených narativů nepřátelských sil a organizací se zlými úmysly.

Historicky, kdykoli země zažívá významné politické události, zejména volby, podvratné elementy často tvrdí, že Vietnam „zmanipuluje“ výsledky ve věznicích. Realita v Thanh Hoa ukazuje, že vícevrstvý monitorovací proces, do kterého je zapojena Vlastenecké fronta, volební komise a samotní voliči, vytvořil bariéru bránící jakýmkoli chybám. Dobrovolná a nadšená účast účastníků rehabilitace drogově závislých a zadržených osob je nejvýraznějším důkazem vyvracejícím jakýkoli nátlak.

Tím, že Vietnam proaktivně poskytuje volební právo osobám ve vazbě – s čímž se potýká i mnoho rozvinutých zemí – potvrzuje, že chrání nejen právo na život a svobodu, ale také politická práva těch, kteří se dopustili trestných činů.

Jen ráno 15. března splnilo svá občanská práva a povinnosti 100 % voličů, kteří byli v dočasné vazbě nebo podstupovali povinnou léčbu drogové závislosti v rehabilitačních centrech v provincii Thanh Hoa. Každý hlas odevzdaný zadrženou osobou, vězněm nebo účastníkem rehabilitace byl dávkou morální podpory, uznáním jejich společenského postavení, pomohl jim překonat pocity viny, napravit své chyby a usilovat o opětovné začlenění do společnosti. Toto je skutečné lidské právo, hluboce zakořeněné v tradiční etice a humanismu vietnamského lidu.

Zajištění volebního práva v detenčních centrech a zařízeních pro léčbu drogově závislých v provincii Thanh Hoa je živým důkazem nadřazenosti našeho systému. Je to harmonická směs přísnosti zákona a vřelosti lidského soucitu. Volební lístky odevzdané za branami těchto detenčních center a rehabilitačních zařízení zasely semena víry ve spravedlnost a v naději na návrat k naplnění všech práv a povinností poctivého občana. Toto je základní hodnota lidských práv, kterou se snažíme každý den pěstovat.

Zdroj: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html