Starý saigonský cestopis: Smlouva z Nham Tuatu z roku 1862

Počátkem roku 1860 museli francouzští kolonialisté dočasně opustit Saigon, aby se spojili s Brity a zaútočili na Čínu. V únoru 1861 se vrátili a zaútočili na pevnost Chi Hoa, opevněnou pevnost postavenou velkým mandarínem Nguyen Tri Phuongem. Od té doby francouzská invazní válka nepřetržitě pokračovala a provincie Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa a Vinh Long padaly jedna po druhé do rukou nepřítele.

Sài Gòn xưa du ký: Hòa ước Nhâm Tuất 1862 - Ảnh 1. — První strana dokumentu č. 98 ze dne 28. května 1862 upravujícího přijetí vietnamského velvyslanectví v Saigonu - Francouzský úřední věstník (BOEC) č. 5/1862

Zatímco se dvůr v Hue nacházel ve zmatené situaci a nevěděl, jak reagovat, ve čtvrtém lunárním měsíci roku 1862 admirál Bonard, velitel francouzské armády v Cochinchině, poslal loď do Thuan Anu, aby doručil mírový dopis ( National History Summary - Literature Publishing House 2002, strana 399). To bylo také v souladu s názory většiny dvořanů a král Tu Duc se rozhodl vyslat Phan Thanh Giana jako hlavního vyslance a Lam Duy Thiepa jako zástupce vyslance do Gia Dinh, aby s francouzskou stranou vyjednali mír.

Sài Gòn xưa du ký: Hòa ước Nhâm Tuất 1862 - Ảnh 2. — Francouzský úřední věstník (BOEC) z června 1862 informoval o slavnostním podpisu mírové smlouvy z Nham Tuat 5. června 1862 v Saigonu.

27. května 1862, před příjezdem mise Phan Thanh Gian do Saigonu, rozeslal náčelník štábu viceadmirála Bonarda oficiální depeši č. 98, v níž definoval konkrétní protokoly pro den přijetí mise:

- V den podpisu mírové smlouvy opustí viceadmirál Bonard svou rezidenci ve 14:45 na koni se svým doprovodem složeným z jezdeckých eskadronek, vrchního atašé de Gouyona, zástupce atašé Rieuniera, dvou pobočníků de Neverlée a Buge. Bonarda bude směrem k Y Pha Nho (Španělsko - NV) doprovázet plukovník Palanca Guttierrez, velitel armády Y Pha Nho, zvláštní zmocněnec královny Isabely II., a jeho doprovod.

Sài Gòn xưa du ký: Hòa ước Nhâm Tuất 1862 - Ảnh 3. — Obrázek Phan Thanh Gianova velvyslanectví přijíždějícího do Saigonu. Zdroj: Le Monde illustré, vydání ze dne 9. srpna 1862

Rota italské pěchoty vytvořila plot na obou stranách Primauguel Avenue. Osm z nich bylo přiděleno k pozici na obou stranách mola. Vrchní velitel (Bonard), plukovník I. Fa Nho Palanca Guttierrez, a jeho štáb byli na palubě lodi viceadmirála; důstojníci a pobočníci byli na jiné lodi.

Ihned poté kapitán lodi Forbin (nesoucí vietnamské velvyslanectví) a francouzský atašé doprovodili dva hlavního velvyslance a jeho zástupce na loď Duperré, zatímco doprovod se vydal na jinou loď.

Sài Gòn xưa du ký: Hòa ước Nhâm Tuất 1862 - Ảnh 4.

Sài Gòn xưa du ký: Hòa ước Nhâm Tuất 1862 - Ảnh 5.

Zkušební škola (Camp des lettrés) – kde byla v té době přijata delegace vietnamského dvora k podpisu mírové smlouvy Nham Tuat – se nacházela poblíž pagody Barbé (dříve pagoda Khai Tuong) – nyní v oblasti Muzea válečných pozůstatků (ulice Vo Van Tan, městská část Xuan Hoa, Ho Či Minovo Město).

Fotografie: Quynh Tran

Ve čtvrtek 5. června 1862 ráno v 7:30 se admirál Bonard a zplnomocněnec královny Y Pha Nho vydali přijmout vietnamské královské dvorní velvyslanectví do Truong Thi (Camp des lettrés) - tehdy se nacházelo poblíž pagody Barbé (dříve pagody Khai Tuong) - nyní poblíž Muzea válečných pozůstatků (ulice Vo Van Tan, okres Xuan Hoa, Ho Či Minovo Město), aby podepsali mírovou smlouvu z Nham Tuat. Přesně v 7:15 dorazil s vyslancem Y Pha Nho, prvním asistentem de Neverlée a sekretáři v čele s asi 10 jezdci.

Bonardův pobočník a doprovodní důstojníci jeli k molu, aby přivítali delegaci Phan Thanh Giana a doprovodili ji do zkušební síně. Vietnamští vyslanci byli usazeni ve dvou kočárech tažených čtyřmi koňmi, vedených dvěma francouzskými jezdeckými jednotkami. Místo, kde byla podepsána mírová smlouva, pojmenovali francouzští kolonialisté Le Pavillon de la Paix (Pavilon míru )... (pokračování nabude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm