Dobré úspěchy ve vztazích mezi Vietnamem a Kubou
Přestože je mezinárodní a regionální situace složitá a nepředvídatelná a situace mezi Vietnamem a Kubou se hodně změnila, vztahy spolupráce a přátelství mezi oběma zeměmi se vždy upevňovaly a prohlubovaly, zejména na multilaterálních fórech OSN.
Prostřednictvím vzájemných návštěv vysoce postavených představitelů obou zemí obě strany efektivně zavedly mechanismy dialogu, jako je Mezivládní výbor pro spolupráci, dialog o obranné politice na úrovni náměstků ministrů obrany a politické konzultace na úrovni náměstků ministrů zahraničí . Národní shromáždění obou zemí podepsala protokol o spolupráci na období 2023–2028 a úspěšně zorganizovala první zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci s cílem posílit spolupráci v právní a justiční oblasti, vytvořit právní koridor pro bilaterální hospodářské, obchodní a investiční aktivity a zajistit účinné plnění závazků.
Návštěvy vysokých kubánských představitelů ve Vietnamu přinesly důležité výsledky. Obě země úzce koordinovaly své aktivity v oblasti vnitřních záležitostí a posílily spolupráci v boji proti strategii „ mírového vývoje“ a aktům zkreslování a popírání historie. Tato koordinace nejen vytváří základ pro rozvoj ekonomik obou zemí a efektivní reakci na akty hanobení historie ze strany reakčních sil doma i v zahraničí, ale také otevírá příležitosti pro Komunistickou stranu Kuby a Komunistickou stranu Vietnamu k podpoře teoretické výměny názorů na socialismus a cestu k socialismu ve specifických podmínkách každé země.
Kuba vždy podporovala postoj a názor Vietnamu na regionální a mezinárodní otázky. Spolupráce mezi oběma zeměmi pomohla Kubě rozšířit její vztahy s členskými zeměmi Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a postupně prolomit ekonomickou blokádu a embargo ze strany USA. Tato spolupráce pomáhá zemím ASEAN lépe porozumět Kubě a vytváří příležitosti k podpoře hospodářské a obchodní spolupráce mezi ASEAN a Kubou zejména, a mezi ASEAN a latinskoamerickým regionem obecně.
V posledních letech došlo k významnému pokroku v oboustranném obchodním vztahu mezi Vietnamem a Kubou. Vietnam je druhým největším obchodním partnerem v Asii a mezi jeho hlavní vývozní položky patří rýže, uhlí, elektronická zařízení, spotřební zboží, oděvy a obuv na Kubu. Dovoz z Kuby do Vietnamu se týká především léčiv a surovin pro farmaceutický průmysl.
Vietnam je největším zahraničním investorem v asijsko-pacifickém regionu na Kubě s projekty, jako jsou: společný investiční projekt společnosti Viglacera Corporation; společný investiční projekt společnosti Suchel - TBV, společný investiční projekt továrny na prací prostředky a solární elektrárny společnosti Thai Binh Investment and Trade Joint Stock Company; projekt výroby krmiv pro zvířata společnosti Agri VMA, investovaný do zvláštní rozvojové zóny Mariel na Kubě (1) ... Tyto projekty spolupráce přispívají k zajištění potravinové bezpečnosti, dodávkám zboží a vytváření pracovních míst pro kubánský lid.
Vietnam a Kuba mají velký potenciál rozšířit spolupráci v nových oblastech, kde obě strany mají silné stránky, jako je průmysl, zemědělství, zpracování potravin, obnovitelné zdroje energie, biotechnologie, rozvoj zelených technologií, farmaceutický průmysl, zdravotnické služby, stavebnictví, cestovní ruch, digitální transformace (2) ...
Vietnam vždy neochvějně podporoval spravedlivý boj kubánského lidu a na zasedáních Valného shromáždění OSN požádal USA o zrušení embarga vůči Kubě. Úzce spolupracuje se zeměmi Hnutí nezúčastněných, skupinou G-20 a globálními sociálními hnutími v Ázerbájdžánu, Indonésii, Brazílii atd. s cílem upevnit a posílit postavení a hlas Kuby v komunitě rozvojových zemí.
Vietnam podporuje Kubu v poskytování rýže, zdravotnického vybavení, obilovin, elektronických zařízení (počítačů) a mnoha dalších nezbytností. To je pro Kubu obzvláště významný zdroj podpory, zejména v kontextu toho, že Kuba čelí vážným problémům v oblasti potravinové bezpečnosti. Kuba dostává od Vietnamu podporu v oblasti správní reformy, podpory soudnictví a odstraňování obtíží a překážek v hospodářském rozvoji, zejména v tržněekonomickém myšlení, socialistické orientaci, budování veřejné správy a řízení podniků v kontextu integrace a otevřenosti. Vietnam podporuje Kubu v budování systému síťové bezpečnosti a technologické bezpečnosti pro řešení kybernetických útoků reakčních sil doma i v zahraničí.
Kultura, vzdělávání a mezilidské výměny se zaměřují na rozvoj obou stran. Každý rok mnoho kubánských studentů získává stipendia ke studiu vietnamského jazyka a kultury na univerzitách ve Vietnamu. Spolupráce mezi lokalitami a mezilidské výměny vytvářejí silné vazby, které významně přispívají k budování základů politických a ekonomických vztahů mezi Vietnamem a Kubou. Doposud 5 lokalit Vietnamu podepsalo dohody o spolupráci se 6 lokalitami na Kubě (3) .
Vynikající vztahy mezi oběma zeměmi se jasně projevují v oblasti lékařské diplomacie. Vietnam je třetí zemí na světě a druhou v Asii, do které Kuba převedla technologii pro výrobu vakcíny Abdala pro prevenci a boj s epidemií COVID-19. Obě strany se dohodly na založení společného farmaceutického podniku pro transfer technologií v oblasti vakcín a biologických produktů pro prevenci a boj s rakovinou ve Vietnamu (4) . Obě strany se zaměřují na vzdělávání zdravotnického personálu, zejména v silných kubánských oblastech, jako je onkologie, kardiovaskulární onemocnění a imunologie; posilování spolupráce ve výzkumu v reakci na nové epidemie (5) ; podporu vazeb mezi nemocnicemi obou zemí.
Transfer technologií z Kuby do Vietnamu pomáhá rozšířit přístup na trh a vytváří tak podmínky pro zvýšení vývozu vakcín do zemí jihovýchodní Asie a asijsko-pacifického regionu, kde Vietnam hraje důležitou roli „můstku“. Prostřednictvím očkovací diplomacie Kuba snižuje tlak embarga ze strany USA a vytváří tak více příjmů v cizí měně v kontextu nedostatku finančních zdrojů Kuby, které by sloužily socioekonomickému rozvoji.
Kromě dosažených úspěchů čelí vztahy mezi Vietnamem a Kubou stále určitým omezením. Některé dohody a spolupráce v oblasti zemědělství, zdravotnictví, vzdělávání, vědy a techniky a obchodu neodpovídají potenciálu a silným stránkám každé země. Počet velkých vietnamských podniků investujících na Kubě je stále malý. Kubánská ekonomika je v recesi s prudkým poklesem růstu, nedostatkem potravin, nezbytností a léků. Kuba čelí výzvám v restrukturalizaci ekonomiky, domácí podniky se potýkají s obtížemi ve zdrojích kapitálu a s omezeným přístupem k vědě a technologiím. Výše uvedené překážky ukazují, že obě země musí dále podporovat tradiční přátelství a komplexní spolupráci ve všech oblastech.
Nadále si uvědomovat perspektivy spolupráce mezi Vietnamem a Kubou v nadcházejícím období
Vietnamsko-kubánské vztahy s 65letou tradicí nadále nabývají na dynamice a mají pevný základ pro rozvoj. Za prvé , vietnamsko-kubánské vztahy nejsou jen čistě politickými a diplomatickými vztahy, ale jsou psány krví a obětí mnoha generací obyvatel obou zemí. Spolupráce mezi oběma zeměmi proto nebere v úvahu pouze čistě ekonomické výhody, ale je realizována také na základě zvláštních politických vztahů, přátelství, loajality a čistoty. Tento faktor bude i nadále předpokladem pro udržitelný rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období, a to navzdory negativním dopadům mezinárodní a regionální situace.
Za druhé , spolupráce v rámci politicko-diplomatického rámce mezi oběma zeměmi je zaměřena na rozvoj a zaměřuje se na řadu otázek společného zájmu obou stran a států, zejména na teoretickou výměnu (6) ; mechanismus dialogu 2+2 mezi ministerstvy obrany obou zemí (7) a ministerstvy zahraničních věcí obou zemí; podporu spolupráce v mezinárodních otázkách společného zájmu obou stran, jako je boj proti strategii „mírového vývoje“, násilné svržení vlády; budování stran; boj proti korupci; soudnictví, parlament...
Za třetí , hospodářská a obchodní výměna mezi oběma zeměmi se přesunula od tradičních mechanismů spolupráce k věcné spolupráci v oblastech, jako je spotřební zboží, obuv, oděvy, akvakultura, rozvoj infrastruktury, informační technologie atd., takže Kuba se může stát „bránou“ pro vietnamský vývoz zboží do Karibiku a Latinské Ameriky. Vietnam je „mostem“, který pomáhá Kubě rozšířit spolupráci v oblasti obchodu, zdravotnictví, cestovního ruchu, léčiv a biotechnologií s ASEAN a asijsko-pacifickým regionem.
Za čtvrté , vztahy mezi Vietnamem a Kubou se zaměřují na klíčové oblasti, které souvisejí s praktickými potřebami a silnými stránkami každé země. Pro Kubu jsou to zemědělství, potravinářství, informační technologie, obchod, obrana a bezpečnost a řešení netradičních bezpečnostních otázek (8) . Pro Vietnam je zaměření spolupráce určeno v oblasti zdravotnictví, farmaceutiky, vyspělých technologií, obchodu, vzdělávání (9) ...
Strana, vláda, stát, Národní shromáždění a lid obou zemí si proto v uplynulém období vždy věnovali zvláštní pozornost a vzájemně si sdíleli zkušenosti ve všech oblastech prostřednictvím zavádění účinných a věcných směrnic, politik a programů spolupráce. To je důležitý základ a východisko pro silný rozvoj a prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Kubou v nadcházejícím období se zaměřením na následující řešení:
Za prvé , obě země si pravidelně vyměňují teorie spojené s praxí v rámci směřování „Aktualizace socioekonomického modelu“, které Kuba navrhuje od 6. kongresu (2011) až do současnosti. Tento přístup však musí být směrový, dědit tradiční hodnoty a inovovat v teorii, aby odpovídal praktickým rozvojovým potřebám země.
Za druhé , potravinová bezpečnost je dnes naléhavou potřebou. Vietnam proto musí i nadále rozvíjet politiky na podporu zemědělských odborníků, kteří by kubánský lid vedli v zemědělské produkci, zejména v pěstování rýže a zeleniny, a v chovu hospodářských zvířat na farmách, aby pomohli kubánskému lidu stát se potravinově soběstačným a snížili tlak způsobený současným nedostatkem potravin.
Za třetí , silnou stránkou Kuby je zdravotnictví a farmaceutický průmysl. Vietnam musí dále podporovat spolupráci ve farmaceutické a biologické oblasti zvýšením akademických výměn a pozváním kubánských farmaceutických a biotechnologických expertů do Vietnamu, aby prováděli výzkum biomedicínských projektů. Spolupráce pomáhá oběma stranám zlepšit jejich výzkumné kapacity, vytváří příznivé podmínky pro sdílení a aplikaci vědeckého a technologického pokroku a prakticky slouží socioekonomickému rozvoji každé země.
Za čtvrté , Vietnam nadále prosazuje politiku „přitahování talentů“, zejména v oblastech silných stránek Kuby, jako je vzdělávání, zdravotnictví, věda a technologie, farmaceutický průmysl atd. Zavádí dlouhodobou politiku vzdělávání a akademické výměny pro kubánské studenty a výzkumníky ve Vietnamu. Tento přístup vytváří podmínky pro obě země k doplnění vysoce kvalifikované pracovní síly a přispívá k podpoře socioekonomického rozvoje.
Podporovat výměnu akademiků a vědců, školit inženýry v oblasti informačních technologií (digitální ekonomika, digitální technologie, zejména IT, umělá inteligence, inženýři lékařských technologií) a strojních inženýrů... s cílem pomoci Kubě postupně se stát ekonomicky soběstačnou, zajistit stabilitu pro udržení výrobních aktivit a zabránit odlivu mozků.
Vietnamské výzkumné ústavy a univerzity by měly posílit vazby a výměny mezi vědci, odborníky, výzkumníky, lektory a dobrovolníky s kubánskými centry, výzkumnými ústavy a univerzitami s cílem podpořit vzdělávání, výuku a výměny v oblasti kultury, historie, ideologie Ho Či Minova království, ideologie Fidela Castra atd., a tím prohloubit porozumění mezi generacemi Vietnamců a Kubánců, zejména mezi mladší generací, a lépe tak porozumět kultuře, tradicím a historii obou zemí.
Za páté , posílit výměnu zkušeností v procesu inovací ekonomického myšlení. Vietnamské zkušenosti s politikou „smluvního uzavírání“ v zemědělství umožňují lidem zvolit si vhodný typ zemědělské produkce; zemědělci mohou pracovat a produkovat s klidem, aniž by byli ovlivněni vnějšími faktory. Synchronní a komplexní inovace, snížení závislosti na dovozu potravin, zvýšení role lidí v zemědělství. Diverzifikace typů zemědělské produkce, posílení role soukromých podniků a státních soukromých podniků.
Za šesté , posílit koordinaci při organizaci vědeckých seminářů, konferencí a výměn akademiků zaměřených na teoretické a praktické otázky každé země, zejména na inovace v myšlení v ekonomice a zemědělství na Kubě. Přední vzdělávací, výzkumné a teoretické propagandistické instituce, jako je Ho Či Minova národní akademie politiky, časopis Communist Magazine, Vietnamská akademie sociálních věd s vysokou stranickou školou Nico Lopeze, časopis Socialist Cuba Magazine, Kubánský institut sociálních věd, Univerzita v Havaně a Univerzita Santiaga de Cuba, musí prosazovat svou spojovací roli. Inovace v ekonomickém myšlení je totiž nejvyšší prioritou politiky „modernizace socioekonomického modelu“, kterou Kuba navrhla. Bez inovací v myšlení se kubánská ekonomika jen stěží vyhne krizi.
V posledních 65 letech se vztahy mezi Vietnamem a Kubou stále více rozvíjely a vzniklo mnoho nových mechanismů spolupráce. Zvláštní přátelství mezi oběma zeměmi je důležitým základem pro podporu věcné spolupráce, v níž se pozornost soustředí na zemědělství, ekonomiku a obchod, klíčem je zdravotnictví a farmaceutický průmysl a hnací silou je věda a technologie. Komplexní soudržnost pomáhá oběma zemím překonávat těžkosti a výzvy a přispívá k socioekonomickému rozvoji, čímž se vztahy mezi Vietnamem a Kubou dále prohlubují.
---------------------------------------
(1) „Empresas vietnamitas invierten en seis proyectos en Cuba“ (vietnamské společnosti investují do šesti projektů na Kubě), VOV world 5 , 26. července 2024, https://vovworld.vn/es-ES/noticias/empresas-vietnamitas-invierten-en-seis-proyectos-en-cuba-1314214.vov
(2) „Kuba a Vietnam fortalecen relaciones en el sektor biofarmacéutico“ (Zkrácený překlad: Kuba a Vietnam posilují vztahy v biofarmaceutickém sektoru), Presa Latina , 19. září 2021, https://archivo.prensa-latina.cu/2021/09/19/cuba-y-vietnam-fortalecen-relaciones-en-el-sector-biofarmaceutico
(3) Hanh Dung: „Dong Nai podepsal dohodu o spolupráci s provincií Pinar Del Río na Kubě“, elektronické noviny Dong Nai , 23. října 2024, https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202410/dong-nai-ky-ket-hop-tac-voi-tinh-pinar-de-rio-cuba-3822e21
(4) „Viceministro primero de Salud de Vietnam interesado en incrementar la cooperación con Cuba“ (Dočasný překlad: náměstek vietnamského ministra zdravotnictví má zájem na posílení spolupráce s Kubou), Representaciones Diplomáticas De Cuba En El Exterior , 9. června 2022, https://misiones.cubaminrex.cu/es/ articulo/viceministro-primero-de-salud-de-vietnam-interesado-en-incrementar-la-cooperacion-con-cuba
(5) „Refuerzan Vietnam y Cuba cooperación sanitaria con nuevo acuerdo farmacéutico“ (Dočasný překlad: Vietnam a Kuba posilují lékařskou spolupráci novou farmaceutickou dohodou), elektronické noviny Nhan Dan , 22. května 2025, https://es.nhandan.vn/refuerzan-vietnam-y-cuba-cooperacion-sanitaria-con-nuevo-acuerdo-farmaceutico-post76240.html
(6) 6. teoretický workshop mezi Komunistickou stranou Vietnamu a Komunistickou stranou Kuby, elektronický informační portál Ho Či Minovy národní akademie politiky , 15. května 2025, https://hcma.vn/hoi-thao-ly-luan-lan-thu-vi-giua-dang-cong-san-viet-nam-va-dang-cong-san-cuba-19341.htm
(7) Minh Thanh: „Pokračovat v posilování spolupráce mezi Vietnamem a Kubou“, elektronické noviny Nhan Dan , 18. března 2025, https://nhandan.vn/tiep-tuc-tang-cuong-hop-tac-viet-nam-cuba-post866064.html
(8) „Kuba a Vietnam fortalecen alianza agrícola para lograr autosuficiencia en producción de arroz“ (Hrubý překlad: Kuba a Vietnam posilují zemědělskou alianci pro soběstačnost v produkci rýže), Agenda Económica , 25. dubna 2025, http://agendaeconomica.cubadebate.cu/cuba-y-vietnam-fortalecen-alianza-agricola-para-lograr-autosuficiencia-en-produccion-de-arroz/
(9) „Fortalecen Vietnam y Cuba cooperación en la publicación docente“ (Dočasný překlad: Vietnam a Kuba posilují spolupráci ve vzdělávacím publikování), VNA/Vietnam+ , 26. února 2025, https://es.vietnamplus.vn/fortalecen-vietnam-y-cuba-cooperacion-en-la-publicacion-docente-post214771.vnp
Zdroj: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1137102/sau-muoi-lam-nam-hinh-thanh-va-phat-trien--buoc-ngoat-moi-trong-quan-he-viet-nam---cuba.aspx
![[Fotografie] Unikátní architektura nejhlubší stanice metra ve Francii](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
![[Fotografie] Unikátní umění malování masek Tuongů](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763094089301_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Fotografie] Speciální třída v Tra Linh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763078485441_ndo_br_lop-hoc-7-jpg.webp)
Komentář (0)