Brzy splnit cíl zvýšení obratu bilaterálního obchodu na 100 miliard USD

Premiér Pham Minh Chinh potvrdil, že Vietnam trvale přikládá důležitost svým vztahům s Jižní Koreou a přeje si s Jižní Koreou spolupracovat na rozvoji nového rámce vztahů mezi oběma zeměmi s dlouhodobější vizí a vyššími cíli.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)

Premiér Pham Minh Chinh a jihokorejský prezident Yoon Suk Yeol pózují pro fotografii. (Zdroj: VNA)

Odpoledne 23. června se v sídle vlády setkal premiér Pham Minh Chinh s prezidentem Korejské republiky Yoon Suk Yeolem, který je od 22. do 24. června na státní návštěvě Vietnamu.

Jménem vlády a lidu Vietnamu přivítal premiér Pham Minh Chinh prezidenta Yoon Suk Yeola a vysokou delegaci korejské vlády na státní návštěvě Vietnamu.

Premiér Pham Minh Chinh vyhodnotil návštěvu jako velmi významnou, jelikož se uskutečnila v prvním roce realizace Komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi, což dokazuje vysoké uznání korejské vlády a prezidenta osobně pro vietnamsko-korejské vztahy. Potvrzuje, že Vietnam trvale přikládá vztahům s Koreou důležitost a přeje si s Koreou spolupracovat na rozvoji nového rámce vztahů mezi oběma zeměmi s dlouhodobější vizí a vyššími cíli.

Prezident Yoon Suk Yeol vyjádřil potěšení z opětovného setkání s premiérem Pham Minh Chinhem po jejich setkání u příležitosti summitu G7 v Hirošimě v Japonsku v květnu loňského roku; poblahopřál vietnamskému lidu k rozvojovým úspěchům, kterých v poslední době dosáhl; a zdůraznil, že korejská vláda přikládá velký význam vztahům mezi Koreou a Vietnamem a považuje Vietnam za klíčového korejského partnera pro spolupráci v regionu.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol

Mluví premiér Pham Minh Chinh. (Zdroj: VNA)

Na setkání premiér Pham Minh Chinh a prezident Yoon Suk Yeol vyjádřili radost a spokojenost s podstatným vývojem v bilaterálních vztazích, zejména s povýšením vztahů na Komplexní strategické partnerství v prosinci 2022 u příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů.

Obě strany projednaly konkrétní opatření na podporu bilaterálních vztahů v oblastech politiky - diplomacie - obrany - bezpečnosti, ekonomiky - obchodu - investiční spolupráce, rozvojové spolupráce, práce, vědy a techniky, mezilidské výměny a dalších oblastí spolupráce.

V kontextu pomalého oživení světové ekonomiky s mnoha potenciálními obtížemi a výzvami a na základě „harmonických zájmů a sdílených rizik“ se obě strany dohodly na společném úsilí o zlepšení efektivity vzájemně prospěšné spolupráce, doplnění silných stránek navzájem a zaměření se na vytvoření zásadního kvalitativního posunu v hospodářské spolupráci.

Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby obě strany efektivně provedly bilaterální dohody o volném obchodu (VKFTA) a Regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP), a tím dosáhly cíle, kterým je brzké zvýšení obratu bilaterálního obchodu na 100 miliard USD a dosažení 150 miliard USD do roku 2030 vyváženým a udržitelným způsobem.

Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby Jižní Korea i nadále otevírala své brány silným vietnamským produktům, jako jsou zemědělské, vodní a sezónní ovoce; aby podporovala vietnamské podniky v hloubějším zapojení do globálního dodavatelského řetězce korejských podniků; a aby povzbuzovala korejské podniky k dalšímu rozšiřování svých investic ve Vietnamu, zejména v prioritních oblastech, jako je rozvoj infrastruktury, výroba high-tech elektronických zařízení, polovodiče, obnovitelné zdroje energie, chytrá města a výstavba specializovaných průmyslových výrobních komplexů v celém hodnotovém řetězci.

Předseda vietnamské vlády uvítal investice korejských podniků do klíčových národních projektů a projektů BOT na výstavbu tepelných elektráren a elektráren na zkapalněný zemní plyn (LNG) ve Vietnamu; požádal Koreu, aby i nadále věnovala pozornost a vytvářela příznivé podmínky pro vietnamské podniky, aby měly příležitosti investovat v Koreji; aby i nadále považovala Vietnam za strategickou destinaci pro budování korejských center výzkumu a vývoje (R&D) a podporovala transfer technologií ve Vietnamu.

Premiér Pham Minh Chinh potvrdil, že bude i nadále věnovat pozornost odstraňování obtíží a překážek pro korejské podniky investující ve Vietnamu; zároveň navrhl rozšíření výměn mezi mladými generacemi obou zemí a posílení spolupráce mezi obcemi a obyvateli obou zemí, a tím přispět ke komplexnímu rozvoji vietnamsko-korejských vztahů.

Jihokorejský prezident Yoon Suk Yeol hovoří. (Zdroj: VNA)

Prezident Yoon Suk Yeol vyjádřil souhlas s názorem premiéra Pham Minh Chinha a potvrdil, že korejská vláda bude i nadále podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro investice korejských podniků ve Vietnamu.

Prezident Yoon Suk Yeo navrhuje, aby obě strany posílily spolupráci v obranném průmyslu, a doufá, že vietnamská vláda bude i nadále podporovat a odstraňovat obtíže pro korejské podniky investující ve Vietnamu; vytvářet podmínky pro investice korejských podniků v oblasti financí – bankovnictví, infrastruktury a inteligentní městské výstavby; a vytvářet podmínky pro cestování, podnikání a život korejských občanů ve Vietnamu.

Prezident Yoon Suk Yeo podpořil rozšiřování korejských vzdělávacích zařízení ve Vietnamu a posílení výměn mezi mladými generacemi obou zemí a potvrdil, že Korea vytvoří příznivé podmínky pro studium vietnamských studentů v Koreji v oblasti pokročilých technologií a moderní vědy a techniky, a tím v nadcházejícím období přispěje k dalšímu rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi.

Premiér Pham Minh Chinh se setkal s jihokorejským prezidentem Yoon Suk Yeolem. (Zdroj: VNA)

V kontextu rychle se vyvíjející, složité a nepředvídatelné globální a regionální situace se obě strany dohodly na společném úsilí o zlepšení efektivity spolupráce a vzájemné podpoře v mezinárodních a regionálních otázkách společného zájmu; na pokračování v úzké spolupráci v rámci ASEAN-Korea a Mekong-Korea; a na koordinaci úsilí Vietnamu o plnění jeho role koordinátora vztahů ASEAN-Korea na období 2021–2024.

Obě strany sdílely společnou vizi ohledně zajištění bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví ve Východním moři; udržování mírového a stabilního prostředí, právního řádu a řešení sporů na moři mírovými prostředky, zajištění legitimních práv a zájmů zemí v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu (UNCLOS 1982).

Zdroj