![]() |
| Lidé si prohlížejí informace o výstavě Návrat - umělecká díla darovaná panem a paní Le Tat Luyen - Thuy Khue v roce 2025. Foto: Lam Vien |
Návrat je název výstavy a zároveň cesta zpět k posvátnému volání původu, na které pan Le Tat Luyen a paní Thuy Khue věnují Muzeu Ho Či Minova města více než 40 cenných uměleckých děl po mnoha letech skladování ve Francii.
![]() |
| Dva Kieu - přehrada Vu Cao. |
Vzácné kousky dějin umění
Více než 40 oceněných děl lze považovat za součást historie malířství, která odráží součást rozmanitého vývojového procesu vietnamského výtvarného umění, protože se jedná o díla bohatá na materiály, velikosti a období tvorby. Díla jsou spojena s mnoha generacemi umělců, kteří vyrůstali na Indočínské vysoké škole výtvarných umění, uměleckých školách v Gia Dinh - Saigon, na Vysoké škole výtvarných umění v Hue nebo u umělců vzdělávaných v jiných prostředích...
![]() |
| Tam - Thai Tuan. |
![]() |
| Rybářská vesnice - Ta Ty. |
Výstava je rozdělena do 3 výstavních prostor. Výstavní prostor se nese tématem Indočínského otisku výtvarného umění a představuje 17 děl autorů, kteří vyrůstali na Indočínské škole výtvarného umění. Tato škola byla založena v roce 1925, přesně před stoletím, a znamenala zlom pro moderní vietnamské výtvarné umění, když přijala západní akademické trendy a zároveň se připojila k tradiční asijské kultuře. Materiály jako hedvábí, olejové barvy, lak se staly pro umělce prostředkem k vyjádření jednoduchosti života, krásy žen, kulturní hloubky... S díly jako: Hai Anemone od Le Pho; Co Tam od Thai Tuana; Bien, Tuong Doi... od Bui Xuan Phai... výstava přispívá k ilustraci vývoje vietnamského výtvarného umění ve 20. století.
Pokud indočínské výtvarné umění pokládá základy modernizovaného umění z tradice, pak výtvarné umění Gia Dinh podporuje kreativní osobnost, svobodné myšlení a mezinárodní výměnu. Ve výstavním prostoru s tématem „Imprint of Fine Arts of Gia Dinh“ a dalších cest si diváci mohou užít 19 děl, která jsou velmi rozmanitá a jedinečná svým uměleckým stylem, ale zároveň si zachovávají identitu vietnamské duše. Prostřednictvím toho mají diváci možnost dozvědět se více o malířské škole Gia Dinh – škole, která byla založena v roce 1913 a položila důležitý základ pro jižanské výtvarné umění.
Ve výstavním prostoru s tématem děl umělce Le Ba Danga je představeno 5 děl a 1 dokument. Tato díla se týkají války ve Vietnamu, mají silný styl psaní, vysoký vizuální kontrast, vyjadřují ducha odolnosti, nezdolnosti a neustálého upírání se ke světlu svobody...
Výstava Návrat - Díla výtvarného umění darovaná panem a paní Le Tat Luyen - Thuy Khue v roce 2025 je součástí série smysluplných aktivit k oslavě 80. výročí dekretu prezidenta Ho Či Mina č. 65/SL, kterým se zakládá Orientální akademie Bac Co s úkolem uchovávat starověké památky po celém Vietnamu (23. listopadu 1945 - 23. listopadu 2025), a 20. výročí Dne vietnamského kulturního dědictví (23. listopadu 2005 - 23. listopadu 2025), spolu s dalšími aktivitami, včetně: uvedení nové knihy Od indočínského výtvarného umění k výtvarnému umění Gia Dinh (1930-1975), kterou sestavil umělecký kritik Thuy Khue, a vědecké diskuse Indočína - dědictví výtvarného umění Gia Dinh: pohled ze sbírky Muzea výtvarných umění Ho Či Minova města, která byla přijata z Francie.
Vlákno spojující kořeny
Není to poprvé, co Muzeum Ho Či Minova města obdrželo darovaná díla. V letech 2018 a 2019 muzeum obdrželo 26 obrazů a dokumentů od umělkyně Le Thi Luu a dílo pana Ngo The Tana. V roce 2023 darovaná sbírka pokračovala velkou sbírkou 236 cenných děl a dokumentů od umělce Le Ba Danga.
![]() |
| Thajská pagoda - Tran Phuc Duyen. |
Na vědeckém semináři o Indočíně - Dědictví výtvarného umění Gia Dinh: Pohled ze sbírky Muzea výtvarného umění v Ho Či Minově městě, kterou 22. listopadu obdrželo z Francie, Dr. Ma Thanh Cao, bývalý ředitel Muzea výtvarného umění v Ho Či Minově městě, zdůraznil: „Artefakty a sbírky hrají mimořádně důležitou roli a mají rozhodující význam ve všech činnostech muzea. Proto se každé muzeum musí při budování svých sbírek orientovat na své funkce a úkoly. Během procesu sbírání muzeum postupně doplňuje artefakty, aby doplnilo sbírku kvalitních artefaktů, které budou sloužit výzkumu, ochraně a prezentaci.“ Muzeum výtvarného umění v Ho Či Minově městě bylo založeno pozdě, takže sbírka artefaktů se setkala s mnoha obtížemi, zejména u starověkých artefaktů i moderních vietnamských uměleckých děl před rokem 1975. Díky neustálému úsilí se muzeum stalo významným bodem, centrem uměleckých aktivit v Ho Či Minově Městě a získalo si přízeň domácí i mezinárodní veřejnosti.“ Muzeum zejména obdrželo více než 300 cenných děl od rodin vietnamských umělců, kteří žili a tvořili ve Francii, což se stalo zvláštním fenoménem a mělo důležitý význam ve sbírkové práci Muzea výtvarného umění v Ho Či Minově městě...
Podle Dr. Ma Thanh Caa obdrželo Muzeum výtvarného umění v Ho Či Minově Městě v letech 2013 až 2025 darem více než 300 cenných děl moderního vietnamského umění, která se stala důkazem náklonnosti Vietnamců k vlasti. Mnoho umělců, ačkoli žijí daleko od domova, má ve svých dílech stále přítomný národní otisk jako nit spojující jejich kořeny.
![]() |
| Miska krve - Do Quang EM. |
Je zřejmé, že Návrat není jen návratem vzácných děl, ale také příležitostí pro veřejnost, zejména badatele a milovníky umění, získat širší a ucelenější pohled na vietnamské malířské dílo 20. století, a tím pokračovat v tvůrčím proudu, který nese kulturní identitu a národní duši a je také hnací silou nekonečné kreativity v proudu současného umění.
Pan Nguyen Tan Nhat, postgraduální student Univerzity výtvarných umění v Ho Či Minově městě, se se skupinou přátel přišel podívat na výstavu a pohovořit si o mnoha unikátních uměleckých dílech z doby před desítkami let.
Pan Nhat řekl: „Obdivováním vystavených děl mám pocit, že se jedná o umělecký prostor s nostalgickou barvou. Z nich na mě nejvíce zapůsobila lakovaná malba Xom Chai od umělce Ta Ty, protože technika umělce je velmi unikátní, odlišná od dnešního uměleckého stylu. Kromě toho jsem na internetu viděl i jiná díla, ale když jsem je poprvé viděl na vlastní oči a obdivoval je v reálném životě, pocit uvnitř mě se dal těžko popsat, dílo mělo duši a bylo mnohokrát krásnější…“.
Lam Vien
Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/su-tro-ve-cua-cac-tac-pham-my-thuat-quy-gia-aaa082a/












Komentář (0)