![]() |
Turisté zažívají legální krádež cukrové třtiny v čínském S'-čchuanu. Foto: @MeishanSugarcaneBrotherXiaoDongjiang . |
Od konce listopadu se pole cukrové třtiny ve městě Meishan v provincii S'-čchuan v Číně náhle stala oblíbenou turistickou destinací.
Podle serveru Red Star News se sem každou noc sjíždějí tisíce lidí ze sousedních měst, aby se zúčastnili zážitku „legální krádeže cukrové třtiny“. Návštěvníci musí zaplatit vstupné a poté se za každou „ukradenou“ cukrovou třtinu platí zvlášť.
Majitelé zahrad a místní se chovali jako „hlídkové stráže“, honili se navzájem s baterkami a vytvářeli tak vzrušující pocit, jako by hráli skutečnou hru na honičku. Mnoho videí zachycujících dospělé, jak v noci pobíhají schoulení uprostřed polí cukrové třtiny, přilákalo na Douyin miliony zhlédnutí.
Proč chceš "ukrást"?
Nejen cukrová třtina, některé další lokality v S'-čchuanu, Che-pej nebo Če-ťiangu mají podobné modely s pomeranči, jablky nebo mandarinkami. Podle China Times majitelé zahrad na některých místech také věší cedule s nápisem „samoobslužná krádež ovoce“ s QR kódy, které zákazníci mohou naskenovat a zaplatit po sklizni, místo aby museli mít někoho přímo na dohled. Tato „organizovaná absurdita“ se stala faktorem, který vzbuzuje zvědavost mnoha lidí a chtí to vyzkoušet.
Fenomén „krádeže ovoce“ ve skutečnosti není zcela nový. Časopis World of Chinese (se sídlem v Pekingu) uvedl, že současná zkušenost s „legální krádeží“ připomíná 1400 let starou lidovou tradici v některých venkovských oblastech Číny, kdy mladí vesničané o slavnostních nocích chodili společně do zahrad svých sousedů „kradnout zeleninu“ (známou také jako 偷菜/tōucài) jako rituál pro přinesení štěstí.
![]() ![]() |
V době největšího hospodaření se na polích cukrové třtiny v čínském S'-čchuanu objeví více než 10 000 „zlodějů“. Foto: Red Star News. |
Čínští pozorovatelé tvrdí, že přitažlivost tohoto trendu pramení především z mentality „porušení bezpečnosti“.
Huxiu analyzoval, že na té nejpovrchnější úrovni si mladí lidé jednoduše šli koupit zážitek „porušující pravidla“ . Krást ovoce farmářům je obvykle špatný čin, ale v této hře farmáři „krádež“ povolují a ceny jsou jasně uvedeny.
Tato zkušenost uspokojila dvě věci: trochu nahromaděné neplechy v konvenčním městském životě a vzrušení z hraní padoucha bez morálních důsledků.
![]() |
Pan Dong, majitel zahrady s cukrovou třtinou v čínském S'-čchuanu, se náhle stal středem pozornosti na sociálních sítích. Foto: @MeishanSugarcaneBrotherXiaoDongjiang |
Mnoho účastníků na Weibo a Douyin uvedlo: „Koupit cukrovou třtinu za 10 juanů není žádná zábava, ale za 10 juanů, abyste se stali legálním zlodějem, to stojí.“
Na hlubší úrovni se skrývá faktor nostalgie . Podle The World of Chinese byl akt „krádeže zeleniny a ovoce“ kdysi součástí vesnických vzpomínek mnoha generací Číňanů a později byl na konci prvního desetiletí 21. století „gamifikován“ prostřednictvím farmářských her na sociálních sítích. Jak virtuální hry postupně upadaly, zážitek z „krádeže cukrové třtiny v reálném životě“ byl vnímán jako znovuzrození dětských vzpomínek, ale v živější a realističtější podobě.
Ze sociálního hlediska tento trend odráží rostoucí propast mezi městskou a venkovskou mládeží .
Odborníci tvrdí, že většina účastníků jsou studenti a kancelářští pracovníci, kteří se téměř nemohou setkat s poli a zahradami. Brození se bahnem, kácení cukrové třtiny nebo sběr ovoce z větve se stává vzácným zážitkem „dotyku země“, který se značně liší od předem připravených turistických produktů.
Varování
Z pohledu farmáře se jedná o nízkonákladovou, ale poutavou formu experimentální ekonomiky .
Server Tencent News citoval majitele zahrady, který prohlásil, že místo pouhého prodeje zemědělských produktů na váhu za nestabilní ceny pomáhá otevření se „zlodějům“ zvýšit počet návštěvníků a zároveň proměňuje pole a zahrady v zábavní obsah, který se snadno šíří na sociálních sítích.
Ne všechny modely jsou však ziskové. Když se tisíce lidí hrnou na pole cukrové třtiny určené jen pro několik málo lidí, okamžitě vznikají bezpečnostní problémy.
Někteří majitelé polí připustili, že cukrová třtina byla pošlapána, ovoce bylo plýtváno a bezpečnostní problémy je donutily akci předčasně ukončit.
Rychlý rozmach byl také kontroverzní. Mnoho článků o Chu-siu a Kuanči varuje, že proměna vesnic v „hřiště pro obyvatele měst“ riskuje zkreslení obrazu venkova, zatímco bezpečnostní a hygienická infrastruktura nedokáže držet krok s přílivem návštěvníků. Některé lokality musely po drobných nehodách a přelidnění nařídit dočasné pozastavení nebo zpřísnit omezení.
Zdroj: https://znews.vn/tam-ly-sau-trao-luu-du-lich-trom-mia-o-trung-quoc-post1609018.html














Komentář (0)