Na každé stránce je moře zobrazováno s mnoha nuancemi a emocionálními odstíny – někdy jemným a něžným, jindy mocným a divokým. Z této inspirace po sobě zanechalo mnoho autorů emocionálně bohaté básně.
Autor Kim Cương (člen Provinční asociace pro literaturu a umění) je jedním z autorů s mnoha působivými díly na toto téma, zejména s básní „Skákající skály“, napsanou o pláži Da Nhay – slavném malebném místě se skalními útvary erodovanými vlnami do nesčetných tvarů. Hned v úvodu autor vytváří paradox a vyvolává u čtenáře mnoho zajímavých asociací o kráse moře a skal zde, klidných i živých: „Stále stejné / Skákající skály po celý život / Třesou se na hladině moře / Kameny jemně unášené.“
Zvláštní na tom je, že skály jako by „skákaly“, „kymácely se“ a dokonce se „jemně vznášely“. Zní to nelogicky, ale pokud jste někdy byli v Da Nhay (Skákající skály) a viděli vlny tříštící se o útesy, pochopíte autorův záměr popisovat krásu tohoto malebného místa.
Zatímco oba básníci čerpají inspiraci z pláže Da Nhay, Nguyen Tien Nen (člen Vietnamské asociace spisovatelů ) ji vnímá velmi jedinečným, romantickým a lyrickým způsobem. Svou básní „Večerní obraz pláže Da Nhay“ Nguyen Tien Nen ponořuje čtenáře do poetického prostoru zářivého západu slunce, kde se moře, soumrak a lidské srdce prolínají v hlubokých emocích.
 |
| Pláž Da Nhay, zdroj inspirace pro poezii - Foto: Nh.V |
Báseň začíná verši: „Kdo shromažďuje sluneční světlo za lesem/zdobí tváře červenajícího se odpoledne?“ a poté „Já a skály se zdržujeme a váháme“ před podmanivou krásou moře. Odpolední scénu dále zkrášlují jemné, ale smyslné pohyby jižního vánku „jemně hladícího“ písečné pobřeží, zatímco „popínavé rostliny mořské ranní slávy“ „důvěrně flirtují“... V tomto snovém prostoru „Da Nhay odpoledne, pozemského či nebeského“ nachází lidstvo harmonii mezi krásou přírody a opojnou vášní romantické lásky.
Zatímco autor Kim Cương a básník Nguyễn Tiến Nên vnímají moře s lyrickou a poetickou krásou, autor Lê Thúc Vũ, předseda Klubu milovníků poezie Mai Thủy (komuna Trường Phú), realisticky odráží rytmus života a odolnost pobřežních obyvatel tváří v tvář drsnosti přírody. Ve své básni „Čtyři roční období s mořem“ autor používá jednoduchý a nenáročný jazyk k popisu čtyř ročních období na moři a lidí, kteří zasvětili svůj život slané chuti oceánu.
Pokud je jaro nedotčeným, něžným obrazem s „Hladkými stopami na písku / Chlad naplňuje prostor...“, pak když zlatavé slunce ohlašuje léto, moře se odívá do zářivé, živé krásy: „Břeh šeptá trávou“ a „Svlačňák se chlubí / svými věrnými barvami“. Moře však není jen o něžných, poetických chvílích. Když přijde podzim a zima, povaha pobřežní oblasti se stává divokou a drsnou: „Písek štípe kůži / Tajemné a majestátní moře / Pláž odhaluje břeh - lodě hledají úkryt před bouřemi...“.
Pouhým slovem „štípání“ Le Thuc Vu evokuje drsnost charakteristickou pro střední Vietnam během bouřlivého moře. Písek už není měkký, ale šlehá do obličeje a kůže a štípe jako jehly. Moře také ztrácí svou známou jemnost a stává se tajemným a divokým. Obraz „Pláž vystavená větru – lodě se schovávající před bouří“ evokuje tichý a úzkostný stav rybářské vesnice před zuřícími bouřemi.
Po velkých bouřích se vrací krutá zima a moře se rozbouří, což rybářům brání v plavbě. Během těchto dnů se vracejí ke své práci, opravují sítě a lodě a tiše se připravují na další rybářský výlet. Báseň nejen zobrazuje drsnost přírody, ale také zdůrazňuje trpělivost a odolnost lidí z pobřežní oblasti tváří v tvář životním výzvám.
Poezie oblasti bílého písku je nejen bohatá na lyriku, ale také disponuje silnou energií, vyjadřující touhu dosáhnout horizontů svobody. To je jasně demonstrováno v básni „Pták na moři“ od Phan Van Chuonga (člena Provinční asociace literatury a umění).
Umělecké dílo otevírá rozlehlý a krásný prostor s melodickým štěbetáním slavíků a pěnic, které se mísí s bělostí písku a modří moře. Nejvýraznější je obraz ptáků s roztaženými křídly, chytajících vítr na otevřeném moři – symbol odvážného ducha a hrdého charakteru lidí z písečného regionu, kteří vždy proaktivně čelí výzvám a vědí, jak proměnit životní bouře v motivaci k pěstování a podpoře svých vznešených aspirací.
Zatímco v díle „Pták proti moři“ Phan Van Chuong ztvárňuje moře s mocnou a rozsáhlou inspirací, v díle „Smutek moře“ od zesnulého básníka Hai Kye nabývá moře jiné nuance – hluboké, bohaté na vnitřní pocity a naplněné osobními zármutky.
„Smutek moře“ není jen báseň popisující přímořskou krajinu; za vlnami, hvězdami a rozlehlou oblohou se skrývá vnitřní svět plný úzkostí a touh, poháněný intenzivní a dojemnou láskou. Báseň končí jemným, ale hlubokým smutkem: „Od té chvíle, v tichu / Moře odráží vzdálené hvězdy / A šeptá vlnám / Co zůstává nevyřčeno.“
Po neklidu a bezesnosti se moře vrací do svého klidu, ale to není zapomínání, ale spíše tiché uchování. Moře v sobě stále nese obraz vzdálených hvězd a tiše vysílá nevyslovené pocity do zvuku svých vln.
Jednoduchým, ale evokativním jazykem básník dovedně využívá rozlehlosti moře, aby vyjádřil hloubku lidského srdce, a vytváří tak nepřetržitý proud emocí od touhy a chtíče až po tiché přijetí a neochvějnou věrnost lásce, která zůstává nevyslovená.
Prostřednictvím jejich děl vidíme, že moře v poezii autorů z Quang Tri je živoucí a ucelený celek. Moře je zároveň přírodní krajinou, zdrojem hrdosti na jejich vlast a blízkým přítelem básníků z této pobřežní oblasti...
Od závratného opojení na útesech pláže Da Nhay v poezii Kim Cuonga, přes intimní tahy štětcem Nguyen Tien Nena, odvážnou píseň čtyř ročních období Le Thuc Vu, hrdý postoj proti větru Phan Van Chuonga až po jemný šepot zesnulého básníka Hai Kye, to vše utkalo krásný a poetický literární obraz moře. Tento obraz, ačkoli jednoduchý a jemný, obsahuje vřelou a věrnou náklonnost obyvatel středního Vietnamu, kteří žijí v harmonii s mořem, plní lásky a neochvějné oddanosti své vlasti.
Nh.V.
Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Komentář (0)