Posílení spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a Brunejskou legislativní radou

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a brunejský sultán Haji Hassanal Bolkiah ocenili pravidelnou výměnu delegací na vysoké úrovni mezi zákonodárnými sbory obou zemí, která přispívá k prohloubení parlamentní spolupráce; dohodli se na posílení spolupráce mezi vietnamským Národním shromážděním a Brunejskou legislativní radou, zejména při výměně legislativních a dohledových zkušeností.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/12/2025

1. prosince se v budově Národního shromáždění setkal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se sultánem Bruneje Darussalam Haji Hassanalem Bolkiahem, který vede vysoce postavenou brunejskou delegaci na státní návštěvě Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal se sultánem Bruneje Darussalam Haji Hassanal Bolkiah

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s potěšením přivítal sultána a vysoce postavenou delegaci Bruneje na návštěvě a spolupráci s Vietnamským národním shromážděním; vysoce ocenil sultánovu návštěvu, která se uskutečnila v době, kdy obě země usilují o efektivní provádění Akčního programu na období 2023–2027; a vyjádřil přesvědčení, že návštěva vytvoří nový impuls k podpoře komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem, aby se stalo stále podstatnějším a efektivnějším.

Předseda Národního shromáždění blahopřál Bruneji k velkému pokroku ve všech oblastech, kterého v poslední době dosáhl, a vyjádřil přesvědčení, že Brunej úspěšně realizuje svou rozvojovou vizi do roku 2035. Zároveň potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důležitost přátelství a spolupráci s Brunejem zejména a se zeměmi ASEAN obecně.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man promluvil na schůzi

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah poděkoval vietnamským vůdcům a lidu za vřelé přijetí sultána a vysoké delegace Bruneje. Vyjádřil potěšení nad blízkými a přátelskými vztahy mezi oběma zeměmi od navázání diplomatických vztahů, které se od povýšení na komplexní partnerství v roce 2019 výrazně rozvinuly, a vyjádřil naději, že obě země budou dále podporovat spolupráci v oblasti obchodu, energetiky a mezilidské výměny.

V rámci diskuse o parlamentní spolupráci sultán Bruneje poblahopřál Vietnamskému národnímu shromáždění k 80. výročí prvních všeobecných voleb v lednu 2026 a ocenil pravidelnou výměnu delegací na vysoké úrovni na všech úrovních mezi zákonodárnými sbory obou zemí, která přispívá k prohlubování parlamentní spolupráce.

Sultán Bruneje Darussalam Haji Hassanal Bolkiah hovoří na setkání

Král navrhl, aby zákonodárné sbory obou zemí v nadcházejícím období pokračovaly v posilování bilaterální spolupráce a úzce koordinovaly svou činnost na regionálních a mezinárodních meziparlamentních fórech, včetně Meziparlamentního shromáždění ASEAN (AIPA) a Meziparlamentní unie (IPU).

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man souhlasil s posílením spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a Brunejskou legislativní radou v nadcházejícím období, zejména s výměnou zkušeností v oblasti legislativy a dohledu.

V kontextu složitých změn v regionální a mezinárodní situaci se obě strany jakožto aktivní a zodpovědní členové ASEAN dohodly na pokračování v úzké koordinaci s cílem posílit solidaritu a ústřední roli ASEAN; sdílet společný postoj k udržování míru, stability a respektování mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982) v otázce Východního moře, v zájmu míru, stability a regionálního rozvoje a společných zájmů obyvatel zemí ASEAN.

Při této příležitosti Jeho Veličenstvo sultán Hadži Hassanal Bolkiah s úctou pozval předsedu Národního shromáždění Tran Thanh Mana k návštěvě Bruneje v době, která mu vyhovovala. Předseda Národního shromáždění mu s úctou poděkoval a s radostí pozvání přijal.