Trenér Binh Tinh a jeho studenti stvořili zázrak pro „Zatmění Slunce“ se 4 mezinárodními zlatými medailemi

Po návratu do Vietnamu po „korunovační“ noci, kdy získali čtyři mezinárodní zlaté medaile za hru „Zatmění Slunce“ od cai luonga, jsou zasloužilý umělec a režisér Le Nguyen Dat, zasloužilý umělec Le Trung Thao a umělec Binh Tinh stále naplněni emocemi...

Večer 1. listopadu se v Nanningu (Kuang-si, Čína) konalo slavnostní předávání cen v rámci Týdne divadla Čína - ASEAN 2025 (konal se od 28. října do 1. listopadu). Vietnamská opera Eclipse získala 4 zlaté medaile, z toho: zlatou medaili za experimentální operu Eclipse, zlatou medaili za nejlepší režii - zasloužilého umělce Le Nguyen Data a 2 individuální zlaté medaile pro zasloužilého umělce Le Trung Thao a umělce Binh Tinha.

Dr. Pham Huy Quang - ředitel Divadelní a filmové univerzity v Ho Či Minově městě (vlevo) se zúčastnil Týdne divadla Čína - ASEAN 2025

Zasloužilý umělec Le Trung Thao, režisér Le Nguyen Dat a umělec Binh Tinh (zleva doprava)

Foto: NVCC

Divadelní a filmová univerzita v Ho Či Minově městě poprvé přivezla k účasti experimentální hru Cai Luonga s názvem Zatmění ( autor: Le Duy Hanh, adaptace: Nguyen Phuong, režie: zasloužilý umělec Le Nguyen Dat, za účasti zasloužilého umělce Le Trung Thao a Binh Tinha) a úspěšně „zvítězila“, čímž na divadelním týdnu Čína-ASEAN v roce 2025 vytvořila zázrak .

Zasloužilý umělec - režisér Le Nguyen Dat řekl: „Hra Nhat Thuc je reformovanou verzí experimentální hry Acting Alone od zesnulého dramatika Le Duy Hanha, která na začátku 90. let vzbudila rozruch sólovým vystoupením lidového umělce Bacha Tuyeta. V roce 2019 jsem se souhlasem autora Le Duy Hanha vydal reformovanou verzi Nhat Thuc se sólovým vystoupením zasloužilého umělce Le Trung Thao, které také zanechalo hluboký dojem na publikum. Od té doby jsem neustále transformoval a vydal mnoho různých verzí. A tentokrát je to moje osmá verze s mnoha novými prvky.“

Přinášíme zatmění Slunce k „dobytí cizích zemí“: Touha po umělecké formě Cai Luonga

Když Binh Tinh dostala roli ve hře Zatmění od zasloužilého umělce - režiséra Le Nguyen Data, byla pod velkým tlakem a znepokojená. Ale po dokončení hry a zejména při vystoupení na zahraniční scéně byla Binh Tinh nadšená a sebevědomá, hrála, jako by se „zapomněla“.

Ve hře hraje Binh Tinh roli mladé dívky, která miluje umění divadla Cai Luong. Vydává se na cestu, aby se dozvěděla o původu Cai Luonga za posledních 100 let. Navštěvuje muzeum, přistupuje ke starým knihám... S každým textem, každým tanečním pohybem se zdá, že se objevují obrazy Cai Luongových předchůdců a splývají s osobností mladé dívky. V okamžiku se mladá dívka promění ve dvě historické postavy Vietnamu, Tong Thi Quyen a Bui Thi Xuan... Umělkyně se i po zavření opony stále potýká s životními těžkostmi, ale vášeň v ní stále hoří...

Scéna ze hry Zatmění

Foto: Le Nguyen Dat

Divadelní a filmová univerzita v Ho Či Minově městě poprvé přivezla experimentální hru cai luong „do cizích zemí“

Foto: NVCC

Role Tong Thi Quyen v reformované opeře „Vuong Quyen“ pomohla Binh Tinhovi získat zlatou medaili na festivalu Capital Theatre Festival v roce 2022 a role Bui Thi Xuan ve hře „Tay Son Nu Tuong“ také pomohla Binh Tinhovi získat zlatou medaili na Národním festivalu reformovaného divadla v roce 2024. A tentokrát to byly dvě společné role, které pomohly Binh Binhovi získat mezinárodní zlatou medaili.

Porotci poznamenali, že Binh Tinh je drobná, ale talentovaná herečka. Když zpívá a hraje, má velmi zvláštní kouzlo, jako by se narodila, aby zpívala a hrála Cai Luong. Za tuto roli si zlatou medaili plně zaslouží.

Zasloužilý umělec a režisér Le Nguyen Dat, který za hru a vynikající režii obdržel dvě zlaté medaile, byl dojat: „Jsem nesmírně šťastný, když si hra podmanila mezinárodní porotu i publikum. V každé inscenované verzi od sebe vždycky požaduji víc. Děkuji Dr. Pham Huy Quangovi - řediteli Divadelní a filmové univerzity v Ho Či Minově městě, že mi svěřil čestnou odpovědnost tentokrát ‚přinést zvon, aby udeřil do cizích zemí‘. Děkuji svým kolegům, zejména dvěma hlavním hercům hry, kteří byli vynikající a s nadšením se věnovali národní vlajce a stoleté umělecké formě Cai Luonga.“

Umělec Binh Tinh odpovídá na rozhovory pro zahraniční tisk

Vietnamská reformovaná opera chválena mezinárodním publikem

Foto: NVCC

Pokud jde o zasloužilého umělce Le Trung Thaoa, který v roce 2019 sám zahrál tuto verzi Cai Luonga, nyní s novou verzí a hereckým kolegou má pro tuto postavu více kreativity a inspirace. Tato zlatá medaile je pro něj velkým zdrojem hrdosti na jeho profesi a zároveň slzami štěstí, když ho chválí mezinárodní publikum.

Krásné stopy na umělecké cestě umělce Binh Tinha

Pro Binh Tinh je tato pátá zlatá medaile velkým úspěchem, který znamená zlom v její herecké kariéře, jež byla podpořena vlastní silou, potem a slzami z lásky k reformované opeře.

„Když jsem slyšela organizátory oznámit mé jméno jako vítězky zlaté medaile, byla jsem velmi překvapená, protože je to tak velký úspěch, o kterém jsem se neodvážila ani snít. Tuto zlatou medaili Binh Tinh i nadále věnuje svým rodičům, protože je to i jejich čest. Binh Tinh ji také věnuje rodině Huynh Long, učitelům, tetám a publiku, kteří Binh Tinh podporovali a milovali. Je to krásná stopa v její umělecké kariéře a zároveň je to pro Binh Tinh motivace k ještě většímu úsilí,“ svěřila se umělkyně Binh Tinh.

Zdroj: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm