Soutěž v psaní a vyprávění příběhů pro posílení kulturní výměny mezi Vietnamem a Čínou

Za účelem posílení porozumění, podpory kulturní výměny a propojení mezi lidmi obou zemí uspořádalo Čínské kulturní centrum v Hanoji ve spolupráci s VTV Times soutěž v psaní a vyprávění příběhů na téma „Můj vztah k Číně“.

Čínské kulturní centrum v Hanoji ve spolupráci s VTV Times uspořádalo soutěž v psaní a vyprávění příběhů s tématem „Můj vztah k Číně“.

Toto je praktická činnost. Oslava 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou (1950–2025) a Roku humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou.

Soutěž zahrnuje 2 témata:

První téma: „Vřelé okamžiky na mé cestě za poznáním Číny“ vybízí účastníky, aby se podělili o své osobní zážitky a nezapomenutelné vzpomínky během studia, spolupráce nebo kontaktu s čínskou kulturou, historií a lidmi. Jednoduché a upřímné příběhy přispějí k šíření přátelství, empatie a respektu mezi oběma národy.

Druhé téma: „Modernizace Číny mým pohledem“ odráží pocity a postřehy vietnamského lidu ohledně rozvojového a inovačního procesu Číny a také úspěchů bilaterální spolupráce v mnoha oblastech. Prostřednictvím kreativních a rozmanitých perspektiv téma přispívá k objasnění cesty modernizace s čínskými specifiky a prohlubuje pochopení současné Číny a čínského rozvojového modelu.

Obě témata se vzájemně doplňují a harmonicky spojují kulturní hloubku a současného ducha.

Soutěžící: Vietnamci z mnoha oborů (sinologové, podnikatelé, mladí tvůrci, vietnamsko-čínské rodiny, média atd.); Vietnamci, kteří milují čínskou kulturu; studenti vysokých škol (zejména ti, kteří se specializují na čínštinu, mezinárodní vztahy atd.); Vietnamci, kteří studovali, pracovali, cestovali po Číně nebo se účastnili projektu spolupráce „Jeden pás – jedna stezka“.

Soutěž přijímá příspěvky ve 3 kategoriích:

Text: Krátký článek (800–1 500 slov); poezie (přednost mají dvojjazyční vietnamsko-čínští mluvčí).

Obrázky: Krátká videa (do 3 minut, s vietnamskými nebo čínskými titulky); fotografie (s popisem v délce 100–200 slov, preferováno vietnamsko-čínské dvojjazyčné vystoupení).

Umělecké dílo: kaligrafie, malba a originální umělecké dílo (s popisem a kreativním nápadem v rozsahu cca 100–200 slov ve vietnamštině nebo čínštině, odevzdané elektronicky).

Doporučený obsah pro příspěvky:

S tématem „Vřelé okamžiky na mé cestě za poznáním Číny“: příležitost setkat se s čínskou kulturou (učit se čínštinu, milovat čajový obřad, praktikovat taiči, společně oslavovat tradiční svátky…); zážitky ze spolupráce a navazování přátelství s Číňany; nezapomenutelné vzpomínky během cesty za studiem, prací nebo cestováním po Číně; osobní pocity z vietnamsko-čínské kulturní výměny.

S tématem „Modernizace Číny mým objektivem“: postřehy a perspektivy vědy a techniky, moderní čínské infrastruktury; projekty spolupráce v oblasti zelené energie, environmentálních technologií; pocity z digitální ekonomiky; skutečné osobní zkušenosti v Číně od dopravy, kuchyně, bydlení, oblečení až po technologické služby a pozitivní dopad modernizace na osobní život...

Účastníci si mohou vybrat jedno ze dvou témat nebo přihlásit obě. Každé téma se podává se samostatnou prací. Obě témata jsou hodnocena a oceňována nezávisle na sobě.

Lhůta pro příjem přihlášek: od 11. listopadu do 30. listopadu 2025.

Závěrečný ceremoniál a slavnostní předávání cen se očekává v prosinci 2025.

Soutěžní příspěvky zasílejte e-mailem na adresu: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com nebo poštou na adresu: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoj.

Název jasně uvádí: „Zapojte se do soutěže Moje láska s Čínou“.

Pravidla pro přihlášení:

Jednotlivci/skupiny si mohou vybrat jedno ze dvou témat nebo se zúčastnit obou, každé téma musí být odevzdány samostatnou prací. Každou práci lze odevzdat pouze jednou.

Textový soubor ve formátu doc/docx.

Fotografie musí být ve formátu JPEG, o velikosti menší než 15 MB (každá fotografie), s připojeným popisem o délce 100–200 slov (přednost mají dvojjazyční vietnamsko-čínští uživatelé).

Video musí být ve formátu MP4 (s kodekem H.264, bitová rychlost cca 4,5 Mbps), kratší než 3 minuty, s vietnamskými nebo čínskými titulky (preferovány vietnamsko-čínské dvojjazyčné titulky).

Fotografie a videa nesmí být fiktivní, aranžované ani upravené pomocí počítače nebo editačního softwaru.

Kaligrafii, obrazy a originální umělecká díla zasílejte prosím přímo poštou.

Obsah článků, fotografií, videí, kaligrafických děl, obrazů a originálních uměleckých děl nesmí porušovat státní předpisy a autorská práva, nesmí být v rozporu s vietnamskými zvyky a tradicemi a nesmí porušovat jiná ustanovení zákona.

Jednotlivci/skupiny účastnící se soutěže nesou odpovědnost za autorská práva k obsahu soutěže. V případě porušení autorských práv si organizátoři vyhrazují právo příspěvky odstranit. Organizátoři příspěvky nevrací a mají právo je použít v propagačních a propagačních aktivitách týkajících se soutěže.

ZÁSTAVNÍ PRÁVO NGOC

Zdroj: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html