Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zvuk bubnů v řemeslné vesnici za poslední půlstoletí postupně dozníval.

Vesnice v okrese Vinh Phu (provincie Nghe An), která se kdysi proslavila v celém regionu tisíci vyrobenými bubny ročně, má nyní výrobu pouze ve čtyřech domácnostech. Objednávky ubývají, dílny jsou tiché a tradičnímu řemeslu hrozí zánik.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An07/05/2026

Jednoho rána začátkem května seděl pan Nguyen Van Duc ve své malé dílně v čtvrti Xuan Duc tiše vedle svého nedokončeného bubnu. Světlo pronikalo starou střechou z vlnitého plechu a jasně osvětlovalo stopy po dlátech a hoblování na dřevě jackfruitu. Pryč byl rušný ruch lidí přicházejících a odcházejících, živé zvuky sekání a řezbářství; rodinná bubnová dílna byla teď jen on sám, se svými řídkými, přerušovanými zvuky.

Většina bubeníků ve Vinh Phu jsou starší lidé. Foto: Dinh Tuyen
Pan Nguyen Van Duc tiše dokončuje výrobu bubnů ve své dílně. Foto: Dinh Tuyen

Pan Duc, který se tomuto řemeslu věnoval více než půl století, je jedním z mála zbývajících výrobců bubnů ve vesnici. Jeho vzpomínky na zlatý věk jsou stále živé, kdy celá oblast Xuan Dong a Xuan Duc celoročně žila, každá domácnost vyráběla bubny a objednávky nikdy neustávaly. „Tehdy zákazníci chodili přímo k nám domů, aby si objednali; nedokázali jsme je vyrobit dostatečně rychle, abychom je mohli prodat,“ vzpomíná, zatímco jeho ruce stále uhlazují povrch bubnu.

Dříve se v oblastech Xuân Đức a Xuân Đồng tomuto řemeslu věnovalo více než 10 domácností, z nichž každá zaměstnávala 3–4 dělníky, kteří vyráběli výhradně ručně a byli schopni vyrobit přes 10 bubnů měsíčně. Nyní v Xuân Đức zbývají pouze 3 domácnosti a v Xuân Đồng pouze jedna, většinou starší lidé. Rámy bubnů jsou naskládány v rozích dílen a časem pokryté tenkou vrstvou prachu.

Hovězí kůže se po zakoupení natahují, zpracovávají a suší, aby se z nich daly vyrobit bubny. Foto: Dinh Tuyen
Hovězí kůže se po zakoupení natahují, zpracovávají a suší, aby se z nich daly vyrobit bubny. Foto: Dinh Tuyen

Objednávky byly čím dál vzácnější. Občas přišli stálí zákazníci objednat bubny pro své rodiny, chrámy nebo pár do škol. Pan Duc většinou opravoval staré bubny, aby se uživil.

Nejen rodina pana Duca, ale i mnoho domácností ve vesnici se potýká s problémy uživit. Pan Nguyen Van Binh, který stále pilně pracuje se svým malým bubnem, řekl: „Dříve se bubny prodávaly všude, od Nghe An po Ha Tinh , takže jsme nedokázali uspokojit poptávku. Teď je méně zákazníků a není to takový ruch jako dřív,“ sdělil.

Trh s ručně vyráběnými bubny se zmenšuje, zatímco masově vyráběné bubny s nižšími cenami a rozmanitými designy neustále dominují, což způsobuje, že ručně vyráběné bubny postupně ztrácejí svou konkurenční výhodu. V důsledku toho muselo mnoho dílen zmenšit nebo dokonce dočasně zastavit výrobu.

Řemeslník šlape na blánu bubnu, aby natáhl hovězí kůži. Foto: Dinh Tuyen
Řemeslník šlape na blánu bubnu, aby natáhl hovězí kůži. Foto: Dinh Tuyen

Problémy nepramení jen z produkce, ale také ze surovin. Dřevo z jackfruitu, hlavní druh dřeva používaného pro korpusy bubnů, se stává stále vzácnějším a vyžaduje jeho získávání z mnoha míst, někdy s měsíci čekání. Hovězí kůže, klíčový prvek určující zvuk bubnu, již také není tak snadno dostupná jako dříve. Někdy jsou objednávky přijaty, ale termíny se musí kvůli nedostatku materiálu nestihnout.

Navzdory používání strojů ke zkrácení doby výroby bubnů se produkce v řemeslné vesnici zmenšila kvůli prudkému poklesu počtu domácností a dělníků. Dříve měla každá domácnost nepřetržitě pracujících 3–4 řemeslníky, ale nyní má mnoho dílen pouze 1–2 lidi. I když mohou pracovat rychleji, objednávky jsou nestabilní, koncentrované hlavně během festivalů a podzimního svátku. Řemeslníci si většinou vydělávají na živobytí opravami a novým čalouněním bubnů, což způsobuje, že tempo práce je stále méně časté.

Tyto narůstající překážky dále zdůrazňují znepokojivou realitu: rozpad nové generace pracovníků. Mnoho rodin, které se řemeslu věnují po generace, nyní postrádá nástupce, protože mladší generace postupně opouští tradiční profesi a hledá jiné cesty. Výroba bubnů vyžaduje trpělivost a pečlivost, zatímco příjem je nestabilní, což ještě více ztěžuje udržení mladých pracovníků.

Proces vkládání a upevňování blány bubnu pomáhá utáhnout a rovnoměrně napnout blánu bubnu, což zajišťuje plnější a rezonančnější zvuk. Tyto bubny jsou výsledkem zručných rukou řemeslníků.
Proces vkládání a upevňování blány bubnu pomáhá utáhnout a rovnoměrně napnout blánu bubnu, což zajišťuje plnější a rezonančnější zvuk. Tyto bubny jsou výsledkem zručných rukou řemeslníků.

Místopředseda lidového výboru okresu Vinh Phu pan Hoang Nang Hiep v diskusi o současném stavu řemeslné vesnice uvedl: „Počet domácností zabývajících se řemeslem je v současné době velmi malý a chybí zde mladá pracovní síla, takže udržení a konkurenceschopnost je velmi obtížné.“ Místní úřady jsou také znepokojeny, ale dosud nenašly konkrétní směr, jak řemeslnou vesnici oživit.

V tichém prostoru dílny pan Duc jemně poklepával paličkou do bubnu. Zvuk, který se ozval, byl hluboký a zvučný, vlekl se a jemně se šířil prázdným prostorem. Už to nebyl ten bouřlivý, rychlý rytmus z doby svého rozkvětu, ale stále si zachoval jednoduchého a trvalého ducha tradičního řemesla.

Tyto bubny byly právě dokončeny zručnýma rukama řemeslníka. Foto: Dinh Tuyen
Pan Nguyen Van Binh stojí u nově dokončených bubnů ve své dílně. Foto: Dinh Tuyen.

Vesnice výroby bubnů ve Vinh Phu dnes již není rušná. Ale dokud budou řemeslníci jako pan Duc a pan Binh pilně pracovat s každým kusem dřeva a kůže, rytmus starých bubnů úplně nevymizí...

Zdroj: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Stará se o ni.

Stará se o ni.

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước