Ryby dovádějí s každou vlnou.
Plachty plné, chytající vítr z otevřeného moře.
Noc co noc je chata plná a vítr silně fouká.
Jeho loď se otočila směrem k jeho rodnému městu.
V dálce se za úsvitu ozývalo kokrhání kohoutů.
Na konci vesnice bezcílně štěká pes.
Mléčná dráha se táhne po mlhavé obloze.
Sen o klidné vesnici
Zlatá rýžová pole šustí a zpívají.
Slabá vůně hořící slámy se linula poli.
Můj dům je večer zahalen v slabém modrém kouři.
Mraky tančí společně ve vzduchu.
Moje loď se večer vrací do mola.
Radostné shromáždění kolem jasně hořícího ohně.
Moje žena je laskavá a vaří domácí jídla.
Dítě žertovalo... otecův kůň cválal.
V hrudi ho bolelo šumění vln.
Přijímání bezmezné touhy
Láska k vlasti je naplněna touhami.
Píseň vyjadřuje upřímnou lásku k životu.
Thuy Binh
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202605/tinh-anh-bien-ca-5334f81/
Komentář (0)