Básník Nguyen Binh Phuong, viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů , při hodnocení systému každoročních cen pro rok 2023 a Ceny pro mladé autory uvedl, že počet děl účastnících se každoroční ceny zůstal v podstatě stabilní, s poměrně rovnoměrným rozložením v obou žánrech – poezii a próze – a kritika teorie se ve srovnání s předchozími lety mírně snížil. Významný a za zamyšlení a analýzu hodný pokles kvantity je však v kategorii Ceny pro mladé autory. Přestože je zjištěno, že literární tvorba není stálý cyklus, ale naopak se objevují vzestupy i pády, výkonný výbor musí tento pokles stále důkladně prozkoumat, analyzovat a vyhodnotit.
Cena za rok 2023, skrze díla a výběrová kola rady i schválení výkonným výborem obecně, vykazuje charakteristický rys, kterým je odvaha. Odvaha tvůrce a odvaha výběrové rady.
Básník Binh Phuong, viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů, zhodnotil systém každoročních cen pro rok 2023 a Cenu pro mladé autory pro rok 2023.
„Díla oceněná letos ukazují otevřený a odvážný pohled výkonného výboru. To se konkrétně projevuje v jednotlivých kategoriích. V případě poezie je ocenění Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh v první řadě uznáním kvality sbírky básní s mnoha jedinečnými básněmi, které dosahují božské úrovně. Kromě toho je to také ocenění úspěchů autora, který dosahuje zralosti ve všech aspektech, a to jak z hlediska životní filozofie, tak i techniky vyjádření. Hlouběji je ocenění Dong Sen Tan také uznáním odvahy básníka, který se ve své kreativitě nebojí tváří v tvář výzvám v tradičním žánru, který již dosáhl vrcholu,“ zdůraznil básník Nguyen Binh Phuong.
V kategorii prózy ocenění tří děl současně, dvou románů „Absolutně žádná stopa“ od Nguyen Viet Ha, „Od šesté hodiny do deváté hodiny“ od Nguyen Mot a sbírky povídek „Léto ve stínu stromu“ od Nguyen Tham Thien Ke, se třemi různými styly, dokonce třemi různými uměleckými koncepty, ukazuje liberálního ducha organizačního výboru ve vnímání a přijímání všech uměleckých trendů a stylů.
Při bližším pohledu na každé dílo si čtenáři uvědomí, že díky svým spisovatelským schopnostem vnáší každý autor do své tvorby jedinečný pečlivý prvek. Dílo Nguyen Viet Ha s názvem Absolutely No Trace ukazuje schopnost někoho, kdo má pevné pochopení techniky a odvažuje se dělat velké kroky směrem k prolínání žánrů a nacházet vlastní vzorec, a to jak z hlediska reflexe lidských problémů v současné společnosti, tak z hlediska umělecké estetiky.
Zejména povídka „Od šesté hodiny do deváté“ od spisovatele Nguyen Mota demonstruje odvahu prostřednictvím nezávislého a objektivního pohledu na předpokládané problémy, a tím reflektuje odolnou, ale zároveň riskantní existenci jednotlivců v nepředvídatelných a nebezpečných historických obdobích a situacích. „Léto ve stínu stromu“ od Nguyen Tham Thien Ke je odvážné v prolomení větné struktury a obnově jazyka po svém, přičemž stále vytváří empatii u čtenáře.
Při pohledu zpět obecně vidíme: Volba ocenit všechna 3 díla současně také ukazuje kapacitu výkonného výboru, protože tento krok, ať už chceme nebo ne, částečně dává milovníkům literatury příležitost spojit se a srovnat s udílením cen za prózu v roce 1991, tedy před 33 lety. Kategorie kritické teorie, udělovaná za literární autonomii a poslání svobody, spočívá v ocenění odborné kapacity s povahou hluboké, solidní, metodické monografie, osvobozené od pocitu improvizovaného produktu nebo produktu sesbíraného z roztroušených článků.
V kategorii Dětská literatura vítězné dílo prokázalo odvahu spisovatele, který odvážně a směle vstoupil do dříve neznámého území s dlouhým příběhem. Dílo „Cá linh đi học“ od Lê Quang Trạnga si získalo přízeň po celou dobu předkola až po finálové kolo a přesvědčivě dokázalo, že když dílo dosáhne určité kvality, dosáhne i vysokého konsensu.
Předseda Vietnamské asociace spisovatelů Nguyen Quang Thieu (uprostřed) a hosté předali autorům ceny.
Kromě přesnosti, ba dokonce úplnosti některých kategorií, má letošní systém udělování cen stále určité mezery. Ponechání ceny za překladovou literaturu v roce 2023 prázdné je v očích a hodnocení mnoha lidí poměrně politováníhodné, protože to přesně neodráží bohatství, kvantitu a hloubku kvality překladů daného roku.
Je však třeba poznamenat, že za každou prázdnou kategorií se skrývají důvody a názory různých úrovní rady, které je třeba sdílet a respektovat. V soutěži o cenu pro mladé autory, udělené dílu „Double Life: Living Two Lives“, správní rada opět potvrdila svůj názor na upřednostňování zkoumání a experimentování mladých spisovatelů. V případě Duc Anha lze prostřednictvím tohoto díla již dříve potvrdit, že se jedná o autora s odvahou a uvědoměním si najít svou vlastní jedinečnou cestu, což je v umělecké tvorbě nesmírně důležité.
Obecně platí, že schvalování výsledků také znamená, že výkonný výbor souhlasí s úrovněmi rady, a to také znamená, že udělená ocenění v podstatě odrážejí skutečnou kvalitu skladeb v roce 2023.
Na slavnostním předávání cen se spisovatelka Nguyen Mot také podělila: „Můj román, román ‚Absolutně žádná stopa‘ od Nguyen Viet Ha, sbírka povídek ‚Léto ve stínu stromu‘ od Nguyen Tham Thien Ke, dětská povídka ‚Cá linh jde do školy‘ od Le Quang Tranga, sbírka básní ‚Đông sen tan‘ od Nguyen Phuc Loc Thanha, ‚Literární autonomie a poslání svobody‘ od Phung Ngoc Kiena a Doan Anh Duonga, které jste letos ocenili, nemusí být nejlepšími knihami vietnamské literatury roku 2023. Protože většina výběrů je pouze relativní.“
Věříme však, že rozhodnutím rad a výkonných výborů je rozpoznat v našich výše zmíněných dílech hlas srdcí, humanistické oči a „náladu života“. My spisovatelé všichni víme, že funkcí literatury není jen odrážet realitu života, ale také odrážet náladu života, jak řekl filozof Krišnamúrti ve svém díle „První a poslední svoboda“: „Musíme znovuobjevit hodnoty na udržitelnějším základě pochopením nálady života.“
Scéna z dnešního ranního slavnostního předávání cen.
„Získání tohoto ocenění nás nesmírně těší, ale zároveň nás plní zodpovědnosti. Budeme se i nadále snažit psát smysluplné příběhy, které odrážejí atmosféru života v době, ve které žijeme, aby sloužily jako most mezi lidmi a sbližovaly svět a činily ho láskyplnějším. Věřím, že skrze každou stránku knihy se lidé mohou lépe rozumět, více soucítit a sdílet,“ zdůraznila spisovatelka Nguyen Mot.
Na závěrečném ceremoniálu předávání cen básník Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů, zdůraznil: „Autoři, kteří cenu za rok 2023 získali, vnesli do literárního života nového ducha, novou cestu a pomohli nám ohlédnout se za minulostí. Letošní cena se uděluje spisovatelům a básníkům s velkou odvahou. Plně se sbíhajícím od odvahy k identitě. Bez odvahy nemají spisovatelé a básníci identitu. Kromě zdí minulosti nemohou překonat své zvyky a kreativitu. Do ceny přinášejí něco zvláštního. Cena Vietnamské asociace spisovatelů je rytířem, který zachraňuje nebezpečí vietnamské literatury.“
Literární cena Vietnamské asociace spisovatelů 2023 Próza: Od šesté hodiny do deváté, román od spisovatele Nguyen Mota Dílo Absolutně žádná stopa, román od spisovatele Nguyen Viet Ha Dílo Léto pod stromy, sbírka povídek od spisovatele Nguyen Tham Thien Ke Verš: Dílo „Zbledlé lotosové pole“, sbírka básní básníka Nguyen Phuc Loc Thanha Kritická teorie: Dílo Literární autonomie a poslání svobody od dvou autorů Phung Ngoc Kiena a Doan Anh Duonga Dětská literatura: Dílo Ryba Linh jde do školy, povídka od spisovatele Le Quang Tranga Cena pro mladé autory Vietnamské asociace spisovatelů 2023 Dílo Žít dva životy, román od autora Duc Anha Cena pro působivé spisovatelky 2023 Spisovatelka Le Thi Kim – Ho Či Minovo Město Spisovatel Tran Thi Truong - Hanoj Cena za literární tvůrčí kampaň s dětskou tematikou (fáze 1, 2021–2023) A. První cena: 01 práce Kočky se nerodí jen proto, aby chytaly myši od autora Duong Thi Thao Nguyen (Próza - rukopis). B. Druhá cena: 02 děl Kaštan, pojďme domů od autora Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Próza - rukopis). Beru maminku na procházku (Riddle Mom, Cricket Learnings to Write) od autorky Mai Quyen (Poezie - Kniha) C. Třetí cena: 5 děl Oči nebes od autora Dao Quoc Vinh (Próza - kniha). Ohnivá liška od autora Pham Thanh Thuy (Próza - rukopis) Chytání smutku od autora Nguyen Thi Nhu Hien (Próza - rukopis) Řeka roste, jak plyne od Nguyen Minh Khiem (Poezie - rukopis) Kuchyně vyprávění příběhů od autora Dinh Cong Thuy (Poezie - rukopis) D. Povzbuzující cena: 7 děl Cu Sang – Strom duchů od autora Nguyen Xuan Lai (próza – kniha) Strom Kapok nesoucí slunce od Nguyen Thu Hanga (próza - kniha) Dobrou noc od autora Nguyen Phong Viet (Poezie - kniha) Slunce léčí nemoci od Dang Toana (rukopis poezie) Plášť Země, plášť Nebe od autora Pham Quynh Nhu (Poezie - rukopis) Kdo je nejbohatší od autora Hong Chien (Próza - rukopis) Laskavost zůstává od autora Phan Duc Nam (Próza - rukopis) |
Zdroj
![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh předsedá druhému zasedání Řídícího výboru pro rozvoj soukromého hospodářství.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Komentář (0)