Ho Či Minovo Město pokračuje v dokončování dokumentace k hodnocení památky domu 113A Dang Dung.

Ráno 14. listopadu Centrum pro ochranu památek (Ministerstvo kultury a sportu Ho Či Minova Města) ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Tan Dinh uspořádalo vědecký seminář na téma „Historická památka, dům č. 113A, ulice Dang Dung, okres Tan Dinh, Ho Či Minovo Město“, aby se pokračovalo v dokončování dokumentace pro zařazení tohoto domu mezi historické památky.

Dům číslo 113A v ulici Dang Dung vždy láká mnoho turistů, kteří se chtějí dozvědět více o „červené adrese“.

Paní Nguyen Thi Thuy Huong, zástupkyně ředitele Centra pro ochranu památek, uvedla, že v Ho Či Minově Městě se v současné době nachází 321 historických a kulturních památek, které byly zařazeny do seznamu. Dům č.p. 113A Dang Dung je na seznamu památek, které mají být inventarizovány dle rozhodnutí 1156 (vydaného 30. srpna 2025). Centrum koordinuje s Lidovým výborem okresu Tan Dinh přípravu vědecké dokumentace s návrhem na zařazení této památné památky do seznamu památek.

Podle paní Huong bývala budova na adrese 113A Dang Dung tajnou základnou speciálních jednotek Saigon-Gia Dinh, kterou koupil pan Tran Van Lai (Nam O, Mai Hong Que - Hrdina lidových ozbrojených sil) a jeho manželka pan Do Mien a paní Nguyen Thi Su. Aby si rodina pana Do Miena udržela bezpečné krytí, otevřela obchod s rýží a tajně postavila dvě podzemní poštovní schránky, dva nadzemní bunkry a nouzový východ. Dům se nachází naproti korejskému mostu a oblasti pro inženýrské stavby silnic a vedle domu generálporučíka Ngo Quang Truonga (RVN), čímž vzniklo „bezpečné místo uprostřed nebezpečného místa“, vhodné pro tajnou komunikaci a aktivity důstojníků speciálních jednotek.

Scéna diskuse ráno 14. listopadu.

Pan Do Tan Cuong, třetí syn pana Do Miena, vyprávěl o svých vzpomínkách na život v domě od dětství až do 30. dubna 1975. Konkrétně v roce 1946 si pan Tran Van Lai a pan Do Mien pronajali dům od předchozí majitelky, paní Sau De. V té době byl dům jen dřevěnou zdí s taškovou střechou ve stylu jin-jang na ulici Paul Bert (později Tran Quang Khai a nyní Dang Dung). V letech 1964 - 1968 se dům stal místem setkávání, místem, kde se ukrývaly dopisy, dokumenty a peníze na revoluční aktivity. V letech 1967 - 1969 sloužila restaurace s rozbitou rýží Dai Han inženýrům projektu dálnice Dai Han v protějším hotelu GINZA, což rodině dále pomohlo k pevnému krytí.

Podobně pan Tran Kien Xuong (také známý jako Tran Vu Binh, syn pana Tran Van Laie) uvedl, že dřevěná půda domu bývala tajným místem setkávání speciálních jednotek. Vlevo je dům generála Ngo Quang Truonga, vpravo velitelství Lidových sil sebeobrany Hamleta 2, ale dům 113A je stále bezpečný díky svému rozumnému a sofistikovanému uspořádání. To je hluboké ponaučení o loajalitě, statečnosti a oddanosti lidí, kteří přijímají nebezpečí, aby ochránili revoluci.

Rodina Tran Kien Xuonga (známého také jako Tran Vu Binh, syn pana Tran Van Lai) sdílí informace o červené adrese, kterou mohou turisté navštívit.

Pan Nguyen Quoc Do, zástupce vedoucího Klubu tradičního odboje ozbrojených sil - speciálních jednotek vojenské oblasti Saigon - Gia Dinh, uvedl, že volba zřídit základnu na adrese 113A Dang Dung demonstrovala „odvážnou vynalézavost“ vůdců speciálních jednotek, jako byli Hai Chich, Tu Tang, Hai Do, Nam U.SOM... Dům se nacházel hned vedle nepřátelských sil, ale právě toto umístění vytvářelo podmínky pro odposlouchávání zpráv, shromažďování dokumentů a ukrývání kádrů. Živá poštovní schránka, tajná poštovní schránka a plovoucí bunkr byly sofistikovaně navrženy tak, aby pomohly oklamat policii a zajistit maximální bezpečnost.

Nejen rodina pana Do Miena, ale tato adresa se dočkala podpory i od okolních lidí, jako například paní Pham Thi Hoa (Nam Hue), pana Tu Chiho, automechanika, paní Tran Thi Ca, majitelky obchodu s rýžovým papírem Tay Ho... Tito prostí, ale hrdinní pracující lidé přispívali k přepravě dokumentů, léků a zlata do válečné zóny. Po znovusjednocení země zde rodina pana Miena nadále žila a podnikala, než dům předala panu Tran Van Laiovi. Od roku 2005 věnuje pan Tran Kien Xuong velké úsilí obnově domu jako „živoucího muzea“ a pomáhá mladší generaci lépe pochopit tiché oběti důstojníků speciálních jednotek.

V současné době turistické společnosti v Ho Či Minově Městě proměnily tento dům ve významnou historickou destinaci, kterou mohou představit domácím i zahraničním turistům cestujícím do Ho Či Minova Města.

Podle docenta Dr. Ha Minha Honga z Univerzity sociálních a humanitních věd v Ho Či Minově Městě, Národní univerzity v Ho Či Minově Městě, je dům na adrese 113A Dang Dung starý téměř 80 let, ale jeho architektura je stále nedotčená. Je to důležitý důkaz aktivit odboje v srdci Saigonu a po mnoho let se stal místem, které studenti, studentky a mezinárodní turisté navštěvují a studují.

Paní Le Tu Cam, prezidentka Asociace kulturního dědictví Ho Či Minova města, mezitím také navrhla pojmenovat tuto památku „Plovoucí bunkr a tajná schránka speciálních jednotek Saigon - Gia Dinh“, přičemž zdůraznila vzácnou hodnotu neporušené architektury bunkru a schránky. Doufá, že dokončí vědeckou dokumentaci a předloží ji Lidovému výboru Ho Či Minova města k posouzení a hodnocení, aby bylo toto obzvláště důležité dědictví v blízké budoucnosti zachováno.

Zdroj: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-hoan-thien-ho-so-xep-hang-di-tich-can-nha-113a-dang-dung-20251114104832424.htm