Z téměř 100 starověkých památek v Hanoji a více než roku specializovaného průzkumu a výzkumu předních odborníků z Francie a Vietnamu byly právě oficiálně zahájeny čtyři cesty za památkami spojené se čtyřmi tradičními přesvědčeními vietnamského lidu, které návštěvníkům dávají příležitost zažít ty nejvýjimečnější a nejhlubší hodnoty 28 typických památek hlavního města.
Za zmínku stojí, že v rámci projektu „Hanojská turistická cesta za dědictvím“ byl poprvé probuzen obrovský archiv dokumentů ve francouzštině, jazyce Han Nom a vietnamštině. Každá památka je následně živě zrekonstruována prostřednictvím kompletních záznamů, digitalizována na elektronické interaktivní mapě a integrována do aplikace H-Heritage. Odtud se návštěvníci mohou s pomocí chytrého telefonu dotknout historie.
Dr. Nguyen Thi Hiep (Francouzská agentura pro mezinárodní technickou spolupráci – Expertise France) jako hlavní vědecká koordinátorka zapojená do celého výzkumného procesu uvedla, že v den zahájení projektu byla skutečně dojatá.
Cesta za probuzením dědictví
- Jako „vedoucí“ projektu na probuzení dědictví hlavního města, který sponzoruje francouzské ministerstvo Evropy a zahraničních věcí, jak hodnotíte výsledky tohoto projektu?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Projekt jsme realizovali v krátké době se skromným rozpočtem, ale s výsledky jsem velmi spokojen, protože cílů se podařilo dosáhnout a zejména projekt má i vzdělávací význam.
Zaprvé máme možnost školit studenty oborů cestovní ruch, historie, kultura a architektura v některých metodách průzkumu a také v teoriích kulturního dědictví.
Za druhé, pokud jde o výzkum, zorganizovali jsme kolektivní výzkum s 10 hloubkovými obsahy. Za třetí, pokud jde o digitální technologie, vytvořili jsme webové stránky, interaktivní mapu a aplikaci, která provází cesty za poznáním kulturního dědictví.
Vzhledem k omezenému času a rozpočtu jsme však byli schopni otestovat pouze čtyři trasy. Doufáme, že se nám i nadále bude dostávat podpory od příslušných vietnamských agentur, abychom mohli tyto trasy dále rozšiřovat do „vlakové sítě“, kde každá zastávka bude relikvií. Je to také způsob, jak zpřístupnit dědictví každému člověku a pomoci mu propojit se s komunitou.
Myslím, že projekt zajistil všechny úrovně, od běžného rekreačního cestování až po objevování vietnamské kultury a přesvědčení. Protože 4 itineráře, které jsme realizovali, jsou spojeny se 4 tradičními přesvědčeními Vietnamců, které jsem velmi hluboce a důkladně analyzoval.
Projekt si navíc klade za cíl doprovázet mimoškolní aktivity v rámci vzdělávání a stát se nástrojem pro učitele, jak učit studenty. Každá cesta je totiž propojena dobrým, propojujícím a snadno zapamatovatelným příběhem. Například kariérní cesta bude zahrnovat 8 míst spojených s 8 různými profesemi, hluboce spjatými s pracovní kulturou starobylého hlavního města Hanoje a také s tradiční vietnamskou kulturou.
Stále však potřebujeme vietnamské, francouzské a mezinárodní experty, kteří by i nadále spojovali síly a podporovali místní agentury a úřady, aby mohly pokrýt síť, jako je síť metra v Hanoji, pro výrobu a pro její rozšíření po celé zemi.
- S ohledem na první výsledky, které jste právě zmínil/a, jak hodnotíte roli vědeckých pracovišť a zejména účast univerzit v tomto projektu?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Na našem projektu se podílejí tři velmi důležité univerzity, kterými jsou Univerzita sociálních a humanitních věd s fakultou historie a fakultou cestovního ruchu, Škola interdisciplinárních věd Vietnamské národní univerzity v Hanoji s fakultou kulturního dědictví a Univerzita architektury.
Spolupracovali jsme s těmito třemi univerzitami, abychom studenty posílali na exkurze a umožnili jim účastnit se prezentací. Považujeme to za docela efektivní při školení nejen ve škole, ale také při vedení studentů do terénu, aby se na cestách dozvěděli, jaké znalosti se potřebují naučit o každé památce.
Myslím, že v budoucnu může projekt pokračovat ve spolupráci s Univerzitou kultury, fakultami cestovního ruchu univerzit, hanojským ministerstvem cestovního ruchu a ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, aby bylo možné pokrýt „síť dědictví“ v celé zemi.
Budeme i nadále rozšiřovat cestu
- Jaká jsou klíčová kritéria pro tvorbu itinerářů a vyskytují se při jejich implementaci nějaké potíže?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Tyto čtyři cesty byly vybrány jako první, protože jsou spojeny s tradiční vírou vietnamského lidu. První je cesta k uctívání bohů, kteří chrání čtyři strážce Thang Longu; druhou je cesta k zakladatelům profesí, kteří založili nejstarší tradiční profese pro Hanoj a Vietnam; třetí je cesta k uctívání Bohyně Matky, víry, kterou UNESCO uznalo za světové nehmotné kulturní dědictví a je jedinečnou vírou Vietnamu; čtvrtou je cesta k pagodě Thien Tong, protože je spojena s mnichem An Thienem, typickým zakladatelem vietnamského buddhismu, který založil velmi zvláštní zenovou sektu.
V budoucnu se snažíme vytvářet nové trasy do řemeslných vesnic a ke starobylým vietnamským kostelům postaveným za Francouzů. V těchto trasách budeme pokračovat.
- Projekt byl právě představen veřejnosti v hlavním městě se 4 podobnými zážitkovými cestami za památkami. Jaký bude plán rozšíření v blízké budoucnosti, paní?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Naše webové stránky v současné době patří do evropského programu se sídlem ve Švýcarsku, takže všechny itineráře, které zveřejňujeme, budou propagovány po celé Evropě. Rozšíření itinerářů je jisté, protože současné výsledky jsou úspěšným experimentem a tento model rozhodně potřebujeme replikovat.
Abychom toho dosáhli, budeme muset spolupracovat s městem a vietnamskými úřady na dalším rozšiřování prostoru nových itinerářů. Například zkoumáme, jak propojit cestu za francouzským dědictvím se starobylými vilami nebo cestu k buddhistickým chrámům s odnoží, která je více ovlivněna Indií nebo Čínou. Chceme také využít cestu po řemeslných vesnicích starobylého Hanoje, předměstích Hanoje.
To jsou věci, které zkoumáme, a doufáme, že budeme i nadále mít finanční prostředky a také budeme moci realizovat větší projekty.
- Děkuji za sdílení. /.
Projekt „Hanojská kulturní turistická cesta“ je aktivitou v rámci projektu FEF-R Patrimoine, sponzorovaného francouzským ministerstvem pro Evropu a zahraniční věci (prostřednictvím francouzského velvyslanectví a Francouzského institutu ve Vietnamu - IFV) ve spolupráci s Univerzitou sociálních a humanitních věd - Vietnamskou národní univerzitou v Hanoji (USSH - VNU), Francouzskou školou Dálného východu (EFEO) a Organizací frankofonních univerzit (AUF).
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp
Komentář (0)