Během posledních, namáhavých let války proti USA, která měla zachránit národ, pracoval v novinách Lidové armády. Ačkoli se přímo věnoval žurnalistice krátce, jeho stopa v novinách byla jasná a hluboká. Pro nás mladé reportéry v té době byl jeho příkladný styl psaní a vedení ve vojenské redakci (nyní redakci národní obrany a bezpečnosti) skutečně praktickým ponaučením pro celou naši novinářskou kariéru.

Plukovník a veterán Tran Tieu hovoří s reportérem z novin Lidové armády. Foto: Lam Son.

Na podzim roku 1973, když jsem přešel z námořní jednotky do vojenské redakce novin Lidové armády, byl pan Tran Tieu již zástupcem vedoucího oddělení. V naší jednotce jsme my vojáci znali pouze přímé vztahy s hodností desátníka, seržanta a ve vyšších hodnostech poručíka, kapitána nebo politického komisaře. Nyní byli veliteli majoři s šedivými vlasy.

Věděl jsem, že pan Tran Tieu je stejně starý jako moje matka, takže jsem se v jeho přítomnosti cítil dost úzkostlivě a stydlivě. Možná s vědomím toho se sám sebe chopil a začal klást otázky. Nemluvil moc o našich profesích, ale spíše o našich rodinách, studiu, studijních plánech a každodenním životě... Ohledně obecné práce oddělení toho moc a obšírně nemluvil. Jeho názory a návrhy byly stručné a stručné. Jeho vážnost a slušné vystupování se dost lišily od ostatních starších novinářů, kteří si často dělali legraci a škádlili se.

Plukovník, veterán Tran Tieu. Foto: LAM SON

Nevím, co dělal nebo psal. Jeho jméno jsem vídal často zmiňované jen na denních briefingech a chválu dostával za své úvodníky, což byl typ publikace, která nenesla jméno autora. V letech 1973-1975 vstupovala válka odporu proti USA do své závěrečné fáze. Naše armáda byla reorganizována, její síly posíleny a byly zřízeny 1., 2. a 3. sbory. Všechny aktivity se staly intenzivnějšími a naléhavějšími... Bylo to období, kdy se noviny musely aktivně podílet na mnohostranných propagandistických a naváděcích úkolech armády a ozbrojených sil. Proto byly úvodníky poskytující vedení a povzbuzení nezbytné. Hlavním autorem zodpovědným za tento úkol byl Tran Tieu.

Psal nepřetržitě, jeho úvodníky vycházely každé 2–3 dny. Mezi konkrétní témata patřil vojenský výcvik, bojová pohotovost, výcvik nových rekrutů (v té době se mnoho jednotek nazývalo posily), výcvik v zacházení se zbraněmi a výstrojí, nábor, disciplína, školní práce, logistika, technologie, výcvik domobrany a sil sebeobrany a podpora budování a zlepšování celkové kvality lidové války...

Plukovník a veterán Tran Tieu na slavnostním převzetí odznaku členství ve straně k 75 letům. Foto: LAM SON

Psal rozsáhle, ale klidně, sebejistě, bez zmatků a opakování. Spolu s úvodníky a komentáři o politické situaci, o povzbuzování k vítězství, o podpoře budování charakteru a bojového ducha a o odhalování nových plánů a taktik nepřítele... Tyto úvodníky představovaly nejdůležitější a nejzásadnější zbraň novin, hlas, který tehdejší šéfredaktor, soudruh Nguyen Dinh Uoc, nazýval „páteří novin“.

Nejenže byl zručný v psaní úvodníků a směrnic, ale pan Tran Tieu také přímo vedl skupiny reportérů, které psaly zprávy, sdílely zkušenosti a budovaly příkladné modely v různých jednotkách. Spolupracoval také s vedoucím oddělení pro styk s veřejností, zástupcem vedoucího Tran Khoiem, a dalšími zkušenými a bystrými reportéry na postupném budování a modernizaci mnoha užitečných a poutavých tematických stránek a sekcí. Od „Rychlých záběrů“, „Příběhů o disciplíně“, „Naši předkové bojující s nepřítelem“... až po stránky o „vojenské vědě “ – jeho články o válečné historii, včetně série o hlavních taženích Čínské lidově osvobozenecké armády, nadchly redakční tým.

Plukovník, veterán Tran Tieu. Foto: LAM SON

Jeho bohaté zkušenosti, práce a výzkum získané během působení u vojenských zbrojních jednotek během odboje proti Francouzům, jako politický důstojník, odborový funkcionář a poté jako lektor na armádní střední politické škole... byly také silnými stránkami, které později využil během svého působení ve funkci vedoucího katedry dějin odboje proti francouzskému kolonialismu ve Vietnamském vojenském historickém institutu (nyní Vietnamský institut pro strategii a dějiny národní obrany). Jeho kniha „Dějiny odboje proti Francouzům“ byla první ze série knih shrnujících vietnamskou revoluční válku, které institut následně vydal.

Ačkoli již nepracuje v Lidových armádních novinách, stále pravidelně čte a píše články pro Lidové armádní noviny a několik dalších publikací. Jeho bohatství znalostí o válce a armádě, o vojenském životě, o poutu mezi vojáky a civilisty a o kamarádství se zdá být nevyčerpatelné. Spolu s mnoha dalšími zkušenými novináři často navštěvuje, sleduje a povzbuzuje mladší generace novinářů. Pokaždé, když přijde do redakce, shromáždí se kolem něj zaměstnanci Vojenské redakce, kteří překypují radostí jako otec a syn, dědeček a vnuk.

Měl jsem to štěstí, že jsem žil ve stejném okrsku Phuong Mai (nyní okrsek Kim Lien) v Hanoji jako on. Po odchodu do důchodu zůstal nadšený a oddaný účasti na práci okrsku. Úředníci okrsku a obyvatelé ho respektovali a důvěřovali mu v mnoha funkcích, včetně předsedy Vlastenecké fronty okrsku. Po účasti na schůzích okrsku se mnohokrát zastavil u mě doma, nejprve navštívil mou matku (která se také angažovala v stranické pobočce a sousedském výboru) a pak za mnou. Dům byl malý, takže jsme si oba sedli na posteli a povídali si. Ukázalo se, že sledoval mé články v novinách. Stále zdrženlivý chválil mé psaní jako nadšené a zručné. On sám si stále pamatoval každý detail svého mládí ve svém rodném městě Nghe An nebo jedinečné osobnosti svých současníků v novinách Lidové armády...

V posledních letech, když překročil věk 90 let, mu mladší kolegové z novin stále přáli dlouhý a zdravý život. Nyní je mu téměř sto let, ale především prožil čistý a naplňující život jako člen strany, voják armády strýce Ho, novinář a výzkumník.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670