Zastavil se na stránce o prosinci 1972. Náhle sklopil zrak. Venku v Hanoji panoval klid, ozývaly se zvuky dopravy a rytmus každodenního života. Ale v jeho vzpomínkách byla obloha nad hlavním městem toho dne v plamenech, hustě posetá bombami, kulkami a elektronickým rušením.

Jen málokdo si dokázal smířit laskavého, pomalu mluvícího muže před sebou s obrazem raketového důstojníka, který osobně sestřelil „létající pevnosti“ bombardérů B-52. Byl to však on, kdo spolu se svými spolubojovníky přispěl k vítězství „Hanoj ​​– Dien Bien Phu ve vzduchu“, eposu vietnamské vůle a inteligence.

Dny „boje na život a na smrt za přežití vlasti“

Nguyen Dinh Kien, narozený za války, si brzy zvolil cestu vojáka. V prosinci 1966, když studoval na Zemědělské univerzitě, odložil všechno stranou: studium i osobní sny, aby si oblékl vojenskou uniformu. Vyprávěl, že toto rozhodnutí přišlo velmi přirozeně: „Když mě země potřebuje, musím jít.“

V den, kdy narukoval, mu matka dala jednoduchou radu: „Když půjdeš do armády, snaž se chránit sám sebe, ale pokud je to nutné, musíš nejdříve chránit zemi.“ Tato rada mu zůstala v paměti po celá léta bojů.

Plukovník Nguyen Dinh Kien každý den ve svém malém pracovišti. Foto: CHUNG THUY

Ze studenta se stal vojákem protivzdušné obrany a letectva. V počátcích výcviku bylo všechno nové – od vybavení a technologií až po rytmus vojenského života. Právě toto disciplinované prostředí však z Nguyen Dinh Kiena utvořilo zcela jiného: neochvějného, ​​přesného a odvážného.

Během svých let bojování se zúčastnil 52 bitev, velkých i malých, a přímo, spolu se svou jednotkou, sestřelil 12 amerických letadel, včetně 4 bombardérů B-52 – symbolů strategické letecké síly Spojených států.

Když mluví o své vojenské kariéře, mluví málo. Ale kdykoli zmíní prosinec 1972, jeho hlas se zachmuří. To byla doba, kdy Hanoj ​​vstoupil do rozhodující bitvy. Americké letectvo nasadilo bombardéry B-52 k bombardování s nebývalou intenzitou. Na radarových obrazovkách byly signály cílů zastíněny hustým elektronickým rušením. Občas bylo všechno jen prázdnou bílou obrazovkou. Ukázal na starou, vybledlou fotografii a pomalu řekl: „Cíle jsme neviděli jasně, ale i tak jsme museli střílet.“

Pátrací a záchranný útvar generálního štábu navštívil plukovníka Nguyen Dinh Kiena a poblahopřál mu k 50. výročí vítězství ve vzduchu v bitvě u Hanoje a Dien Bien Phu.

V té době byl důstojníkem v 57. raketovém praporu. Bojiště bylo neustále ohroženo, technika se opotřebovávala a munice docházela. A pak přišel okamžik, kdy každé rozhodnutí bylo otázkou života a smrti. Praporu zbývaly už jen dvě rakety.

Nikdo to neřekl nahlas, ale všichni chápali: Pokud by se trefili, ztratili by schopnost bojovat. Atmosféra v kokpitu byla napjatá. Pohledy se setkaly, nebylo třeba slov.

"Zahájit!"

První raketa opustila odpalovací rampu a proletěla nocí. Následovalo napjaté ticho. Pak se ozval signál – cíl zničen. Bez přestávky byla odpálena druhá. Za necelých 10 minut byly v rychlém sledu sestřeleny dva bombardéry B-52.

Plukovník Nguyen Dinh Kien (vpravo) s bojovou posádkou 57. raketového praporu protivzdušné obrany v roce 1972. Archivní fotografie.

Mimo bojiště se ozýval jásot. Ale uvnitř chatky si vojáci pouze sevřeli ruce. Toto vítězství přispělo k tomu, že USA byly nuceny podepsat Pařížskou dohodu, která ukončila válku ve Vietnamu.

A od té doby se s ním a jeho spolubojovníky začalo spojovat jméno „nepřítel B-52“ – ne jako titul, ale jako nezapomenutelná vzpomínka.

Inspirativní učitel

Válka skončila. Mnozí se vrátili ke svému normálnímu životu. Ale Nguyen Dinh Kien se vydal na novou cestu. Byl převelen do Školy důstojníků protivzdušné obrany a letectva, kde se stal instruktorem. Z bojovníka přešel k výcviku těch, kteří měli chránit oblohu.

Na pódiu si zachovával vystupování vojáka: vážný, disciplinovaný, ale zároveň přístupný. Jeho přednášky nebyly jen formulemi a postupy, ale zahrnovaly i příběhy ze skutečného života – rozhodnutí učiněná v okamžicích života a smrti.

Paměti „Voják s hanojským nebem“ od plukovníka Nguyen Dinh Kiena jsou uchovány ve Vojenské knihovně.

Jednou se jeden student zeptal: „Pane, co je nejdůležitější při střelbě na cíl za silného rušení?“

Neodpověděl hned. Mluvil o té noci v Hanoji v roce 1972, o posledních dvou granátech. Pak řekl: „Technika je nezbytnou podmínkou. Ale odvaha je podmínkou postačující.“ Mnoho z těchto cvičenců se později stalo veliteli a generály. Pamatovali si nejen znalosti, které se naučili, ale také způsob, jakým je učil být vojáky. Nepřestal u výuky a nadále zastával mnoho důležitých pozic. Jako velitel 361. divize se zaměřoval na budování pravidelné jednotky a zlepšování kvality výcviku. Vždy byl přítomen při neočekávaných inspekcích a při přímých návštěvách cvičišť. Ne proto, aby kontroloval, ale aby rozuměl každé jednotce a každému člověku.

Podle dojmů jeho podřízených byl přísný, ale ne odtažitý. Pamatoval si jméno každého vojáka a znal jeho okolnosti. Pod jeho velením jednotka získala na mnoho let po sobě titul „Jednotka vítězství“ a stala se jednou z příkladných jednotek letectva.

Po návratu do operačního oddělení generálního štábu i nadále prokazoval zdatnost strategického štábního důstojníka. Od řešení situací ve vzduchu i na moři až po účast na mezinárodních jednáních důsledně projevoval zralost a bystrý vhled. V situaci na konferenci APEC 2006 včas odhalil známky narušení vzdušného prostoru, doporučil rozhodný postup a zajistil absolutní bezpečnost celé akce. „Být štábním důstojníkem je jako bojovat, jen bez zvuku střelby,“ řekl.

Kronikář vzpomínek a strážce tradic.

Po odchodu do důchodu se nerozhodl úplně odpočívat. Začal psát. Jeho paměti „Voják s hanojským nebem“ byly dokončeny po mnoha letech přemýšlení. Každá stránka je kouskem autentické vzpomínky, bez příkras, a přesto plná váhy.

S knihou v ruce se svěřil, že nepsal proto, aby se chlubil, ale aby jeho potomci mohli pochopit, jak žili jejich předkové. Kromě toho se podílel na sestavování mnoha dokumentů o protivzdušné obraně. Tato díla mají nejen historickou, ale i vědeckou hodnotu a slouží k výcvikovým účelům. Jeho nejdůležitějším dílem však byly pravděpodobně tradiční přednášky. Vyprávěl příběhy klidným hlasem. Bez dramatu a nadsázky, právě tato upřímnost umlčela jeho posluchače.

Mluvil o svých druhech, těch, kteří padli. Mluvil o bezesných nocích. Mluvil o strachu a o tom, jak ho překonat. „Nebyli jsme nebojácní, ale věděli jsme, že nemůžeme ustoupit,“ řekl.

Nyní, ve svém malém domě v srdci Hanoje, žije prostý život. Ráno čte, odpoledne se prochází a občas se setkává se starými kamarády. Za touto poklidnou fasádou se skrývá život, který přežil jedny z nejbouřlivějších okamžiků historie.

Když se ohlédne zpět, o svých úspěších moc nemluvil. Když se ho zeptali, na co je nejvíce hrdý, dlouho mlčel a pak se usmál: „Nebyly to sestřeleny B-52... ale fakt, že jsme přispěli k tomu, že se země stala tím, čím je dnes.“

Tato jednoduchá odpověď je možná nejúplnějším vysvětlením jeho života. Od vojáka na bojišti minulých let přes učitele, velitele až po současného „vypravěče“ historie – plukovník Nguyen Dinh Kien je ztělesněním generace, která prožila válku, přispěla k míru a tiše udržovala plamen války při životě pro dnešek i zítřek.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/tu-khac-tinh-b-52-den-nguoi-truyen-lua-bo-doi-cu-ho-1037860