U příležitosti 30. výročí zapsání zátoky Ha Long na seznam světového přírodního dědictví (1994-2024) provedli reportéři novin Nhan Dan rozhovor s panem Jonathanem Bakerem, hlavním zástupcem UNESCO ve Vietnamu. Baker zhodnotil dosažené úspěchy v ochraně kulturního dědictví a předložil Vietnamu doporučení ohledně budování strategie udržitelné ochrany kulturního dědictví.
Pan Jonathan Baker, zástupce UNESCO ve Vietnamu
Zpravodaj: Po 30 letech, kdy byl záliv Ha Long uznán za světové přírodní dědictví (1994–2024), je efektivně spravován, chráněn a využíván a stal se neocenitelným zdrojem Vietnamu obecně a provincie Quang Ninh zejména. Jak hodnotíte úsilí Quang Ninh o zachování zálivu Ha Long?
Pan Jonathan Baker: Během uplynulých 30 let prokázala provincie Quang Ninh pozoruhodný závazek k ochraně mimořádných univerzálních hodnot (OUV) zálivu Ha Long. Prostřednictvím komplexních strategií řízení a integrace ochrany kulturního dědictví do rozvojových politik provincie povýšila záliv Ha Long na celosvětově uznávaný symbol přírodní a kulturní identity Vietnamu.
Spolupráce s UNESCO a mezinárodními experty byla klíčová pro uplatňování integrovaných přístupů k řízení v souladu s globálními standardy ochrany přírody. Toto úsilí nejenže ochránilo lokalitu, ale také ji etablovalo jako platformu pro udržitelný hospodářský růst, přičemž klíčovou roli hraje cestovní ruch.
Spolupráce mezi provinčními úřady a místními komunitami, stejně jako dodržování pokynů UNESCO, také stanovují standard pro ostatní regiony.
Reportér: Jaká je role a význam zálivu Ha Long v současném systému světového přírodního dědictví?
Pan Jonathan Baker : Zátoka Ha Long je ikonickým místem v síti světového přírodního dědictví, které demonstruje interakci mezi geologickými procesy a jedinečnou biodiverzitou.
Toto historické místo je symbolem mimořádné přírodní krásy a geologického významu s tisíci vápencových hor a ostrůvků, které se formovaly po miliony let. Je také domovem rozmanitého ekosystému, včetně unikátních mořských druhů, které přispívají k ochraně globální biodiverzity.
Toto památkové místo má nejen přírodní hodnotu, ale je také úzce spjato s kulturním dědictvím místní komunity a dokazuje harmonický vztah mezi člověkem a přírodou.
Inspirovalo to modely ochrany přírody po celém světě, zejména v jihovýchodní Asii.
Označení za místo světového dědictví zdůrazňuje důležitou roli mezinárodní spolupráce při ochraně přírodních krás, podpoře přeshraničních iniciativ v oblasti ochrany památek a zvyšování povědomí o ochraně kulturního dědictví na celém světě.
Reportér: Quang Ninh vypracoval nový generální plán pro dlouhodobou správu a ochranu zálivu Ha Long, který je každoročně upravován, aby se zabránilo ničení hor a zaplavování moře. Provincie Quang Ninh zejména zajistila cíle v oblasti sociálního zabezpečení a zároveň zachovala kulturní hodnoty rybářských vesnic, které slouží odborným komunitním zájezdům, s účastí komunity na ochraně kulturního dědictví. Jak UNESCO hodnotí ochranu kulturního dědictví zálivu Ha Long ve Vietnamu? Ve srovnání s ochranou světového přírodního dědictví v jiných zemích, jaké pozitivní stránky vidíte ve Vietnamu?
Pan Jonathan Baker: UNESCO považuje závazek Vietnamu k ochraně zálivu Ha Long za ukázkový příklad ochrany světového přírodního dědictví. Začlenění každoročních úprav do územního plánu odráží váš dynamický přístup, který upřednostňuje ochranu přírody a zároveň podporuje udržitelný rozvoj.
Místní komunity jsou ústředním bodem vietnamského úsilí o ochranu přírody. Integrací kulturního dědictví do turistických aktivit Správní rada zálivu Ha Long nejen zachovává tradiční praktiky, ale také podporuje smysl pro sdílenou odpovědnost za ochranu oblasti. Opatření v oblasti sociálního zabezpečení a ochrana rybářských vesnic zdůrazňují zaměření Vietnamu na vyvážení kulturních hodnot s blahobytem komunity.
UNESCO považuje vietnamskou oddanost zálivu Ha Long za ukázkový příklad ochrany světového přírodního dědictví.
Podpora ekoturistiky se stala hnací silou hospodářského růstu, stimuluje udržitelný rozvoj a zároveň zajišťuje ochranu biodiverzity a zdraví ekosystémů. Toto úsilí zdůrazňuje harmonický vztah mezi ochranou přírody a socioekonomickým pokrokem.
Ve srovnání s jinými zeměmi vyniká Vietnam inovativním zapojením zúčastněných stran a upřednostňováním ochrany přírody s cílem zajistit dlouhodobou udržitelnost.
Omezení masové turistiky a zaměření na aktivity udržitelného cestovního ruchu musí být pro záliv Ha Long a další lokality světového dědictví nejvyšší prioritou.
Reportér: Vietnam obecně a provincie Quang Ninh zejména realizují mnoho programů na podporu cestovního ruchu, aby využily a propagovaly hodnotu kulturního dědictví a vyvíjejí řadu nových turistických produktů, které přitahují domácí i zahraniční turisty. Myslíte si, že způsob zachování a propagace dědictví zálivu Ha Long splňuje kritéria UNESCO?
Pan Jonathan Baker: Vietnam a provincie Quang Ninh dosáhly významného pokroku ve sjednocení ochrany a propagace kulturního dědictví na základě kritérií UNESCO.
Jejich ochota řešit výzvy, které představuje rychlá urbanizace a rozvoj cestovního ruchu, dokazuje jejich odhodlání zachovat autenticitu a integritu památkově chráněného místa.
Kritéria UNESCO zdůrazňují potřebu integrovaného řízení a zapojení zúčastněných stran, aby se zajistilo, že se udržitelný přístup promítá do celého hodnotového řetězce cestovního ruchu s cílem chránit kulturní a přírodní hodnoty památkově chráněného místa.
Místní komunity hrají aktivní roli v turistických aktivitách, propagují kulturní dědictví a získávají ekonomické výhody.
Neustálé sledování a úpravy jsou však nezbytné, aby se zajistilo, že turistické aktivity nepoškodí mimořádnou univerzální hodnotu zálivu Ha Long.
Reportér: Pro dobré hospodaření v zálivu Ha Long je kromě lidských zdrojů velmi důležitá i role lidí. Jak hodnotíte roli komunity, tedy původních obyvatel, při zachování a propagaci hodnoty dědictví?
Pan Jonathan Baker: Komunity, zejména domorodé obyvatelstvo, hrají zásadní roli v ochraně zálivu Ha Long. Jejich hluboké znalosti ekosystému, tradic a místních udržitelných postupů jsou neocenitelné pro efektivní správu kulturního dědictví.
Komunitní turistické iniciativy, které aktivně zapojují domorodé obyvatelstvo do řízení a zavádění kulturních aktivit, chránily tradiční způsoby obživy a obohatily zážitek návštěvníků, čímž podpořily hlubší spojení mezi turisty a památkami.
Reportér: Mělo by podle vašeho názoru omezení masové turistiky a větší zaměření na aktivity environmentální turistiky být směrem k harmonickému a udržitelnému využívání zátoky Ha Long a světového přírodního dědictví obecně?
Pan Jonathan Baker : Omezení masové turistiky a zaměření na aktivity udržitelného cestovního ruchu musí být nejvyšší prioritou pro záliv Ha Long a další lokality světového dědictví.
Upřednostněním kvality před kvantitou může Vietnam chránit přírodní krajinu a biodiverzitu zálivu a zároveň vytvářet jedinečné a obohacující zážitky pro návštěvníky.
Je potřeba posílit správu zálivu Ha Long dodatečnými zdroji pro zlepšení monitorování a ochrany.
Turisté musí převzít odpovědnost za ochranu a zachování dědictví, čehož lze dosáhnout cílenou komunikací a vzděláváním v oblasti zodpovědného cestovního ruchu.
Díky uplatňování udržitelných přístupů a jasných řešení je záliv Ha Long vzorem pro další lokality v celé zemi.
Dlouhodobou udržitelnost oblasti zajistí politiky, jako je omezení přístupu do citlivých oblastí, certifikace ekoturistiky pro provozovatele a podpora cestovního ruchu s nízkým dopadem na životní prostředí.
Reportér: Hlavními výzvami pro ochranu kulturního dědictví a památkové péče jsou nárůst turistických aktivit, zhoršování životního prostředí a ochrana přírodní krajiny. V blízké budoucnosti bude Quang Ninh podporovat mnoho projektů, které turistům pomohou získat více způsobů, jak prozkoumat úžasnou přírodu zálivu Ha Long. Co si myslíte, že musíme s ohledem na tyto výzvy udělat pro zlepšení práce na ochraně památek?
Pan Jonathan Baker: Pro posílení udržitelného cestovního ruchu v zátoce Ha Long by se dala zvážit následující opatření: Vypracovat přísnější zásady pro řízení návštěvnosti, včetně omezení kapacity turistů a lodí.
Podporovat ekologicky šetrné turistické aktivity, eliminovat jednorázové plasty a podporovat zelenou energii v dopravě.
Je třeba posílit právní rámec pro podniky působící v zálivu, aby bylo zajištěno dodržování cílů ochrany přírody.
Rozvíjet kulturně a kreativně založené turistické zážitky, které odrážejí hodnoty památkové lokality a podporují hlubší spojení mezi návštěvníky a památkovou lokalitou.
Kromě toho je třeba i nadále investovat do kampaní zaměřených na vzdělávání v oblasti kulturního dědictví, abyste zvýšili povědomí turistů a místních zúčastněných stran o důležitosti ochrany výjimečných univerzálních hodnot tohoto místa.
Zajistit efektivní struktury správy a řízení pro celkové řízení oblasti a zajistit efektivní koordinaci mezi zúčastněnými stranami.
Posílit mezinárodní spolupráci za účelem sdílení osvědčených postupů a podpory udržitelných projektů.
Rybářské vory v rybářské vesnici Cua Van.
Reportér: Mohl byste prosím poskytnout nějaké návrhy a doporučení, jak efektivně zachovat a propagovat hodnotu historického systému zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba?
Pan Jonathan Baker : UNESCO doporučuje, abyste zavedli jednotný rámec pro správu zálivu Ha Long a souostroví Cat Ba, aby byla zajištěna koordinace úsilí o ochranu přírody.
Pokud jde o vědecký výzkum, je nutné investovat do výzkumu biodiverzity s cílem orientovat strategie ochrany přírody a pravidelně propagovat ekologické hodnoty dané oblasti.
Zároveň podporovat udržitelný cestovní ruch prostřednictvím podrobných plánů řízení, které integrují ochranu přírody a rozvoj a zajišťují rovnováhu mezi ekonomickými přínosy a ochranou životního prostředí.
Musíte vyvinout silné strategie pro řízení návštěvnosti a rozvíjet turistické produkty a služby, které nabízejí bohaté zážitky návštěvníků založené na hodnotách daného historického místa.
Posilovat místní komunity školením v oblasti ekoturistiky, tradičních řemesel a pohostinství s cílem posílit zachování kulturního dědictví a ekonomickou participaci.
Potřebujete mít politiky, které podporují rozvoj zeleného cestovního ruchu prostřednictvím ekologicky šetrné infrastruktury a přísných environmentálních předpisů pro provozovatele.
Rozšířit komunitní školicí programy s cílem zvýšit místní zapojení do úsilí o ochranu přírody a udržitelný cestovní ruch.
Pokud jde o osvětové kampaně, je třeba vyvinout vzdělávací iniciativy, které zdůrazní ekologický a kulturní význam zálivu a zaměří se na místní i mezinárodní publikum.
Kromě toho je třeba využít spolupráci s globálními ochranářskými organizacemi, abyste získali finanční prostředky a technické znalosti; pravidelně aktualizovat strategie řízení na základě vědeckých poznatků a podnětů zúčastněných stran, abyste řešili nově vznikající výzvy a zajistili dlouhodobou ochranu.
Zdroj: https://nhandan.vn/special/Unesco-di-san-Vinh-HL/index.html
Komentář (0)