PAN NGUYEN THANH HONG, ŘEDITEL MINISTERSTVA VĚDY A TECHNOLOGIE:
Propojení vědy a techniky s kulturním a lidským rozvojem
Město Da Nang čelí novým požadavkům, potřebuje se rychle a udržitelně rozvíjet v souladu s kulturní identitou a hodnotovým systémem obyvatel Da Nangu; v období 2026–2030 rozvíjet kulturní průmysl, kreativní ekonomiku a inteligentní městské oblasti.
Silné uplatňování vědy a techniky při rozvoji kultury a obyvatel Da Nangu je klíčovým obsahem, který demonstruje inovativního ducha usnesení politbyra č. 57-NQ/TW o průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci.
V tomto duchu pověřil Městský lidový výbor Ministerstvo vědy a techniky vytvořením Programu pro výzkum a aplikaci vědy a techniky v rozvoji kultury a obyvatel města Da Nang v období 2026–2030. Jedná se o strategický krok s dlouhodobou vizí, který přispívá k proměně Da Nangu v kreativní, obyvatelné město bohaté na identitu a lidskost.
Na základě identifikace a aplikace technologií při zachování a podpoře kulturních a lidských hodnot navrhuje Ministerstvo vědy a techniky stanoviska a strategická řešení pro rozvoj kultury a obyvatel Da Nangu; mechanismy a politiky pro rozvoj kulturního průmyslu a kreativní ekonomiky; modely pro podporu lidských zdrojů ve prospěch udržitelného rozvoje; přispívání ke zlepšení indexu lidského rozvoje (HDI) města a jeho udržení na úrovni nad 0,7.
Dr. Nguyen Thu Phuong, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu:
Budování digitální publikační databáze a představení literatury z Quang Namu
Literatura Quang Namu, zejména od začátku 20. století, prošla významnými změnami a odráží jedinečný literární fenomén celé země. Práce na výzkumu, sběru, syntéze a systematickém publikování s cílem plně identifikovat systém lidských hodnot a kulturu Quang Namu však stále čelí mnoha výzvám.
Doposud nebylo digitalizováno žádné literární dílo z oblasti Quang Nam. Knihovna Da Nang ve Všeobecné vědecké knihovně v Da Nangu začala digitalizovat pouze několik geografických knih, zatímco literární knihy z oblasti Quang Nam zůstaly téměř nedotčené. To ukazuje obrovský rozdíl mezi hodnotou literárního dědictví a schopností využít a propagovat jeho hodnotu pomocí technologií.
Místo pouhého zastavení se u sbírek tisíců stránek pro zobrazení nebo uchování je nutné digitalizovat data z výzkumných projektů a vybrat díla, která odhalí ideologické, umělecké a kulturní hodnoty vlasteneckých učenců počátku 20. století, autorů účastnících se revoluce, spisovatelů odboje, autorů oceněných Ho Či Minovou cenou a Státní cenou.
Tato databáze bude základem pro vytvoření digitálního muzea specializovaného na literaturu Quang Nam podle moderního technologického modelu, podobného korejskému, kde si návštěvníci mohou prohlédnout výstavní prostor prostřednictvím virtuální reality, rozšířené reality a umělé inteligence.
Literární muzeum není jen místem pro uchování artefaktů, ale má také hluboké kulturní, vzdělávací a identitní hodnoty. Využití 3D a 4D technologií, interaktivního zvukového programování, dabingu a reprodukce hlasu autorů pomocí umělé inteligence vytvoří živý zážitkový prostor, který přiblíží literaturu mladému publiku.
K dosažení tohoto cíle je třeba podniknout dva hlavní kroky: shromáždit, prozkoumat a ohodnotit díla za účasti odborníků se znalostí literatury Quang Nam; a vybudovat digitální databázi souběžně s návrhem tematického muzea.
Vietnamu obecně a Da Nangu zejména stále chybí moderní literární prostor, který by využíval umělou inteligenci a virtuální/rozšířenou realitu k přilákání mladých lidí, což se mnoha zemím v regionu velmi úspěšně daří.
S politickým odhodláním a řádnými investicemi může v příštích 2–3 letech vzniknout virtuální literární muzeum Quang Nam, které se stane novým kulturním a turistickým cílem a představí hodnoty a ducha této země bohaté na tradice.
Doc. Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Ústav kulturních studií:
Identifikace základních kulturních hodnot pro udržitelný rozvoj
Po reorganizaci a sloučení se Da Nang stal největším centrálně řízeným městem v zemi s rozlohou přes 11 859 kilometry čtverečními a více než 3 miliony obyvatel. Nové měřítko představuje mnoho nových požadavků a vnímání rozvojové orientace, v níž hraje obzvláště důležitou roli správná identifikace kulturních hodnot a lidí. To je základ pro to, aby město jasněji vidělo své kulturní zdroje, klíčové endogenní zdroje pro socioekonomický rozvoj v novém období.
Kulturní a lidské hodnoty lze identifikovat prostřednictvím šesti hlavních oblastí: ideologie, duch, etika, společnost, estetika a materiál. Ačkoli se obsahově liší, jsou tyto oblasti organicky propojeny a vzájemně se doplňují, čímž vytvářejí bohatství, rozmanitost a měkkou sílu komunity. To je také základem pro zajištění udržitelného rozvoje a pomáhá městu udržovat harmonii mezi růstem a kulturní hloubkou. Proces identifikace kulturních a lidských hodnot Da Nangu musí být založen na principech objektivity, úplnosti a spravedlnosti. Otevřenost, štědrost, čestnost, přímočarost a loajalita jsou vynikajícími vlastnostmi dnešní kultury Da Nangu, které navazují na hodnoty starověkého Quang Namu.
V sektoru služeb je Da Nang známý jako přátelské a poctivé turistické město s profesionálním stylem, jasným ceníkem a nediskriminací mezi turisty a místními obyvateli. V komunitním životě se přirozeně a vytrvale projevuje duch vzájemné lásky. Tyto hodnoty přispívají k zvláštní atraktivitě Da Nangu jakožto celosvětově atraktivní turistické destinace, spolehlivé investiční adresy a města vhodného k životu.
V kontextu bohatých a mnohorozměrných kulturních diskurzů vyžaduje identifikace hodnotového systému města Da Nang seriózní a pečlivý výzkumný proces. Město potřebuje objasnit, které hodnoty byly formovány, které hodnoty se formují a které hodnoty představují aspirace komunity. Zároveň je nutné poukázat na mechanismus mobilizace, udržování a transformace těchto hodnot, aby se přizpůsobily rychlým změnám moderního života. Kulturní a lidské hodnoty se totiž neustále mění, zejména v dynamickém městě, jako je Da Nang. Identifikace, budování a provozování systému kulturních a lidských hodnot musí být pravidelnou a nepřetržitou prací. To je pevný základ, který pomůže Da Nangu v novém období rozvíjet se udržitelně, lidsky a bohatě co do identity.
DR. NGUYEN DUY PHUONG, DĚKAN FAKULTY DĚJEPIS-GEOGRAFIE-POLITOLOGIE, PEDAGOGICKÁ UNIVERZITA - UNIVERZITA DANANG:
Přinášíme kulturu na digitální platformy
Kulturní hodnoty i výsledky výzkumu da nangské kultury jsou v současnosti poměrně četné, ale úroveň jejich šíření je stále omezená. V kontextu technologické exploze a změn v přístupu veřejnosti k informacím se výzkum a aplikace vědy a techniky v rozvoji da nangské kultury a lidí musí zaměřit na digitální platformy, které jsou nejrychlejší cestou k oslovení veřejnosti.
Město například plánuje datalizovat a vybudovat digitální knihovnu kulturního dědictví etnických menšin, která by sloužila socioekonomickému rozvoji, a dále výzkum a aplikaci vědy a techniky k vytvoření digitálních map pro národní systém nehmotného kulturního dědictví v Da Nangu.
Pokud se ale zastavíme pouze u digitálních knihoven a digitálních map, vybudujeme pouze datový sklad. Proto musíme jít ještě o krok dál, z tohoto datového skladu jej převést na web, aplikaci, aby k němu měli co nejrychlejší přístup uživatelé nebo relevantní strany.
DR. TRAN DINH HANG, ŘEDITEL ÚSTŘEDNÍHO ÚSTAVU KULTURY, UMĚNÍ, SPORTU A CESTOVNÍHO RUCHU:
Využití technologií při ochraně a propagaci hodnot kulturního dědictví města
Da Nang je nyní centrálně řízené město, rozlehlé jak geograficky, ekonomicky, tak i kulturním prostorem, jednotné, souvislé a nejmohutnější v centrálním regionu Quang Nam. Zde je dědictví Han Nom (včetně královských dekretů, genealogií, stél, pozemkových knih, vesnických konvencí, paralelních vět, nápisů...) přítomno jako „kulturní geny“, které označují proces rekultivace půdy, expanze a upevňování svrchovanosti našich předků v průběhu dějin. Využití technologií při zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví je naléhavou potřebou pro zachování identity a vytvoření kulturní hloubky pro udržitelný rozvoj Da Nangu.
K vyřešení problému rozporu mezi ochranou a rozvojem v megaměstě nestačí tradiční manuální metody sběru, ale je nutné aplikovat dosažené výsledky a moderní vědecké a technologické metody prostřednictvím digitálních technologií. Tradiční manuální metody ochrany památek již nejsou vhodné. Město musí podporovat aplikaci digitálních technologií, zejména budování rozsáhlé databáze kulturního dědictví (Big Data). Tento proces zahrnuje: digitalizaci pomocí specializovaných skenerů a kamer s vysokým rozlišením; dataizaci obsahu prostřednictvím překladu, anotace a zaměření na aplikace optického rozpoznávání znaků (OCR) pro znaky Han Nom; integraci dat z více zdrojů, sjednocení formátovacích standardů a řešení duplicit.
Správa na platformě digitálních map (GIS) je průlomem díky vytvoření Digitální mapy dědictví Han Nom (Heritage GIS Map). Bude zde uvedena lokalizace každého vesnického komunitního domu, klanu, rodiny s informacemi o historii, královském dekretu, stélách a příbuzných rodinách. Jedná se o nástroj, který pomůže správním orgánům pochopit hustotu dědictví, a tím činit rozumná plánovací rozhodnutí a zabránit zásahu do kulturního prostoru. Současně bude vyvinut online informační portál a mobilní aplikace se dvěma subsystémy: administrativní (pro úřady ke sledování záznamů a stavu dokumentů) a komunitní (umožňující lidem a výzkumníkům vyhledávat genealogii a dozvídat se o historii vesnice). Funkce inteligentního vyhledávání umožňuje vyhledávání podle vietnamských nebo čínských klíčových slov, roku, typu dokumentu atd.
Úspěšná implementace tohoto systému přináší Da Nangu obrovské a mnohostranné dopady, jako například: Udržitelná ochrana přírody vytvořením bezpečné „digitální kopie“, která trvale uchovává informace, i když originál může být poškozen; vzdělávání a konsolidace komunity s cílem předávat morální ponaučení, rodinné tradice a komunitní životní styl mladší generaci, zmenšovat regionální rozdíly a posilovat soudržnost obyvatel; rozvoj turistické ekonomiky, což je cenný zdroj dat pro chytrý cestovní ruch; návštěvníci mohou skenovat QR kódy a číst překlady stél, královských dekretů, čímž prohlubují svůj zážitek...
Doc. Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnamský institut kultury, umění, sportu a cestovního ruchu:
Investice do datové infrastruktury v oblasti kultury a kreativy
Rozvoj kulturního průmyslu vyžaduje, aby Da Nang investoval do infrastruktury pro kulturní a kreativní data. Moderní ekosystém kulturního průmyslu musí být schopen analyzovat, předpovídat a propojovat informace o dědictví, řemeslnících, kreativních produktech, akcích, kreativních prostorech a trzích cestovního ruchu.
Da Nang má v oblasti digitálních technologií výhody, takže je zcela možné stát se průkopníkem ve výstavbě Creative Data Lake, integrovaného datového systému, který pomůže městu rozvíjet kulturní turismus směrem k personalizovaným zážitkům, podpoří produkci digitálního obsahu, spravuje dědictví pomocí technologií a činí rozhodnutí založená na datech.
Dalším důležitým požadavkem je zajistit transformaci identity do kreativních produktů, namísto toho, aby se dědictví stalo pouhou turistickou atrakcí.
Aby toho město dosáhlo, musí propojit tradiční řemeslný systém, umělce a starobylou architekturu tří čtvrtí Hoi An s designem, médii, reklamou a zážitkovým průmyslem – a vytvářet tak kreativní produkty s místními prvky, ale zároveň splňující současnou estetiku. Může se jednat o současné řemeslné návrhy, veřejné umění, programy interpretace dědictví, festivaly spojené s kulturním tokem Hoi An a Da Nang nebo digitální kulturní produkty využívající historické materiály.
Dr. LE XUAN THONG, ÚSTAV SOCIÁLNÍCH VĚD STŘEDNÍHO A STŘEDNÍHO VYSOKÉHO REGIONU:
Zachování hmotného kulturního dědictví Da Nangu v digitálním věku
Hmotné kulturní dědictví Da Nangu je v kontextu centrálního pobřeží mimořádně bohaté a má mnoho vynikajících hodnot. Desítky relikvií byly uznány za národní poklady, jako například oltář Tra Kieu, oltář My Son E1, socha bódhisattvy Tara, oltář Dong Duong, sochy Ganéši a Gajasimhy, reliéfy Apsáry, tančící Šiva ve Phong Le, Brahmovo narození, Uma Chanh Lo, socha draka Thap Mam a sbírka zlata a achátů Lai Nghi...
Da Nang vlastní zejména tři památky uznané UNESCO: starobylé město Hoi An, památkové naleziště My Son a dokumentární dědictví Ma Nhai Ngu Hanh Son.
Výše uvedené výsledky však plně neodrážejí památkové rezervace města. Mnoho památek nebylo klasifikováno kvůli neúplným záznamům; mnoho archeologických nalezišť se stále nachází hluboko pod zemí; mnoho stél a královských dekretů vysoké hodnoty nebylo komplexně inventarizováno.
Průzkumy a výzkumy za účelem určení rezervací a klasifikace historických hodnot musí být prováděny systematicky, přičemž veškeré dokumenty musí být digitalizovány, sestaveny a publikovány v tradičních i elektronických publikacích.
V období digitální transformace je aplikace technologií v oblasti ochrany kulturního dědictví nevyhnutelnou nutností. Technologie jako Lidar, virtuální realita (VR), umělá inteligence (AI) a blockchain se v mnoha zemích široce uplatňují.
Lidar pomáhá skenovat a měřit historické struktury; VR vytváří pohlcující 3D zážitky; umělá inteligence analyzuje data pro sledování změn v dědictví; blockchain zajišťuje integritu a práva duševního vlastnictví digitálních dat. Tyto aplikace nejen chrání dědictví, ale také rozšiřují jeho dostupnost, propagaci a sociální mobilizaci.
Prof. KANG HYUN-JONG, UNIVERZITA YUHAN (KOREA):
Umělá inteligence a digitální technologie otevírají cestu kulturnímu průmyslu
Univerzita Yuhan a město Bucheon (Korea) byly poměrně úspěšné ve vytváření kulturních produktů založených na animaci a s využitím technologií umělé inteligence k vytváření kulturních produktů na podporu rozvoje místního cestovního ruchu. Da Nang chce úspěšně vybudovat kulturní průmysl, který vyžaduje úplná a kompletní data; odtud pak technologie umělé inteligence v kombinaci s kulturními daty napíší působivý příběh o Da Nangu.
Město může v blízké budoucnosti okamžitě realizovat projekty, jako například: projekt Živého oceánského světla na pláži My Khe, využití pláže k projekci místních kulturních obrazů; pořádání nočních zážitků na skalnatých horách Ngu Hanh Son s využitím 3D mapovací technologie; nebo tvorba animovaných filmů s využitím technologie umělé inteligence k propagaci turistického ruchu v Da Nangu.
Pro efektivní využití technologií při rozvoji kulturního průmyslu je nutné udržitelné propojení mezi třemi stranami: školy hrají roli ve vzdělávání specializovaných lidských zdrojů v oblasti animace, video obsahu a literatury; podniky produkují a vyvíjejí obsah; a vláda vytváří podpůrné politiky. Město se zároveň zaměřuje na efektivní využití technologií umělé inteligence při tvorbě obsahu a posilování mezinárodní spolupráce v oblasti vzdělávání mezi univerzitami.
Zdroj: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html
Komentář (0)