Role tradičního umění v kulturní diplomacii

Umělci hrají hudbu královského dvora Hue v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam u příležitosti návštěvy generálního tajemníka To Lama a jeho manželky Ngo Phuong Ly spolu s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem a jeho manželkou Brigitte Macronovou v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam, 26. května 2025. (Foto: TRAN HAI)

Tváří v tvář realitě, že mnoho tradičních uměleckých forem, jako je tuong, cheo, ca tru..., postupně ztrácí své postavení kvůli nedostatku následných lidských zdrojů, nedostatku veřejného zájmu a tlaku moderních forem zábavy, tvůrčí úsilí a inovativní přístupy prakticky přispívají k zachování tohoto cenného dědictví.

Kromě toho v trendu hluboké mezinárodní integrace vytváří rozšiřování diplomatických vztahů podmínky pro to, aby se tradiční umění živě prezentovalo na recepcích a akcích v oblasti zahraničních věcí. Toto řešení je považováno za účinnou metodu, jak pomoci etablovat a upoutat pozornost k národnímu umění v současném životě.

Typickým příkladem tohoto směru je provedení Královské dvorní hudby z Hue pro francouzského prezidenta Emmanuela Macrona během jeho oficiální návštěvy Vietnamu v květnu. Program ukazuje, že tradiční umění je schopno převzít roli kulturního ambasadora v aktivitách národních zahraničních věcí.

Na nedávné světové výstavě Expo 2025 v Japonsku, která se bude konat do října, Vietnamský výstavní dům aktivně představuje a propaguje image země, lidí a kultury mezinárodní veřejnosti speciálními vystoupeními, jako jsou: vodní loutkářství, lotosový tanec, soubor s citerou, monochord, T'rung, K'long put, bambusová flétna, tradiční bubny...

Tyto programy jsou živým důkazem politiky zachování a propagace historických hodnot v moderní společnosti a potvrzují význam tradičního umění na cestě k udržitelnému rozvoji literatury a umění země.

Pořádání tradičních uměleckých vystoupení na některých státních ceremoniálech, mezinárodních konferencích, kulturních týdnech nebo výstavách má mnoho významů. Z pohledu zahraničí je to účinný způsob, jak propagovat image země a potvrdit hloubku národní kultury.

Propojení lidového umění s politickými a diplomatickými událostmi motivovalo umělce k udržení své profese a k kreativní činnosti. Každá účast na důležitých akcích je také příležitostí k představení, uctění a propagaci povědomí o zachování národní kulturní identity.

Toto řešení je vysoce ceněno pro svou praktičnost a schopnost zachovat nehmotné kulturní dědictví souběžně s dalšími aktivitami, jako je udržování klubových aktivit, zavádění modelů vystoupení, dramatizace, školení a výuka...

Aby však byl tento směr efektivní a udržitelný, manažeři se domnívají, že je třeba jej systematicky realizovat se strategickou vizí a synchronními investicemi. Tradiční umění musí být identifikováno jako důležitý prvek kulturní diplomacie země.

Stát by měl systematicky zkoumat investiční politiky s jasnými směry a koordinačními mechanismy mezi ministerstvy, složkami a obcemi. Funkční orgány, jako je Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a Ministerstvo zahraničních věcí, by měly úzce koordinovat tvorbu plánů a výběr představení vhodných pro každou akci, každé publikum a každou partnerskou zemi.

Kromě toho jsou umělecké jednotky zodpovědné za pořádání vysoce kvalitních, vzorových programů, které zachovávají základní hodnoty a zároveň flexibilně a snadno předvádějí vystoupení v mezinárodním stylu.

Obsah pořadu je propracovaně zrežírovaný s dvojjazyčným vyprávěním v angličtině nebo místním jazyce, které pomáhá divákům hlouběji porozumět vietnamské kultuře.

Umělci účastnící se zahraničních aktivit musí mít speciální vzdělání, ovládat základní cizí jazyky, být vysoce specializovaní a mít pevné znalosti interpretačních dovedností vhodných pro mezinárodní prostředí...

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/vai-tro-cua-nghe-thuat-truyen-thong-trong-ngoai-giao-van-hoa-cec3b58/