 |
| Klub lidových písní Le Thuy se zúčastnil akce „Dědictví lidových písní Le Thuy v plynutí času“ - Foto: Poskytl klub |
Začátkem dubna se Folk Song Club Le Thuy vydal na smysluplnou cestu na Univerzitu sociálních a humanitních věd (USSH) Vietnamské národní univerzity v Hanoji, aby se zúčastnil akce „Dědictví lidových písní Le Thuy v plynutí času“. Akce byla organizována ve spolupráci se třemi jednotkami: Odborovým svazem Fakulty literatury, Odborovým svazem Fakulty lingvistiky, vietnamských studií a vietnamského jazyka a Odborovým svazem Střední školy pro nadané studenty společenských a humanitních věd.
Tato akce je součástí série aktivit oslavujících 70. výročí založení Literární fakulty Hanojské univerzity, které se budou konat koncem tohoto roku. Prostřednictvím této akce budou studentům, zejména zahraničním studentům, šířeny krásné tradiční kulturní hodnoty národa, a tím se přispěje k podpoře lásky k zachování kulturního dědictví a povědomí o něm.
Zasloužilá umělkyně Nguyen Thi Ly, vedoucí Klubu lidových písní Le Thuy (obec Le Thuy), emotivně vzpomínala: „Jednoduché, rustikální lidové písně, hluboce zakořeněné v domovině Le Thuy, zemi úzce spjaté s generálem Vo Nguyen Giapem, rezonovaly v akademickém prostoru a přispěly k šíření a uctívání hodnoty vietnamské lidové kultury v současném životě.“
Navzdory pokročilému věku umělci klubu nadále vystupují s vášní a oddaností a snaží se zachovat a propagovat tradici lidového zpěvu „ho khoan“ mezi veřejností, zejména mezi mladší generací. Program zahrnuje 8 vynikajících vystoupení, která živě ztvárňují krásu lidových písní „ho khoan“ prostřednictvím různých melodií a bohatých témat, jako například: „Luu Thuy Kim Tien“, „Cac Mai Ho Co“, „Ho Khoi“, „Ve Me Suot“, „Suita Ho Khoan o generálu Vo Nguyen Giapovi: Radostný návrat do jeho rodného města během festivalové sezóny“ atd.
 |
| Kulturní výměnný program organizovaný Klubem lidových písňových umělců Le Thuy byl vysílán živě a široce sdílen na sociálních sítích - Foto: MN |
Vřelé přijetí a zářivé, nadšené tváře studentů jsou jasným důkazem trvalé vitality tohoto dědictví. Právě láska a zájem těchto mladých lidí motivují řemeslníky k tomu, aby pokračovali ve své cestě zachování a šíření umění lidového zpěvu v rámci národní kulturní tradice.
Zejména informace a obsah o akci byly aktualizovány na fanouškovských stránkách příslušných fakult Univerzity sociálních a humanitních věd a také na fanouškovské stránce Klubu lidové písně Le Thuy. Kromě toho mnoho mladých lidí, kteří se akce zúčastnili, sdílelo živé přenosy a aktuální informace na platformách sociálních médií.
Dá se říci, že akce „Le Thuy Folk Song Heritage on the Flow of Time“ nejenže poskytla bohatý a dojemný umělecký zážitek, ale také přispěla k propagaci a představení lidového písňového dědictví širšímu publiku, a to i za hranicemi vesnic podél řeky Kien Giang.
Není to poprvé, co je lidový zpěv z Le Thuy představen publiku v hlavním městě; toto dědictví mělo možnost být prezentováno na několika dalších kulturních akcích. Tentokrát je však patrný zřetelný rozdíl, a to zvýšený zájem, pozornost a šíření v digitálním prostoru, což dědictví přibližuje mladým lidem.
Podle zasloužilé umělkyně Nguyen Thi Ly klub dříve věnoval velkou pozornost nahrávání a natáčení vystoupení a programů a jejich následnému zveřejňování na fanouškovské stránce klubu a osobních facebookových stránkách jeho členů. Na těchto platformách byly také shromážděny a zveřejněny zpravodajské reportáže, dokumenty a hudební pořady o klubu, které produkovaly Quang Tri Newspaper, rozhlas a televize, stejně jako další média.
Dne 7. ledna 2026 vydalo politbyro rezoluci č. 80-NQ/TW o rozvoji vietnamské kultury. V ní je jasně uvedeno: Cílem je do roku 2026 dokončit digitalizaci 100 % památek kulturního dědictví , které byly zařazeny do národního a zvláštního národního hodnocení.
Vzhledem k tomu, že většina členů klubu jsou starší lidé a nejsou technicky zdatní, je propagace a šíření informací o kulturním dědictví roztříštěné a postrádá zkušenosti. Materiály zejména nejsou systematicky ukládány a často se ztrácejí, což vede k plýtvání zdroji kulturního dědictví. Klub také doufá, že v kontextu současné silné digitální transformace budou existovat rozumná řešení na všech úrovních, ve všech odvětvích a lokalitách, která podpoří kluby lidové kultury v digitalizaci a propagaci kulturního dědictví prostřednictvím internetu.
 |
| Široký vliv mladých lidí na platformách sociálních médií je „zlatou příležitostí“ k propagaci lidového kulturního a uměleckého dědictví – Foto: Poskytl respondent. |
Pokud jde o klub lidové písně Song Hien, ten již dlouhodobě pravidelně aktualizuje svou fanouškovskou stránku s informacemi o svých aktivitách, vystoupeních a mediálním pokrytí. Členové navíc pravidelně sdílejí informace, aktivity a nová vystoupení na platformách sociálních médií. Dobrou zprávou je, že tyto příspěvky se těší značné pozornosti veřejnosti, zejména od těch, kteří žijí daleko od svého rodného města.
Zasloužilý umělec Nguyen Thanh Hong, vedoucí Klubu lidové písně Song Hien, uvedl, že klub má stále obavy, protože kromě aktualizace svých produktů na digitálních platformách dosud nebyl schopen digitalizovat svůj archiv materiálů nashromážděných za několik let provozu, aby mohl efektivněji uchovávat a propagovat dědictví. Aby toho klub dosáhl, doufá v podporu ze všech úrovní, sektorů a lokalit, zejména v poskytování dalšího vzdělávání v oblasti digitální transformace v oblasti lidové kultury.
Podle výzkumníka Dang Thi Kim Liena, vedoucího provinční pobočky Vietnamské asociace tradiční kultury v Quang Tri: „Digitální transformace v činnosti klubů tradiční kultury v provincii se zaměřila především na propagaci a představení na digitálních platformách. Mnoho dalších výhod digitální transformace dosud nebylo široce rozšířeno, jako například: digitalizace dokumentačního systému; inovace výukových a školicích metod, zejména rozvoj kulturního průmyslu a digitální ekonomiky… Jedním z hlavních důvodů je, že většina řemeslníků a členů klubů tradiční kultury jsou starší lidé a jejich technologické možnosti jsou stále omezené.“ V budoucnu se v kontextu digitální transformace, která pozitivně ovlivňuje všechny aspekty společenského života, očekává, že oblast tradiční kultury projde silnějšími a rozhodnějšími inovacemi s důkladnou pozorností všech úrovní, sektorů a lokalit, zejména na provinční úrovni.
Podle projektu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu „Digitální transformace v kulturním sektoru do roku 2030, vize do roku 2045“ je cílem do roku 2030 usilovat o to, aby 100 % kulturních sektorů mělo společnou digitální platformu; aby 100 % digitalizovaných typů kulturního dědictví mělo standardizovaná data podle národního standardního rámce a byla sdílena v souladu s předpisy; a aby alespoň 80 % nehmotného kulturního dědictví oblastí etnických menšin bylo digitalizováno a uloženo ve specializovaných kulturních databázových systémech.
Mai Nhan
Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-dong-chay-chuyen-doi-so-98b5fe3/
Komentář (0)